第9号交响曲 (德沃夏克)

此条目介绍的是德沃夏克谱写的交响曲。关于日本作家贵志祐介的同名小说及改编的电视动画作品，请见“来自新世界”。

E小调第9号交响曲《自新大陆》（捷克语：Z nového světa，英语：From the New World），作品95（布氏号B. 178），常简称为《新世界交响曲》，是捷克作曲家安东宁·德沃夏克的最后一部交响曲作品，作于1893年任美国国家音乐学院院长期间。

第9号交响曲
德沃夏克作品
手稿封面
调性	E小调
目录号	B. 178
作品号	95
创作	1893年​（1893）
乐章	4
首演
日期	1893年12月16日
位置	纽约市卡内基音乐厅
指挥	安东·塞德尔

名称

在中国大陆，该曲又常被译作《自新大陆》。

新大陆，又译“新世界”（英语：New World；拉丁语：Mundus Novus），是欧洲人于15世纪末发现美洲大陆及邻近群岛后对这片新土地的称呼。是相对于欧亚旧大陆而言的，既有地缘上的意味，也有历史上的意味，但并无政治上的联想。

背景

1892年9月，德沃夏克受聘到美国国家音乐学院任院长。1893年，他受纽约爱乐乐团委托创作该部交响曲，5月24日完成；同年12月16日由安东·塞德尔指挥在纽约卡内基音乐厅首演，并取得成功。在首演前，德沃夏克为其加上了“新世界”的标题。

此曲的伦敦首演之前，作曲家曾自述：

我称此交响曲为《新世界》，因为它是我在美国写的第一首作品。依我的看法，这个国家的影响（意指黑人、印地安人、爱尔兰人的民谣旋律）很容易看见。这首和其他在美国写作的曲子，和我早先的作品，在色彩和个性上都很不一样──但是我不会自我分析。我希望英国的听众能够像以往一样了解我。很遗憾我不能在首演时亲临指挥。你们能好心让我知道演出反应如何，并寄给我伦敦舆论的批评吗？慢板和序奏部分应该非常缓慢。对了，速度！速度是很可怕的事情。

出版

首次出版时，此曲被编为“第5号”，后根据创作时间重新编为第9号。

分析

配器

• 木管乐器
  • 2长笛（第2长笛于第1乐章须兼任短笛）
  • 2双簧管（第2双簧管于第2乐章须兼任英国管）
  • 2单簧管
  • 2巴松管

• 铜管乐器
  • 4法国号
  • 2小号
  • 3长号
  • 低音号

• 定音鼓
• 敲击乐器
  • 三角铁（第3乐章）
  • 钹（第4乐章）

• 弦乐器

结构

本交响曲共分为4个乐章：

1. 慢板—很快的快板（Adagio—Allegro molto）
2. 最缓板（Largo）
3. 谐谑曲：很快的甚快板—稍微持续的（Scherzo: Molto Vivace—Poco sostenuto）
4. 火热的快板（Allegro con fuoco）

第一乐章

E小调，开始由低沉的大提琴揭序，法国号出现第一个主题与暗示黑人灵歌的第二主题形成对比，各自展开又紧密配合。

第二乐章

缓板，D♭大调，这个乐章以《念故乡》的黑人灵歌风格旋律为主题的乐章，一开始管乐器持续和弦著，之后由英国管所奏出《念故乡》哀愁的抒情旋律，接著木管乐器在弦乐伴奏下奏出强而有力的旋律，最后英国管再次主奏出哀愁的气氛。

第三乐章

E小调，首先强烈四小节的序奏诙谐曲，生动活泼的波西米亚节奏相呼应。

第四乐章

E小调，在这个乐章取之前三个乐章出现过的主题做统一，强而有力的铜管乐器奏出第一主题激昂的进行曲风，对应著较和缓旋律的第2主题。发展部使用第1、第2与第3乐章的主题，曲子最终以激昂雄壮的演奏中结束。

应用

• 《国际展览局曲》取自第四乐章开始部份最激昂的曲段。
• 美国名曲《念故乡》（Goin' Home）出于本曲第二乐章，由德沃夏克的弟子William Arms Fisher填上英文歌词，中文版由名中国音乐家李抱忱先生填词。
• 第二乐章在日本非常受欢迎，有至少五种日文版歌词，著名的演唱者有本田美奈子、平原绫香、岩崎宏美等女歌星，前二人更各自填上了自创的歌词，而动画《来自新世界》采用是简化的器乐版。

外部链接

• Score （页面存档备份，存于互联网档案馆） from Indiana University
• True Story of "Goin' Home" （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Lyrics and Discussion on "Going Home"
• 第9号交响曲 (德沃夏克)：国际乐谱典藏计划上的乐谱
• Free recording （页面存档备份，存于互联网档案馆） by the Columbia University Orchestra.