圣者传图 1
《圣者传图》（日语：聖者伝図 1；英语：Episodes from Mani’s Missionary Work）是一幅元末明初时期中国南方沿海地区所绘制的摩尼教绢本彩画，现为日本私人收藏。因与另一幅摩尼教绢画《圣者传图 2》同名，故此命名为《圣者传图 1》以作区分。[1]全图可大致分为五个场景，描绘一名摩尼教选民的传教历程。根据匈牙利亚洲宗教艺术史学家古乐慈的研究，这位选民很可能就是摩尼教的创立者摩尼本人。[2]这幅画原是一幅大型摩尼教绢画的一部份，绘制手法和艺术风格类似于《圣者传图 2》、《摩尼的父母》、《摩尼诞生图》以及《摩尼教宇宙图》。
| 圣者传图 1 | |
|---|---|
 | |
| 艺术家 | 未知 |
| 年份 | 14–15世纪（元末明初） |
| 类型 | 绢本设色描金 |
| 尺寸 | 119.9 cm × 57.6 cm（47.2英寸 × 22.7英寸） |
| 收藏地 | 日本私人收藏 |
描述
编辑
同另外两幅摩尼教作品—《冥王圣帧》和《圣者传图 2》—一样，该图也描绘了数个场景，但不同于前者的层次分明和后者的拼贴画手法，这幅画中各个场景之间的区分和界线并不明显，且画面有破损，部份细节难以判定，不过可大致区分为五个场景。顶端位置的第一个场景描绘了五条船只航行在大海上，其上载着摩尼和他的追随者（信徒）。摩尼站立在左边船只的船头上，穿着摩尼教特有的红边白袍，脑后有绿色头光。靠近摩尼左下方的海水里画着一只海怪，左上方半空中有五只恶魔站立在一朵暗色云雾上，手持武器和军用旗帜。整体看来这个场景应该描绘的是摩尼所引领的传教团战胜了恶魔的阻挠，疾行的船只将五只恶魔推挤到一侧，继续驶向前方。[2]
在第二个场景中可见五条船只中的两条停泊在岸边；岸上，一名坐在莲台上、脑后有红色头光的高级选民正在向围绕在他身边的七名普通选民布道，说明传教团已经抵达目的地。第三个场景仍可见两只抛锚靠岸的船，岸上正在举行迎接仪式。左边可见摩尼引领着七名选民和四名脑后有头光的士兵，右边是迎接他们的一众神灵，驾乘两朵五彩云雾从天而降。[2]
第四个场景被分成四个更小的场面，描述选民和平信徒之间的互动，也就是传教的工作。第五个场景可分成左右两个部份，以城墙隔开。左边描述一场布道会，举行地点应是在郊外的自然环境中；右边则是城中的一所摩尼教寺院，平信徒聚集在寺门前奉献供品。最后这个场景可看作是对整幅画的总结，表现了传教的成功和最终摩尼教会的建立。因此，《圣者传图 2》所描绘的自然就是这幅画的后续事件。[2]
补说
编辑
目前已知的中国摩尼教绢画挂轴包括《圣者传图 1》在内共八幅，可分为四大类：
- 单体神像两幅（描绘摩尼和耶稣）
- 描绘救赎论（Soteriology）的画轴一幅
- 描绘先知论（Prophetology）的画轴四幅
- 描绘宇宙论（Cosmology）的画轴一幅
参考资料
编辑- ^ 中国江南マニ教絵画研究. rinsen.com. 2015 [2018-12-18]. （原始内容存档于2020-11-01） （日语）.
圣者伝図(1) 元代末～明代初期 个人蔵
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Gulácsi, Zsuzsanna. Mani's Pictures: The Didactic Images of the Manichaeans from Sasanian Mesopotamia to Uygur Central Asia and Tang-Ming China. "Nag Hammadi and Manichaean Studies" series 90. Leiden: Brill Publishers. 2015: pp. 393–396. ISBN 9789004308947 （英语）.