维基百科

白山白川乡White Road

白山白川乡White Road（日语：白山白川郷ホワイトロード／はくさんしらかわごうホワイトロード）是一条连接石川县白山市尾添至岐阜县大野郡白川村鸠谷，全长33.3公里的收费道路。

白山白川乡White Road
于石川县一方的中宫收费站（2019年9月）

此路旧名为白山超级林道（日语：白山スーパー林道／はくさんスーパーりんどう）[1]。在2015年4月1日给予新的昵称后便改变名称。

此道路禁止电单车通行。

概要

编辑

道路在1977年（昭和52年）开通[2]。此道路是唯一穿越白山国立公园特别地区，也及唯一直接连接石川县和岐阜县之间的唯一汽车道路[2]。林道全长33.3公里（石川县一方占18.6公周，岐阜县一方占14.7公里）[2]。

道路在灵峰、白山的北边绕过。沿途可看见长满原始山毛榉林的树海和高山植物，成为了一条于山岳地带行走的观光道路[3][4]。道路位于海拔600至1,450米处。在全长约33公里道路都是在白山国立公园内行走[5][6]。在石川县一方可看见高低差达86米的福部大瀑布（日语：ふくべの大滝），另外还有7座不同的瀑布[3]。随后道路沿蛇谷溪谷之间内的V型深谷和陡峭悬崖处行走。在县界处的高度与国见山和三方岩岳越差不多。在道路海拔较高处会途经多个发夹弯[7]。在岐阜县一方连接以世界文化遗产“白川乡与五箇山的合掌构造村落”而知名的白川乡。

在2015年4月1日起，道路的昵称改为“白山白川乡White Road”[8]。而正式名称为白山林道（日语：白山林道／はくさんりんどう）。当时的森林开发公团（日语：森林農地整備センター）在特定森林地域开发林道项目中开设超级林道（日语：スーパー林道），此道路是其中之一。此道路成为了连接国道360号（日语：国道360号）不通能行区间的其中一条途径。另外，此道路也是跨越石川县与岐阜县之间唯一行车道路[5][6][9][10]。另外，此道路是石川县内唯一由县（石川县农林业公社）管理的收费道路。在三方岩隧道靠近岐阜县一方设有停车场，该处设有前往三方岩岳（日语：三方岩岳）的登山道（日语：登山道）[11]。旧昵称为“白山超级林道”[8][5][6]。后来由于“林道”使人联想未铺装的道路和转难行走，因此两县公开招募新昵称，在全国收到了2183个名称[12]。

  •  
    道路在三方岩岳（日语：三方岩岳）北边通过
  •  
    在岐阜县与石川县县界处，同时为道路最高处设有三方岩隧道
  •  
    在春季进行除雪作业
  •  
    姥瀑布（日语：姥ヶ滝）
    高低差76米，海拔770米
  •  
    福部大瀑布
    高低差86米，海拔900米
  •  
    尻高瀑布（日语：しりたかの滝）
    海拔690米

历史

编辑
  • 1967年（昭和42年）11月：开始动工[1]。
  • 1977年（昭和52年）
    • 8月25日：“白山超级林道”开通[13]。
    • 8月26日：开始公开使用[1][14]。
  • 2010年（平成22年）7月：自开通以来，通过车辆突破300万架次[15]。
  • 2015年（平成27年）4月：昵称改为“白山白川乡White Road”。同年6月25日全线开通[16]。
  • 2019年（令和元年）：在2018年（平成30年）12月于石川县一方发生土石流，在岐阜县一方一直暂停通行直至6月7日[17]，石川县一方则为7月19日[18][19]。
  • 2020年（令和2年）：在2019年发生土石流的附近再发生土石流（同年2月24日被发现）[14][20]。在岐阜县一方于同年6月27日重开，在石川县一方整年禁止通行[21][22][23]。

2018年土石流

编辑

在2018年12月冬季道路关闭期间，于石川县一方距离起点1.6公里处，高40米，宽40米的山坡发生崩塌[24]。该处为免费区间，预定在冬季后的4月开放通行，但是发生该事件后推迟开放日期（当初计划在5月开放[24]）。在石川县一方，包括在发生土石流的地点在内的3公里区间禁止通行[17][25]。其馀区间及岐阜县一方的区间于2019年6月7日先行开放[17]。在7月19日，石川县一方，发生土石流地点处约130米区间重开并实施单线双程行车（日语：片側交互通行）[18][25][26]。该单线双程行车区间直至2021年前还在进行复修工程[18][26]。另外，原本整个区间在一小时降雨量达25毫米便禁止行走，但是在该区间的条件提高至10毫米[26]。

2020年土石流

编辑

在2020年2月25日，官方发表位于2018年山坡崩塌现场旁再次发生土石流[20]。石川县原本计划在2021年5月起，包含崩塌现场，从起点至尾添收费站之间的免费区间先行开放（实施单线双程行车），翌月开放收费区间[21]。但是由于需要进行修复工程，因此石川、岐阜两县之间的道路整年关闭，不能通行[14][27]。而位于免费区间内的中宫温泉（日语：中宮温泉）也没有营业[14][27]。后来在岐阜县一方的区间于同年6月27日重开。

路线状况

编辑

白山白川乡White Road由于会通过白山国立公园，因此晚间不可通行。另外由于路段处于豪雪地带，在11月10日[注 1]至翌年6月上旬之间的冬季时期关闭[5][6][注 2]。

开放时间[28]

  • 6月 - 8月（7:00 - 18:00）关门时间 19:00
  • 9月 - 11月（8:00 - 17:00）关门时间 18:00

电单车[1]、摩托化自行车[1]（广义来说（日语：道路運送車両法）包含迷你车）和轻车辆（日语：軽車両）禁止使用该道路。这是由于虽然道路已经全面铺装，但是由于较多急弯和斜坡，因此电单车通过时会比较危险，公安委员会便决定禁止上述车辆使用道路[29][3]。行人也禁止于道路内行走。在收费区间内举行步行活动时，部分区间会变为行人专用区，在该时候容许行人在道路上行走（但是在活动时，行人不可以步行跨越石川县和岐阜县）。另外在2013年起举行“白山白川乡100km超级马拉松”期间，整段白山白川乡White Road会被用作赛道，因此道路被会关闭，禁止车辆通行（参见活动官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆））。

通行费用

编辑
 
白山白川乡White Road
于岐阜县一方的马狩收费站

在2014年前，普通车辆的通行费为3,240日圆[8]。曾经被称为“日本最贵收费道路”。在2015年（平成27年），通行费用大幅下降，新的费用大约是旧的费用五折[8][12][5][6]。支付费用时不可使用ETC或信用卡（曾经可使用由道路关系四公团发行的Highway Card）。在降价后，于2015年度的行车架次比前年度多约2万2千架[30]。另外，由石川县道路公社（日语：石川県道路公社）发行的储值卡“石川之道路Card”（日语：石川のみちカード）也不能使用。在岐阜县和石川县也设有收费站，岐阜县的收费站是设于马狩，石川县的收费站是设于中宫。

在2020年4月1日起，通行费用如下[28]：

  • 轻型车：单程 1,400日圆 来回 2,200日圆
  • 普通汽车：单程 1,700日圆 来回 2,600日圆
  • 小巴：单程 5,000日圆 来回 7,900日圆
  • 大型巴士：单程 11,000日圆 来回 17,600日圆

若果在收费区间内回转（粤语：掉頭），这样也是收取单程费用。

通行规制

编辑
  • 在冬季禁止通行 11月10日（会根据当年的气象状况而可能作出调整） - 6月上旬
  • 当发生以下天气状况时，便会禁止通行[28]。
    • 一小时降雨量超过25毫米
    • 一日降雨量超过70毫米
    • 连续降雨量超过80毫米
    • 能见度少于20米
    • 风速超过15米/秒
    • 积雪、路面结冰时

莲如茶屋

编辑

在岐阜县白川村饭岛设有一间由岐阜县森林公社管理的商店“莲如茶屋”。该商店是白山白川乡White Road上唯一的商店（只于白山白川乡White Road开放期间营业）[31]。

“莲如茶屋”建于1980年代，当时由白川村的大乡产业振兴组合管理。后来由于新冠肺炎和从业员高龄化，便于2020年夏季暂停营业[31]。在2022年4月转让给岐阜县森林公社。该处于2022年8月经过翻新后重开，重开时加设了休憩处和资料馆，成为一座多用途设施[31]。

注脚

编辑

注释

编辑
  1. ^ 会根据每年气象状况，该日期会作出相应改动。
  2. ^ 但是，免费区间在一些时期可通行。从起点白山市尾添至中宫温泉（日语：中宮温泉）所在地白山市中宫温泉之间的区间（约4.4公里）中，在4月下旬至11月尾之间可以通行。另外，从起点白山市尾添至石川县白山自然保护中心 布瑙山观察舍的山脚区间（约300米）中，在积雪的日子也可通行。

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 北國新聞に見る110年（下）. 北国新闻社. 2003-08-05: 202 （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 ありがとう白山スーパー林道「歴代ポスター展」の開催について (PDF). 石川县. [2021-06-24]. （原始内容存档 (PDF)于2015-04-23） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 须藤英一 2013，第113页.
  4. ^ 佐々木・石野・伊藤 2015，第82页.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 小川、栗栖、田宫 2016，第83页.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 中村纯一 编 2017，第83页.
  7. ^ 须藤英一 2013，第112页.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 平成26年9月8日　白山スーパー林道の新愛称「白山白川郷ホワイトロード」に決定. 石川県県民文化スポーツ部県民交流课広报広聴室. 2014-09-08 [2019-06-11]. （原始内容存档于2016-03-04） （日语）. 
  9. ^ 佐藤健太郎. 国道者. 新潮社. 2015-11-25: 51. ISBN 978-4-10-339731-1 （日语）. 
  10. ^ 白山スーパー林道愛称決定のお知らせ. 白川村役场. 2014-09-09 [2019-06-11]. （原始内容存档于2021-03-07） （日语）. 
  11. ^ 見どころ・施設. 白山スーパー林道. [2020-9-24] （日语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 石川）白山スーパー林道「ホワイトロード」に　愛称決定. 朝日新闻. 2014-09-09 [2015-04-07]. （原始内容存档于2015-4-12） （日语）. 
  13. ^ 《爱蔵版 石川富山 昭和あのとき ストーリー编》（2014年8月5日，北国新闻社，富山新闻社发行）473页。
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 苦境の中宮温泉 支援要請 県と白山市に. 中日新闻Web. 2020-06-18 [2021-02-16]. （原始内容存档于2022-10-03） （日语）. 
  15. ^ 白山スーパー林道 300万台达成 中日新闻2010年（平成22年）8月8日
  16. ^ 平成27年6月25日 白山白川郷ホワイトロード全線開通. 石川県県民文化スポーツ部県民交流课広报広聴室. 2015-07-08 [2019-08-08]. （原始内容存档于2019-08-08） （日语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 石川側、通行止め続く ホワイトロード、岐阜側から部分開通. 北陆新干线で行こう!北陆・信越観光ナビ（北国新闻）. 2019-06-08 [2019-08-08]. （原始内容存档于2024-05-02） （日语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 中宮温泉ようやく「春」 ホワイトロード全線開通. 北陆新干线で行こう!北陆・信越観光ナビ（北国新闻）. 2019-07-20 [2019-08-08]. （原始内容存档于2024-04-30）. 
  19. ^ ホワイトロードが全線開通 土砂崩れ区間の対策完了. 日本経済新闻. 2019-07-19 [2020-09-20] （日语）. 
  20. ^ 20.0 20.1 「ホワイトロード」でまた土砂崩れ 白山－白川郷、石川県去年も復旧工事. 福井新闻ONLINE. 2020-02-26 [2020-09-20]. （原始内容存档于2020-07-29） （日语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 ホワイトロード今季不通 石川側無料区間来年5月開通. 北国新闻 (朝刊). 2020-05-28: 31 （日语）. 
  22. ^ 崩落ホワイトロード 来春まで開通できず. 北陆中日新闻 (朝刊). 2020-05-28: 22 （日语）. 
  23. ^ 岐阜）白川村の「ホワイトロード」、岐阜側だけ開通. 朝日新闻Digital（日语：朝日新聞デジタル）. 2020-06-28 [2021-02-16]. （原始内容存档于2020-06-30） （日语）. 
  24. ^ 24.0 24.1 ホワイトロードで土砂崩れ 開通遅れ5月へ. 产経フォト. 2019-03-07 [2019-08-08]. （原始内容存档于2024-04-30） （日语）. 
  25. ^ 25.0 25.1 白山白川郷ホワイトロード、19日全線開通. 日本経済新闻. 2019-07-08 [2019-08-08]. （原始内容存档于2024-04-30） （日语）. 
  26. ^ 26.0 26.1 26.2 白山白川郷ホワイトロード 応急対策終わり全線開通. 北陆朝日放送YouTube公式チャンネル. 2019-07-19 [2019-08-08]. （原始内容存档于2024-04-30） （日语）. 
  27. ^ 27.0 27.1 ホワイトロードのり面崩落 中宮温泉営業できない. 北国新闻 (朝刊). 2020-06-18: 3 （日语）. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 アクセス・料金. 白山白川郷ホワイトロード. [2020-9-24]. （原始内容存档于2024-09-14） （日语）. 
  29. ^ 白山スーパー林道 アクセス・料金. 岐阜県森林公社. [2020-9-24]. （原始内容存档于2015-2-17） （日语）. 
  30. ^ 白山白川郷ホワイトロードが全線開通 昨年より3週間早く. 日本経済新闻. 2016-06-04 [2019-06-11]. （原始内容存档于2024-04-30） （日语）. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 ホワイトロード唯一の店「蓮如茶屋」リニューアル ほっと一息くつろぎの場に. 岐阜新闻. 2022-08-28 [2022-08-28]. （原始内容存档于2024-04-30） （日语）. 

参考文献

编辑

相关项目

编辑

外部链接

编辑
 
维基共享资源上的相关多媒体资源：白山白川乡White Road
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=白山白川鄉White_Road&oldid=84481564”