维基百科

苹果之歌

《苹果之歌》（りんごのうた，Ringo no Uta／A Song of Apples）是日本音乐家椎名林檎的第九张单曲，由东芝EMI／Virgin Music于2003年11月25日发行[2]。在跨业合作部分，A面歌曲“苹果之歌”成为日本NHK节目‘大家之歌（日语：みんなのうた）’节目主题曲[3]。初回生产限定盘为“特殊黑痣仕样盒”。

苹果之歌
椎名林檎的歌曲
B面la sale de bain
苹果目录-黑子时代再编辑
发行日期日本2003年11月25日
(详见发行历史)
格式CD
录制时间STUDIO TERRA
类型J-POP
时长12:23
唱片公司东芝EMI／Virgin Music
词曲椎名林檎
制作人井上雨迩（日语：井上雨迩）
排行榜最高名次
  • 周榜最高第2位（Oricon）
  • 2003年12月榜第6位（Oricon）
  • 2004年年榜第85位（Oricon）
  • 累积上榜13周（Oricon）
销量认证

累计销售11.4万张
金唱片（单曲[1]，销售超过10万张）

椎名林檎单曲年表
茎(STEM)～诸侯出游篇～
（2003年） 		苹果之歌
（2003年） 		短暂少女
（2006年）
音乐视频
YouTube上的苹果之歌

在单曲销售成绩方面，本张单曲在日本Oricon销售榜上最高位居单周第2名[4]，名列2004年年度销售榜第85位[5]。而在销售认证上，单曲《苹果之歌》销售突破10万张，在2003年11月通过日本唱片协会认定为金唱片[1]。

单曲概要

编辑

《苹果之歌》是椎名林檎继2003年1月发表《茎(STEM)～诸侯出游篇～》后，睽违十个月的新单曲，也是椎名林檎日后以乐团东京事变出道前，以个人名义所发行的最后一张单曲。同时，歌曲“苹果之歌”更为NHK节目“大家之歌”的主题曲[3][6]。歌曲“苹果之歌”最早在椎名林檎第三次日本巡回演唱会《双六高潮》中演唱，日后也有被收录至影音专辑中。之后，乐团东京事变改编了歌曲“苹果之歌（りんごのうた）”，并改以“苹果之歌（林檎の唄）”为名收录至首张专辑《教育》中，然而东京事变演唱的版本并没有收录至椎名林檎的专辑里。

同时，这也是椎名林檎点痣后的首张作品，而椎名林檎也将点痣创意发挥到极限，她特地在单曲的塑胶盒子上印制一个黑点，当单曲封面放入塑胶盒中时，就会发现那颗黑点准确地对在椎名林檎的嘴角上，如此以来她的痣又回来了[7]。日后，唱片公司将A面歌曲以特别曲收录至2008年11月25日发行的套装专辑《MoRA》中，藉以庆祝椎名林檎出道十周年。

至于单曲发行的时间恰逢椎名林檎出道届满五年，为了庆祝出道五年，椎名林檎特地选在她的生日11月25日发行。而在单曲发售时程上，新单曲发行的消息最早于2003年9月19日就在官网上发布[6]，到了11月6日则在官方网站上发表单曲的音乐录影带[8]。日本于11月25日发行Copy Control的版本[2]，台湾也于当天同步发行进口版[9]与台压版[9]。后来因为Copy Control的格式已经绝版，则改成CD-DA格式收垃，并与椎名林檎出道十周年纪念专辑《我·放电》一同于2008年7月2日发售[10]。

最后，在单曲销售成绩方面，本张单曲在发行当周以2.2万张的销售量在日本Oricon销售榜2003年12月第一周（11月24日发表）付的榜单上位居第八名[11]，而在单曲发售日前就登上销售排行榜前十名的纪录是继歌手中森明菜的单曲《北翼》后[注 1]第二次发生[6]。之后，在日本Oricon销售榜上最高位居单周第2名[4]，总计在Oriocn销售榜上榜13周[12]，累积销售达11.4万张，名列2004年年度销售榜第85位[5]。同时，单曲销售突破10万张，在2003年11月通过日本唱片协会认定为金唱片[1]。

音乐录影带

编辑
 
MV为历年造型的总回顾

在歌曲“苹果之歌”的音乐录影带中，导演番场秀一（日语：番場秀一）、松本正明将主轴定位为椎名林檎出道以来造型的总回顾，像是出道作品“幸福论”的学生服装、歌曲“本能”的护士服、“石膏”的蕾丝造型，甚至是“罪与罚”的红色紧身衣等都出现在音乐录影带中，而剧组也重现了当时拍音乐录影带的场景[8][7]。甚至连当时因为怀孕的缘故而改成动画版音乐录影带的歌曲“真夜中的纯洁”，也以原本拍摄的造型登场[7]。

但椎名林檎本人并没有再度穿上这些服装，而是请到演员富田靖子、麻生久美子及歌舞伎演员中村七之助（日语：中村七之助）三人跨刀演出[13][14]。演员富田靖子在音乐录影带中模仿歌曲“本能”中，穿护士服出拳的动作[13][14]；演员麻生久美子则是模仿歌曲“石膏”中，怀抱吉他的镜头[13][14]；歌舞伎演员中村七之助则演出歌曲“茎”中，弹古筝的画面[13][14]。

跨业合作

编辑
  • “苹果之歌”
（日本放送协会）儿童节目‘大家之歌（日语：みんなのうた）’的主题曲[3]

曲目

编辑
全碟词曲：椎名林檎　
曲序曲目词曲编曲时长
1.苹果之歌椎名林檎服部隆之3:29
2.la salle de bain椎名林檎斋藤毅（日语：斎藤ネコ）4:07
3.苹果目录-黑子时代再编辑椎名林檎井上雨迩（日语：井上雨迩）4:48
总时长：12:23


CD

编辑
  1. 苹果之歌（日语：りんごのうた　さくし・さっきょく／しいなりんご　へんきょく／はっとりたかゆき，英语：A Song of Apples）　３分２９秒
    椎名林檎为了让自己的孩子看的懂顺便传达暗示性的语言给他，因此椎名林檎统一使用平假名来写作，与之前使用假名遗的方式有极大的差异，编曲也采用小孩子较喜欢的拉丁风格[6]。特别的是苹果之歌更是椎名林檎以往的许多招牌歌混音而成，连音乐录影带也集合了出道以来所有的造型[8][7]。
  2. la sale de bain（日语：la salle de bain，英语：La Salle de Bain）　４分７秒
    本首歌曲取自于椎名林檎第二张原创专辑《胜诉的新宿舞娘》的歌曲“浴室”，不但歌词被改编成英文，连歌曲名称都改以法语的浴室“la sale de bain”纪载。这首重新改编的歌曲最早收录在音乐MV专辑《性治疗~第三辑~》中，在发行当时有人提及到“在音乐MV专辑内收录新曲，这是一件好事情吗？”，椎名林檎回复说：“我们尽量会将新曲收录在CD中。”而现在正是将问题解决的时候。
  3. 苹果目录-黑子时代再编辑（日语：リンゴカタログ〜 黒子時代再編纂，英语：Ringo Catalogue (A History of the Mole Era)）　４分４８秒
    • 无收录于专辑
    单曲制作人井上雨迩将椎名林檎过去所发行的三张原创专辑做一个总整理，他也表示因为拍子的缘故，在歌曲的整理上花费非常多的时间。而歌词中有一部分则是取自于被整理的歌曲。

DVD

编辑
  1. 苹果之歌（日语：りんごのうた，英语：A Song of Apples Clip）　
    • 在音乐录影带中播放著椎名林檎之前每一张单曲音乐录影带中的模样，希望能让大家看到椎名林檎的成长与转变。
  2. 特别附加影像（日语：おまけ映像 〜unplugged mole〜，英语：Bonus Video: Mole Unplugged）
    • 单纯只有椎名林檎穿著之前所有的造型亮相，一边弹奏苹果之歌。

演出人员及后制

编辑

浴室歌曲版本

编辑
曲名 收录专辑 年份 编曲 其他资讯
浴室 胜诉的新宿舞娘 2000年 龟田诚治 日文歌词
la sale de bain 苹果之歌 2003年 斋藤毅（日语：斎藤ネコ） 英文歌词
浴室 平成风俗 2007年 一开始日文歌词，后来是英文歌词

苹果之歌歌曲版本

编辑
曲名 收录专辑 年份 编曲 其他资讯
苹果之歌 苹果之歌 2003年 服部隆之 轻快版本
苹果之歌 东京事变《教育》 2004年 东京事变 乐团版本

销售排行

编辑

Oricon 销售榜(日本)

编辑

《苹果之歌》于11月25日发行单曲。发行首周，在日本公信榜Oricon的单曲榜2003年12月第1周付的榜单中以22,360张销售量居单周第8名，同周冠军是销售量突破28万大关的摇滚乐团Mr.Children的单曲“掌/Kurumi”，第二名则是销售9万张的R&B双人组合化学超男子的单曲“YOUR NAME NEVER GONE/Now or Never/You Got Me（日语：YOUR NAME NEVER GONE/Now or Never/You Got Me）”[11]。第二周则以销售量48,529张位居第2位，创下本张单曲最高的单周排行名次[4]。总计《苹果之歌》在日本公信榜Oricon的单曲榜上榜13周，累积销售达11.4万张[12]。同时在2003年年销售榜中，《苹果之歌》以11.4万张销售量居全年第85名[5]。

名称 Oricon销售榜 初登场 最高 总销售量 累积上榜次数
排　行 销售量 排　行 销售量
2003年11月25日
苹果之歌 		周销售排行榜[11][4] #8 22,360 #2 48,529 114,499 13周[12]
月销售排行榜[15] #6 100,188 #6 100,188
年销售排行榜[5] #85 114,499 #85 114,499

其他销售榜

编辑
排行榜名称 最高排名
(日本) Soundscan：CD Single Top 20[16] #2
(日本) CDTV Top 100[17] #2

销售认证

编辑
认证单位 销量
(日本) RIAJ：单曲销售[1] 金唱片 (100,000)

发行历史

编辑
国家 发行日期 发行形式 唱片公司 商品编号
日本 2003年11月25日[2] CCCD 东芝EMI／Virgin Music TOCT-4774
台湾 2003年11月25日[9] CD(进口初回盘)
CD(台压盘) 科艺百代 55372703
日本 2008年7月2日[2][10] CD EMI Music Japan／Virgin Music TOCT-40198

脚注

编辑

注释

编辑
  1. ^ 1984年1月9日・周间第2名

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 日本唱片協會2003年11月金唱片認定. RIAJ. [2009-12-20]. （原始内容存档于2011-07-22） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 りんごのうた / 椎名林檎. 猫柳本线. [2012-03-02]. （原始内容存档于2019-09-16） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 大家之歌. NHK. [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-03-05） （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 2003年12月第2週の邦楽シングルランキング情報. Oricon （日语）. [永久失效链接]
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 2004年間ランキング. musictvprogram. [2012-03-12]. （原始内容存档于2012-02-06） （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 椎名林檎　噂の新曲が11月にリリース決定. vibe-net. [2012-02-27]. （原始内容存档于2014-07-14） （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 有影無？椎名林檎「招牌黑痣」代“痣”大條啦!!. 玫瑰唱片 2003.11.25. [2012年2月27日]. （原始内容存档于2016年2月1日） （中文（台湾））. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 椎名林檎　新作PVは歴代の椎名林檎が総出演. vibe-net. [2012年2月27日]. （原始内容存档于2016年1月28日） （日语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 椎名林檎/ 蘋果之歌 (SG+DVD). G-Music. [2009-12-20]. （原始内容存档于2014-07-14） （中文（台湾））. 
  10. ^ 10.0 10.1 椎名林檎、2003年の名盤3枚が再発盤で登場. natalie. [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-01-27） （日语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 2003年12月第1週の邦楽シングルランキング情報. Oricon （日语）. [永久失效链接]
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 りんごのうた/椎名林檎. Oricon. [2016-01-08]. （原始内容存档于2021-04-19） （日语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 椎名林檎發新曲宣傳又出新招. 中央社. [2011-08-23]. （原始内容存档于2017-07-06） （中文（台湾））. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 椎名林檎　「りんごのうた」の特殊広告が解禁. vibe-net. [2012年2月27日]. （原始内容存档于2016年2月13日） （日语）. 
  15. ^ 2003年12月CDシングル月間ランキング. Oricon （日语）. [永久失效链接]
  16. ^ 週間CDソフトTOP20(2003年11月24日～2003年11月30日 ). Soundscan. [2012年3月2日]. （原始内容存档于2016年3月4日） （日语）. 
  17. ^ TBS「CDTV」りんごのうた. CDTV. [2011-06-22]. （原始内容存档于2009-10-26） （日语）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=蘋果之歌&oldid=82358637”