漂流教室
《漂流教室》是楳图一雄在1972年到1974年间于《周刊少年Sunday》发表的恐怖类型日本漫画,于1975年获得小学馆漫画赏[1]。中文版于1996年由时报文化出版。1987年由大林宣彦执导拍成电影。2002年拍成电视剧,名为《ロング・ラブレター~漂流教室~》于富士电视台播出。故事叙述主人翁高松翔在一次莫名的大爆炸中,连同整所大和小学师生862人一同来到了荒芜的未来世界,他们必须面对彼此的猜忌、各种恐怖的怪物袭击与根本不晓得能否安然返回本来世界的绝望感活下去。
漂流教室 | |
---|---|
漂流教室 | |
假名 | ひょうりゅうきょうしつ |
罗马字 | Hyōryū Kyōshitsu |
类型 | 恐怖 |
漫画 | |
作者 | 楳图一雄 |
出版社 | 小学馆 时报文化 玉皇朝 |
连载杂志 | 周刊少年Sunday |
连载期间 | 1972年23号—1974年27号 |
册数 | 全11卷 |
故事简介
编辑某一天,发生了大地震,大和小学以及其中的师生被时间漂移到另一个时空,与原先的世界隔绝。
学校身处废墟一般的沙漠中,叫天不应叫地不灵,生存物资亦十分紧绌。学生们发现他们正身处未来,已是地球毁灭、人类灭亡的世界末日;老师们因为意外而全都死亡,剩下的小学生为了争夺生存物资和权力,不断重演著人类数千年来自相残杀的悲剧。主角高松翔的母亲,梦到自己漂移中的孩子在求救,于是用尽各种方法把物资传送到他那边,还被身边的人指为精神病。各种怪物及精神失常的人,亦不时向他们袭击,学校中一片风声鹤唳。透过一种由人类演变而来的单眼怪物,学生们明白到人类不断污染地球,不维护道德的惨痛后果。
只有少部份学生活下来,用尽各种手段希望能够回去原本的时空,不过他们最后只送了一个小孩、小孩的三轮车,以及马内的右手和右脸(返回现代后与马内其馀的身体重新连接)返回现代。他们深信那个小孩会把地球快毁灭的消息传开,让世人醒觉,重建这个开始腐败的世界,改变未来成为一个美好的环境。
登场人物
编辑主要人物
编辑- 高松 翔(たかまつ・しょう)
- 故事中的主角,就读大和小学6年3组,原本只是一个开朗的普通小学生,漂流事件当天早上跟母亲争吵,赌气说永不归家。他是第一个发现学校被荒废沙漠包围的学生,也是往后大和小学大部份决策的参与者。在所有老师死后,他是大和小学的领袖,一直到后来女恶霸一党崛起。后来高松翔重新控制了学校,并被选为大和小学国的总理。他命名了另外六名大臣组成内阁。他有著英雄般的果敢坚毅性格,同时又有著强烈的正义感。他强调每个生命应拥有同样的生存权利,从怪虫袭击中,生死存亡之际他选择了保护事件根源的仲田,和释放可食用的小鸟这些事件可见一斑。
- 大友(おおとも)
- 故事中另一名主要角色,同样就读大和小学6年3组,成绩优异,漂流事件后被高松翔任命为厚生大臣。跟高松翔的立场并不一致,大友认为在非常状况时可以牺牲部分的同学(例如仲田与桥本等人),以换得全体的生存。由于想法的差异,在加上大友的思想过于激烈,两人曾经发生决裂。大友最后受到高松翔的感动,坦白了带炸药要毁灭学校的想法。喜欢咲子,故事最后对她表白。
- 川田 咲子(かわだ・さきこ,香港又译笑子,台湾则译为小花)
- 女主角,就读大和小学6年3组,高松翔的朋友,坐在旁边。咲子有著男孩一般的坚强性格,头上缚著一条马尾是她的特征。她一直偏执地维护著高松翔,成为他的一大助力。高松翔不在时,很多时候也由笑子执行指挥。她在女孩中也有著巨大的影响力,在洪水事件中她就担当著指挥角色。大和小学校6年3组。她有一名就读三年级的弟弟,在刚漂流到荒野时固执地走出校园,因不明原因死在校门不远处。
- 西 あゆみ(にし・あゆみ,香港与台湾译亚由美)
- 大和小学五年级生,也是女主角之一,容貌十分美丽。因小时候一次摔倒,伤害了脊髓而变得行动不便,需依靠拐杖扶持。亚由美身上具有一种超自然力量,能使两个不同的时空产生联系,当亚由美昏迷时,高松翔就能透过她与母亲对话。在故事结尾,大家利用她的能力送阿由回到正常的时空。
- 小野田 勇一(おのだ・ゆういち,香港又译阿由,台湾则译为小雄)
- 3歳小男孩,周围的人都唤他“ユウちゃん”(“阿由”、“小雄”)。漂流前一天跟高松翔玩耍,并相约在接下来的一天继续。由于相约地点在学校的小沙地中,因此也被漂流到未来世界去。但日本当局没有在是次漂流事件中的862名失踪师生所立的纪念碑中写上阿由的名字。阿由同时也是最后回到正常时空唯一的人。
- 关谷久作(せきや・きゅうさく)
- 在大和小学尚未发生爆炸时是负责送饭的老伯,为人和善,但在爆炸后则显示出残忍丑陋的本性,包括控制面包与饮水的行动,甚至挟持人质作为威胁。关谷不相信自己来到了未来,一味相信美军人道的救援。在面对怪虫的袭击时因受到极大惊吓,精神状况变成婴儿,在试吃蘑菇时意外撞到阶梯而回复正常。关谷是本作中的反面角色,传达了自私、残忍、卑鄙等负面的情绪。最后返回时空时因意图扰乱,被马内遗留在此的手杀死。
- 高松 恵美子(たかまつ・えみこ)
- 高松翔的母亲,案发当天的早晨跟高松翔争吵,自此母子二人分隔异地,再没法相见。事发后她一度变得歇斯底里,无法镇静。后来高松翔几度透过亚由美的超自然力量跟她重亲取得联络,她亦应儿子的呼唤把所需的物资送到他身处的时空中。
6年3组
编辑- 山田 信一(やまだ・しんいち)
大和小学6年3组学生,高松翔的好友。与高松翔一起回校途中,因折返回家取膳食费而在漂流事件中幸免于难。大和小学消失后,一直获得高松惠美子的信任,连番协助她拯救高松翔。
- 柳瀬(やなせ)
大和小学6年3组学生。他的志愿是长大后跟父亲一样,当一名医生。他是高松翔的好友,也是翔回来后重投他阵线的第一人。他起初诊断桥本时断错了症,后来才发现桥本患上了鼠疫。他对药物的知识颇丰富,这也在后来的手术中派上用场。漫画中没有表明他有否活到故事的尾段。
- 山本 法子(やまもと・のりこ)
大和小学6年3组学生。在时空转移的初期学生上顶楼查看时太过惶恐而攀上铁网摔落身亡。
- 畑(はた)
大和小学6年3组学生。关谷捉了爱川作人质,畑、高松翔、池垣与大久保四人成行作出拯救。畑在地上巧获手枪,由于声称自己很熟悉手枪,鲁莽地走进厨房,给关谷从背后一刀刺死,手枪更走火射死大久保。
- 大久保(おおくぼ)
大和小学6年3组学生,与畑等一行四人到厨房拯救被关谷抓著当人质的爱川,却被畑的手枪走火射死。
- 池垣(いけがき)
大和小学6年3组学生,同时为大和小学国的国防部长。池垣性格果敢,体育成绩一向优异,在怪虫事件中,带领一群同学奋勇的跟怪虫对抗。他坚持到最后一分钟,即使被剪断一臂仍继续英勇作战,可惜最后不敌怪虫,不幸殉职。
- 爱川 京子(あいかわ・きょうこ)
爆炸刚开始后,在厨房被关谷挟持的人质,后来被成功救出。
- 吉田(よしだ)
鼠疫事件中被怀疑有感染的人,与高松一起出外自我隔离。吉田并不承认自己受到感染,意图返回学校时被学校内的人杀死。
- 田村(たむら)
送饭给关谷时受到关谷花言巧语的哄骗,给予他铁丝器具,使得关谷能逃脱成功。
- 美川(よしかわ)
大和小学6年3组学生,志愿是当一名歌手。她吃了怪磨菇后持续异变成未来人类,更创立了独眼教派。在她要与教派中其它信徒离开学校时,被好友小山阻止。然而,当未来人类来到学校时,美川最后也离开了他们。她后来在地下通道中帮助高松翔一行人逃走而与未来人类战斗,之后便去向不明,估计因背叛未来人类而被杀害。
大臣
编辑- 我猛(がもう)
大和小学IQ230的天才学生,被任命为文部大臣,正确且即时提供目前状况的分析与应对,帮助高松度过难关(事实上大和小学国的制度亦是由我猛提出)。在漂流后经常去图书馆,靠书上的知识解决了不少问题。
- 大月(おおつき)
大月在试吃蘑菇事件中被关谷强迫吃下蘑菇,自此容貌与行为渐渐发生异变,成为未来人类。
- 柴田(しばた)
大和小学国的建设大臣。正义感很强,有时调停大友和高松的冲突。在沙漠与未来人类作战时头被咬掉而丧命。
- 石田(いしだ)
大和小学国的食料大臣。在逃出东京站时鼓膜被强大的爆炸冲击而破裂,回到地上时则被铁板招牌砸死。
- 新大臣
鼠疫事件发生后因应高松的自我隔离,由我猛主持选出。性格残忍,明知自身患有鼠疫,却反向扩散,几乎使全校陷入感染的危险当中。煽动群众,将与高松有关连的人关在旧校舍。后来因鼠疫死亡。
其它角色
编辑- 川田 武(かわだ・たけし)
大和小学三年级,笑子的弟弟。刚开始到达未来时,因想回家而离开学校,却在不远处因不明原因在众人视线中倒地并死亡。
- 安堂(あんどう)
大和小学六年1班,和高松与若原老师一起寻找食物。中途被已经失去理智的若原老师活埋,后来虽被高松救出,之后却仍然受到若原老师驾车冲撞而死亡。
- 清野(せいの)
大和小学六年级,和高松与若原老师一起寻找食物。被失去理智的若原老师驾车冲撞而死亡。
- 长田(ながた)
大和小学六年级,和高松与若原老师一起寻找食物。幸运地从若原老师轮下逃离,之后拿了一片叶子回到学校后死亡。
- 辰巳(たつみ)
大和小学六年2班,是大和小学的不良学生。在高松出外寻找食物时学校出现谣言,指称名字中为Ta (た)开头的人是罪魁祸首。辰巳因此被怀疑并被绑在棍子上,后来高松在游泳池发现水源才免于死亡。
- 八田(はった)
- 赤羽(あかばね)
大和小学六年级,和高松与关谷一起寻找食物时,受到怪虫袭击独自逃跑。后来投靠在女恶霸手下,四处散播高松懦弱的谣言。最后见情势转变再回头投靠高松。
- 田代(たしろ)
大和小学六年级,和高松与关谷一起寻找食物时,受到怪虫袭击并与赤羽逃跑。然而田代重新思考后决定对抗怪虫,不幸被怪虫吃掉而死亡。
- 女恶霸
大和小学六年级,流连于吉祥寺和新宿街头的不良少女。要求他人称呼为"公主"。打算统治学校,与高松进行选举,最后以1票之差失败,负气带了几位死党离开学校。故事后期她返回学校,并告知高松等人“天国”的存在后死亡。
- 仲田(なかた)
似乎和未来世界有一定程度关联,在饥饿进食时怪虫会到处肆虐。后来发现仲田在漂流事件发生前曾绘画一张形似巨型羽翅鲎的图画,与接近翼肢鲎属外观的怪虫十分相似。
- 桥本(はしもと)
- 村田(むらた)
- 野口(のぐち)
- 小山(こやま)
- 杉山恵子(すぎやま・けいこ)
- 盲肠になった事のある男子児童
- 内藤(ないとう)
- 麻子
- 久美子
- マリ子
老师
编辑- 若原(わかはら)
- 大和小学校6年3组担任教师。漂流前只是一名普通、尽责的教师,漂流后被环境刺激成杀人狂,将除了关谷以外的全校老师杀掉。最后在京阳饭店的遗址中追杀小翔与亚由美,却被小翔用母亲留在饭店墙壁中的小刀刺杀后从42楼摔落死亡。
- 桜(さくら)
- 校长
- 教头
- 荒川(あらかわ)
- 谷村(たにむら)
- 女性教师。患有羊癫疯。
- 浅井(あさい)
- 大冢(おおつか)
。
- 山科(やましな)
-
未来世界的其它生物
编辑- 怪虫(かいちゅう)
- 仲田妄想具现化的生物,有翼肢鲎属的外观,在仲田饥饿进食时会到处肆虐。
- 怪虫的孩子们
- 仲田自杀后消失。
- 未来人类(みらいじんるい)
- 人类一直污染地球后,造成地球毁灭后,出现在未来的从人类进化成的怪物,有四脚类似蜘蛛的恐怖生物。某集提到高松翔被关谷逼到去挖水井发现地下铁还在动,意外发现未来人类的巢穴,发现未来人类能以日语沟通,同时未来人类的领袖在播过去人类与地球逐渐灭亡的影片,也让高松等人意识到了他们所在的世界会变成这样的原因。
- 地铁站中的老伯
- 高松翔一行人在东京车站地下探险时遇到的人类。已经变成了类似骷髅的样子,但并不是未来的变种人类而是普通人。靠着仓库内的紧急食品和同伴死尸的肉活到了现在。听到翔一行人的呼唤后,产生了过激反映,发出了奇怪的声音后休克死亡。似乎写下了什么东西,但是内容不祥。
- 未来海星(未来ヒトデ)
- 生存在未来的巨大海星。动作迟缓,会捕食人类。为了适应生长在充满化学药品的环境而进化的生物,无法食用,烧烤会生成有毒的气体。未来人类会啜饮这种生物的血。在小翔等人与这群生物接触后,理解到这个世界没有可以作为食材的存在此一绝望的事实。
其它角色
编辑- 马内守也(ばない・もりや)
是名小偷,在大和国小消失事件发生之前,当天早上正在与一名同伙入小学内行窃,大和国小因大地震漂流到未来时,马内刚好身体的一部份连同大和国小被带走,但其他部分仍然留在现代,却仍然能正常存活。马内被带到未来世界的部分是包含右眼的一部份头颅切块,与整只右手,原来世界的医生无法处理这种离奇的情况,常理说失去半边脸与右手的人应该是没救了,但是马内却仍然正常的活著,被绑在医院的病床上对著医生咆哮。而一只手跟一块脸在未来世界的马内却清楚地看到高松翔他们发生的事情,在最后高松一行人要将三岁的阿由送回原来世界的仪式时,关谷闯入要破坏,马内原先藏在阿由书包中的半边脸与手为了跟阿由一起回去,阻止了关谷,将关谷打倒,与阿由一同回到了现代,此时马内的半边脸与右手臂也回到了马内身上,并向医生护士透漏了小朋友在未来世界奋斗的事情。
- 大友的母亲
- 阿由的母亲
与小翔的母亲一样对失去儿子情绪无法平复,知道阿由是因为跟小翔玩耍才会跟著大和国小消失,数次疯狂抓住并指责小翔的母亲要她把她儿子还来,但小翔的母亲并不认识阿由与其母,并不理会。
- 大木(おおき)
小翔母亲在接收到小翔需要鼠疫解药后,急于寻找的人物。右手腕上有伤疤,真实身分为现代的知名棒球选手,由于旧伤及体能因素打算退休,但在受伤入院检查时因为目击强盗事件而帮忙追捕犯人,过程中被刀刺伤因而过世。死后遗体安置在医院的停尸间,最后成为木乃伊被小翔等人发现。在小翔的提示下,小翔母亲在木乃伊体内放置鼠疫解药,因此使得在未来的小翔等人得以获救,免于鼠疫危害。
- エンジェル4
小说中的场境
编辑大和小学
编辑ホテルケイヨー
编辑东京车站
编辑富士游乐园・天国
编辑电视版
编辑《漂流教室》曾于2002年由富士电视台改拍为电视剧,编剧为大森美香,由武内英树执导。
该剧于2003年1月7日于香港有线电视播出,亦于2002年4月1日于纬来日本台在台湾首播。
人物
编辑- 被时空漂移的人物
- 三崎结花(28):常盘贵子饰
- 浅海晓生(23):洼冢洋介饰
- 大友唯(17):山下智久饰
- 高松翔(17):山田孝之饰
- 关谷则子(32):中岛宏海饰
- 川田咲子(17):大村彩子饰
- 池垣文也(17):松本伸夫饰
- 柳濑俊介(18):鸟居纪彦饰
- 我猛翠(16):铃木惠美饰
- 西歩(16):赤咲伶奈饰
- 高木美雪(17):小泉絵美子饰
- 东留子(17):高木麻依子饰
- 舞冈梓:(17)香里奈饰
- 安堂千里(17):今江千佳饰
- 深泽冴(16):长屋光纱饰
- 爱川京子(17):小森早也香饰
- 伊势原正志(17):中重谕饰
- 二宫惠太(17):一条俊饰
- 金泽真纪(17):石井里弥饰
- 畑圭司(17):铃木圭饰
- 田代仁(17):内野谦太饰
- 荏田雄一(17):大泽朋司饰
- 辰巳寛人(17):福士诚治饰
- 大久保晃弘(16):市原隼人饰(中途辞演):田中伸彦饰
- 寒川则香(16):田口寛子饰
- 冈津三藏(40):诸师冈饰
- 若原述之(48):中丸新将饰
- 追滨雄三(35):小原雅人饰
- 平沼刚(38):増田由纪夫饰
- 鹤见良夫(41):伊藤正之饰
- 留在现代时空的人物
- 三崎重雄(55):大杉涟饰
- 一之濑薰(17):水川麻美饰
- 一之濑真智子:高畑淳子饰
- 藤泽隆太(20):妻夫木聪饰
- 山田信一(17):内田朝阳饰
- 山田清美:伴美奈子饰
- 中泽纯子(23):石桥桂饰
- 川和初子(17):安藤圣饰
- 新羽瑞穗(21):藤井佳奈饰
- 畑百合子(16):樱庭菜保饰
- 大友美惠子(40):宫田早苗饰
- 柳濑菊枝:酒井麻吏饰
- 大月雪乃:仓泽桃子饰
- 长谷部杏:八卷瑞穗饰
- 井上夏美:冈田妙子饰
- 川崎智子(28):桐子饰
- 大楠记者:三井善忠饰
- 播报员:福井谦二饰
- 记者:积圭祐饰
- 报导人:山田玲奈饰
- 校长:山崎满饰
- 信:山西惇饰
- 丽子:须藤寛子饰
- 饭店的住宿客:沼崎悠、国本真子饰
- 侵入者们
主题曲
编辑《LOVELAND, ISLAND》:山下达郎主唱
电视版与漫画原著相异处
编辑电视版的故事架构,虽与漫画原著相去不远,但情节是经过大幅变更的,角色设定也完全不同,情境的营造与一般高校剧大同小异,但放在本故事情节却略显荒谬,原作的气氛完全走调。
- 电视版把原著剧情的次序作出了大幅调动,并删去大部分暴力及可能令人情绪不安的情节。
- 电视版的学校是所高中,而原著是小学。
- 原著中有863人被时空漂移,电视版中只有三崎、浅海、关谷和参与暑假补课的学生,共30人。
- 关谷、我猛等角色的性别在电视版中不同于原著。
- 原著的主角高松翔是一个小学生;电视版的主角浅海则是一个老师。
- 三崎和浅海都是原创角色:浅海是年轻的数学老师,也是肇事学校的旧生,三崎则在花店工作,二人为前恋人关系。
- 原著的爸爸妈妈角色,由高松和川田担任;电视版则由浅海和三崎担任。
- 原著是高松与若原老师打斗时,高松的母亲听到儿子呼唤埋了把小刀给儿子;电视版则是三崎与若原老师打斗时,三崎的父亲埋了把酒瓶开瓶器给女儿做武器。
- 未来人类的角色替换成了残留到未来的中国人,几名中国人侵入学校欲抢粮劫色,还出现我方会讲中文与中国人沟通的设定。
- 浅海担任领袖,以老师的权威解决了高松和大友的分歧,阻止了原著中二人决裂分派的事件。
- 高松在电视版中,是激励众人士气的重要角色;大友的戏份大幅度增加,并变成喜欢西;川田则被沦为配角。
- 原著多采用黑色手法带出信息;电视版则偏向励志,例如地裂一幕,所有当时仍然生存的人都能成功跨过裂缝。
- 电视版中关谷最后并没有被杀死,在被制伏后浅海只要求她向众人认错。
- 电视版的剧情更强调生命的延续以及人类污染环境对于后世的影响。
- 电视版中,最后仍然生存的角色都放弃回去(关谷的下场没有交代),改为写信给在现代时空的家人朋友,传递环保信息,用火箭作时空漂移传送。火箭和信在漂移期间爆炸,却改变了过去。
参考文献
编辑- ^ (日语)小学馆漫画赏:历代受赏者 (页面存档备份,存于互联网档案馆) 小学馆 Retrieved on 2007-08-19