维基百科

看见台湾

《看见台湾》（英语：Beyond Beauty - TAIWAN FROM ABOVE）是由台湾空拍摄影师齐柏林执导的一部纪录片[4]。这是第一部在戏院上映、以全高空拍摄的画面，讲述台湾环境现况的台湾电影。

看见台湾
Beyond Beauty - TAIWAN FROM ABOVE
电影海报
基本资料
导演齐柏林
监制侯孝贤
制片曾琼瑶
编剧崔企川
旁白
配乐何國杰
摄影齐柏林
剪辑郭于宁
制片商台湾阿布电影股份有限公司
片长93分钟
产地台湾
语言国语
上映及发行
上映日期
  • 2013年11月1日 (2013-11-01)（台湾）
  • 2014年7月10日 (2014-07-10)（香港）
  • 2014年8月28日 (2014-08-28)（新加坡[2]）
  • 2014年12月20日 (2014-12-20)（日本[1]）
发行商牵猴子整合行销股份有限公司
预算新台币9000万元
票房新台币2.2亿元[3]
前作与续作
续作《看见台湾II》

本片共耗资新台币9000万元，是台湾纪录片影史以来拍摄成本最高的电影。导演齐柏林花费近三年时间拍摄，累积400小时直升机飞行时数。全片没有角色，以航拍鸟瞰视角将台湾呈现在大银幕上。本片为第一届桃园电影节的开幕片[5]，并于2013年第五十届金马奖中荣获最佳纪录片奖[6]。

在日本上映时，使用‘天空からの招待状’[7]（《来自天空的邀请函》）作为片名。

电影简介

编辑

从高山、海洋、湖泊、河流、森林、稻田、鱼塭、城市等景观，我们看见的台湾是如此美丽，但也看到了各种环境面对人们的开发而造成的改变、破坏和伤害。土地累积了一道道的疤痕；海洋沉淀了一层层的污染。透过各个不同主题章节的串连，我们化作飞鸟，一起看见台湾，一起去看这个岛屿的美丽与哀愁。

制作

编辑

创作原因

编辑

齐柏林是一名公务员，从事空中摄影二十多年，在这段期间内一直都是以拍摄平面照片为主[8]。2008年起齐柏林就有拍片的构想，但是因为电影内容构想时没有男女主角，只有一堆空拍画面，被其他人认为不可能而作罢[9]。2009年八八水灾后，台湾山林受到极为严重的创伤，齐柏林第一时间乘著直升机飞进去灾区勘灾，看见满目疮痍的景象，因此齐柏林坚定了要投身拍摄纪录片的信念，他又认为只有平面的影像不足以让观众真实地感受到台湾正在面临的危机，而且又觉得台湾还有更多的地方是值得被记录下来的，因此下定决心，开始了拍摄电影纪录片《看见台湾》的计画[8][9]。

拍摄过程

编辑

为了筹措拍摄资金，齐柏林除了向朋友借贷和寻找赞助外，更曾将房子抵押贷款。导演动用近3000万台币，从美国购买专业空拍设备“CINEFLEX（英语：Cineflex）”，并装在直升机的机鼻位置，由其亲自在机舱后座操作[10][11]；本电影花了1年时间筹备拍摄，3年时间拍摄、齐柏林坐上直升机，用一万五千呎的飞行视角和花了飞行时数400小时拍摄，电影的拍摄成本约新台币千万[11][12][13]。

配音音乐

编辑

吴念真被导演的精神打动，打破他以往只替自己或朋友的作品配音的惯例，为电影无偿担任旁白[14]。

电影由《赛德克·巴莱》金马奖最佳原创音乐得主何國杰配乐，于整部电影剪接完成后再行制作，并前往布拉格和布拉格交响乐团合作完成[8]。《看见台湾》电影原声带于2013年10月30日发行，收录了10首电影的曲目[8]。其中原住民音乐元素的使用引起了一些讨论。[15]

原声带

编辑
《看见台湾》电影原声带
原声带
发行日期2013年10月30日
类型电影配乐
唱片公司丰华唱片
《看见台湾》电影原声带
曲序曲目演唱者
1.最初 GENESIS 
2.物换星移 THE VALLEY OF LIGHT林庆台、陈苡莱(莱莱)
3.听见 OCEAN'S SYMPHONY 
4.生命.乐章 ABUNDANCE OF LIFE 
5.变化 APPROACHING STORM 
6.抉择 THE BEAUTY AND THE DARKNESS 
7.蓝白之间 BEYOND THE HORIZON林庆台
8.家园 OUR LAND 
9.祈祷 OUR PRAYER 
10.看见 THE LIGHTLisa Hsieh

公映

编辑
 
导演齐柏林在所执导的《看见台湾》露天首映会
 
泰雅族原住民林庆台与莱莱主持首映会

《看见台湾》为第一届桃园电影节的开幕片，并于2013年10月11日在桃园县中坜市的星桥国际影城抢先上映[16]，后于2013年10月23日在高雄市高雄巨蛋举行首映会[17]，再于10月30日晚间在台北自由广场举办台湾影史上首次透过群众募资（flyingV群众募资平台）筹措经费来举行电影的露天首映会”[18]，包括执导本片的齐柏林导演、吴念真导演、魏德圣导演均一同出席。11月1日正式在全台戏院上映[19]。

票房

编辑

台湾方面，首周三天票房达1100万元，打破台湾纪录片首周末票房纪录[20]；上映十天全台票房突破新台币3500万元，超越《不老骑士-欧兜迈环台日记》成为台湾电影史票房最高的纪录片[21]；11月29日，上映二十九天全台票房破亿，成为2013年第三部票房破亿的台湾电影[22]；2014年1月5日，上映六十六天全台票房突破2亿元[23]；最终全台票房为新台币2.2亿元[3]。

新加坡方面，于2014年8月28日上映，《看见台湾》于同年9月成为新加坡电影史最卖座的华语记录片[24]。

奖项

编辑
主办单位 奖项 受奖者/作品 结果
第50届金马奖 最佳纪录片 《看见台湾》 获奖
最佳原创电影音乐 何国杰、林庆台 提名
第47届休士顿国际影展 剧情长度纪录片评审团特别奖 《看见台湾》 获奖
摄影金牌奖 《看见台湾》 获奖
第25届金曲奖 演奏类最佳专辑奖 《看见台湾》电影原声带 提名
演奏类最佳作曲人奖 何國杰(Ricky Ho)+布拉格爱乐乐团/生命。乐章 提名

影响

编辑
主条目：2013年日月光废水污染事件

《看见台湾》不但唤起台湾人对台湾土地的重视，还意外揭发清境农场违建[25]、半导体大厂日月光半导体排放致癌废水的恶行[26]。在媒体报导下，高雄市政府环境保护局才查出日月光K7厂排放废水到后劲溪[27]。行政院于2013年11月成立“国土保育专案小组”，由行政院副秘书长简太郎担任召集人[28]。

2014年2月26日，行政院院长江宜桦听取国土保育专案小组报告后裁示，未来不再新开辟高山公路，已开辟者不轻易进行拓宽工程[29]。

2017年6月10日，导演齐柏林搭乘凌天航空空拍直升机，在拍摄代表作《看见台湾》续集《看见台湾II》的空中勘景途中，于花莲县丰滨乡长虹桥附近山区坠机殉难，享年52岁[30]。 坠机原因悬信是由于遭遇当地突发性的强烈上升气流使直升机失去控制、机师遗体验出抗组织胺疑似服用因感冒药使得精神不济、飞航时间过长处于疲劳状态等；机上3人全部罹难 [31]。

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 天空からの招待状 互联网档案馆的存档，存档日期2014-12-13.
  2. ^ 看見台灣星國上映 宣導環保. [2014-08-19]. （原始内容存档于2014-08-20）. 
  3. ^ 3.0 3.1 蒋铃铃. 《看見台灣》奪金馬 票房2.2億. 台湾苹果日报. 2016-11-04 [2020-01-24]. （原始内容存档于2020-07-24）.  
  4. ^ 正在发酵的“《看见台湾》现象” 互联网档案馆的存档，存档日期2013-12-13.，亚太日报，2013年12月9日
  5. ^ 桃園電影節空拍大片《看見台灣》　票一開賣瞬間秒殺. 台湾: ETNEWS 新闻云. 2013-09-18 [2017-06-11]. （原始内容存档于2021-04-18）. 
  6. ^ 黄意涵. 看見台灣抱金馬 導演感謝前輩. 照片由张新伟摄影. 台湾. 中央通讯社. 2013-11-23 [2017-06-11]. （原始内容存档于2016-03-06）. 
  7. ^ 齊柏林空拍罹難 日網友悼：他接下了來自天空的邀請函. [2017-06-28]. （原始内容存档于2017-06-11）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 看見台灣》電影原聲帶. 博客来. [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-04-07）. 
  9. ^ 9.0 9.1 美麗，以及其他：專訪齊柏林《看見台灣》. biosmonthly. [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-02-16）. 
  10. ^ 赵元彬. 蘋果特寫：齊柏林 空拍逐夢 看見台灣美與心痛. 苹果日报. 图片由台湾阿布电影公司提供 (台湾: 壹传媒). 2013-11-08 [2017-06-11]. （原始内容存档于2017-06-13）. 
  11. ^ 11.0 11.1 李文仪. 空拍寶島美與悲 齊柏林孵電影夢. 自由时报. 照片由刘信德摄影 (台湾: 联邦企业集团). 2010-04-05 [2017-06-11]. （原始内容存档于2017-10-07）. 
  12. ^ 吴琍君. 從雲端「看見台灣」 讓你心動又心痛. 台湾: 中央广播电台. 2013-10-03 [2017-06-11]. [永久失效链接]
  13. ^ 華視新聞雜誌 看見台灣. 华视. 2013-10-31 [2014-04-05]. （原始内容存档于2015-06-04）. 
  14. ^ 出事只會怨政府　吳念真：台灣人最大問題假裝沒看見. 台湾: ETNEWS 新闻云. 2013-06-23 [2017-06-11]. （原始内容存档于2017-06-14）. 
  15. ^ 李盈征：⟨原住民意象在环境纪录片《看见台湾》(2013) 中的音声再现⟩（新竹市：国立交通大学音乐学硕士论文, 2017）。
  16. ^ 2013桃园电影节／2013 Taoyuan Film Festival 互联网档案馆的存档，存档日期2013-12-15.
  17. ^ 葛祐豪. 〈南部〉「雄」挺國片 看見台灣首映完售. 自由时报. 照片由张忠义摄影 (台湾: 联邦企业集团). 2013-10-24 [2014-07-05]. （原始内容存档于2015-06-12）. 
  18. ^ 齊柏林的《看見台灣》露天首映會. flyingV. 2013-09-25 [2014-07-05]. （原始内容存档于2017-03-22）. 
  19. ^ 三大導演齊聚《看見台灣》　露天首映場面動人. 图片由牵猴子提供. 台湾: NOWnews今日新闻. 2013-10-31 [2017-06-11]. （原始内容存档于2016-03-11）. 
  20. ^ 陈意佳. 《看見台灣》高鐵玩尋寶 3天夯賣1100萬. 苹果日报. 2013-11-05. 
  21. ^ 陈意佳. 《看見台灣》飆破3500萬元 影史紀錄片No.1. 苹果日报. 2013-11-12. 
  22. ^ 「看見台灣」票房 全台今破億. 中央广播电台. 2013-11-29 [2017-06-11]. （原始内容存档于2013-11-29）. 
  23. ^ 项贻斐; 陈于嫱. 「看見台灣」全台票房衝破2億. 联合报. 2014-01-07 [2017-06-11]. （原始内容存档于2014-01-13）. 
  24. ^ 《看见台湾》列本地最卖座华语纪录片. 新加坡: omy（新加坡报业控股旗下网站）. 2014-09-09 [2017-06-13]. （原始内容存档于2014-09-10）. 
  25. ^ 叶秀媛. 《看見台灣》　清境違法民宿　兩周後現形. 好房NEWS. 2013-12-04 [2014-07-07]. （原始内容存档于2016-03-05）. 
  26. ^ 《看見台灣》引發政壇波瀾　齊柏林2度向李鴻源致歉. 台湾: 三立新闻网. 2014-01-06 [2017-06-11]. （原始内容存档于2016-03-14）. 
  27. ^ 赖思豪; 花振森. 「看見台灣」意外揪出日月光　重新檢視環境　齊柏林很欣慰. 台湾: 三立新闻网. 2013-12-10 [2017-06-11]. （原始内容存档于2016-03-14）. 
  28. ^ 刘丽荣. 國土保育專案 分5小組進行. 台湾. 中央通讯社. 2013-11-29 [2014-07-07]. （原始内容存档于2014-07-15）. 
  29. ^ TNL 编辑. 江宜樺「看見台灣」，裁示高山公路不新闢、不拓寬. 关键评论网. 2014-02-27 [2017-06-11]. （原始内容存档于2016-10-08）. 
  30. ^ ETtoday 编辑. 齊柏林《看見台灣2》勘景罹難. 2017-06-10 [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-11-04）. 
  31. ^ 飞安会. 發布凌天航空公司B-31118飛航事故調查報告. 2018-10-31 [2018-11-04]. （原始内容存档于2018-11-04）. 

外部链接

编辑


检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=看見台灣&oldid=79242749”