赛菲罗斯
赛菲罗斯(日语:セフィロス,Sefirosu,英语:Sephiroth,中国大陆译作“萨菲罗斯”,香港译作“锡菲罗斯”,台湾译作“赛菲罗斯”)是一位在史克威尔(现为史克威尔艾尼克斯)的电子游戏《最终幻想VII》中的虚构角色。角色设计由野村哲也构思和设计,设定作为游戏主角克劳德·史特莱夫所面对的敌对势力。外貌特征为高大且一头银色长发的黑衣男子,并持著长度惊人的爱刀“正宗”。语音部分在日文版由声优森川智之演出,英语为乔治·纽伯恩(George Newbern),在《王国之心》系列则皆为兰斯·贝斯。
赛菲罗斯 | |
---|---|
最终幻想系列角色 | |
首次登场 | 《最终幻想VII》(1997) |
创作者 | 野村哲也 野岛一成 |
设计 | 野村哲也 |
配音 | 日: 森川智之(最终幻想系列、王国之心系列、大乱斗SP) 三木真一郎(神佑擂台) 梅原裕一郎(永恒危机,少年时期) 北美: 兰斯·贝斯(王国之心) 乔治·纽伯恩(除了《最终幻想VII 重制版》以外其他所有场合) 泰勒·霍奇林(最终幻想VII 重制版) |
角色设定信息 | |
种族 | 人类和外星种的混合 |
出生 | 不明 |
班级 | 前神罗战士1st |
武器 | 正宗(Masamune) |
赛菲罗斯是《最终幻想VII》里大型企业神罗公司的军事研究成果,当他还是胎儿时就被注入了来自外星生命杰诺瓦的细胞。拥有极其强大的力量,在世上有著英雄一般的传说。在发现自己的出身后,赛菲罗斯决定要随著他自认的命运,依循杰诺瓦的意志控制星球。关于赛菲罗斯的性格及背景,在“最终幻想VII补完计划”中有更进一步的揭露。此外,他曾在《王国之心》系列作为Boss登场。
人物
编辑赛菲罗斯是《最终幻想VII》故事里主宰世界的企业“神罗集团”的私设精英部队“神罗战士”(SOLDIER)一员,他所属的是三个阶级中最高级的“1st Class”,亦是“1st Class”中被评价为最强的人,有“英雄”之称。
特征是留著银白色的长发(神罗战士时代双侧近耳的头发较短),青蓝色双眼,稍尖的瞳孔,穿著全黑色的排扣大衣和银色的肩甲,胸口有黑色的十字型束带的戴有手套(《纷争》中有腰带,手套连有饰物,肩甲造型也不同),其身材高壮男子。左撇子,其魔法高超外基本战斗力亦十分优秀。使用武器为“正宗”,代表的战斗的姿势为双手持刀向敌人缓缓前进(平时只用单手,此外还有将刀反握的习惯),在抓紧攻击时机时斩击的速度会使对手难以招架。
性格冷静、勇敢、拥有强大的意志及责任感,感到自己的一切能力都比别人强,不讨厌困难的任务,会率先把敌人歼灭,另一方面,遇上比自己弱的敌人会交由同伴对付,不会单独完成任务,甚有人情味的人。但尼福尔海姆事件后变成反派,攻击性强,纯粹享受战斗的乐趣。此外在《核心危机》中甚至还有粉丝俱乐部“尊爵”,玩家若想加入则必须回答关于赛菲罗斯的问题(如赛菲罗斯的剑名称为何、技能是哪一个、惯用手),玩家选对正确选项就可获得加入资格。
因为“英雄”的身份而受到大众欢迎,成为一些少年憧憬的对象。少年时的克劳德·史特莱夫与札克斯·菲尔就是以他为目标加入神罗成为“神罗战士”的一员。在《核心危机 -最终幻想VII-》中透露和新增角色安吉尔·休雷(アンジール・ヒューレー)、杰尼希斯·拉普索道斯(ジェネシス・ラプソードス)是好友,但因拥有高高在上的实力和地位使得同级的杰尼希斯对他抱有竞争的敌意,双方还曾在神罗的模拟战斗室中对决,但因过度激烈而被安吉尔阻止。
因为贾斯特博士误以为杰诺瓦为古代种生物,把2000年前发现的杰诺瓦的细胞注入还是胎儿的赛菲罗斯里,制造人工古代种,实际上赛菲罗斯并非古代种。父亲是继承贾斯特博士的“杰诺瓦计划”的宝条,而母亲就是贾斯特博士的助手露克丽西亚[注 1]。
武器
编辑赛菲罗斯的专属武器“正宗(Masamune)”是一把比身高还要长的超长武士刀,其锐度相当惊人,可施展攻击范围很广的斩击,连巨大的建筑物都能轻易斩断。剧中赛菲罗斯能仅靠单手就将它挥舞自如,以自己迅速的攻击模式弥补了刀身过长而有空隙的弱点。此外和《最终幻想X》中的角色亚龙所使用的同名刀是不同的[注 2]。
登场
编辑最终幻想VII
编辑赛菲罗斯是《FFVII》的主要反派,初登场时暗杀了神罗总裁[1]。据在游戏过程中的透露,赛菲罗斯曾是战士中最强大的成员、神罗精锐军队长、神罗对抗五台战争中的英勇老将[2]。然而在战争以后,赛菲罗斯被派往尼福尔海姆执行任务,在那里他发现他是一个由外星生命形式杰诺瓦结合人类胎儿组织的生物实验[3][4]。他考虑到他的“母亲”,学了杰诺瓦,赛菲罗斯决定跟随著母亲的脚步,企图将2000年以前星球的控制权夺回,成为统治星球的一个神[5]。他烧毁整个村庄,杀害许多人,在反应炉中杀了蒂法的父亲,重伤前来阻止的蒂法、札克斯和克劳德,但最后被愤怒的克劳德以怪力连人带刀丢到魔晄炉底,当时咸认赛菲罗斯已死[6][7]。然而,几年后,赛菲罗斯再次现身,决心继续他的使命[1]。当艾莉丝·盖恩兹博罗在忘却之都祭坛成功召唤白魔法的瞬间,赛菲罗斯从天井跃下并持刀杀害对方,令艾莉丝体内的魔晶石坠入神坛附近的水池里。后来在他降下陨石意图摧毁星球之际,由于艾莉丝的精神体动用生命之流的能量,加上白魔法的作用,使得赛菲罗斯毁灭人类的计划以失败告终。后来里维向艾莉丝的养母艾米娜带来了“艾莉丝被杀害”的消息,当听到这个消息时她彻底绝望了。
他的计划是基于自己成为神的信念,企图控制和星球一体的生命之流。为了做到这一点,他必须召唤来自外太空地陨石,灾难性地破坏星球。生命之流就会流出治愈其损伤,而赛菲罗斯就会趁机和外露的生命之流结合[8]。尽管在整个游戏中出现很多次,但实际上他的身体实际上是被封于北方大空洞,且克劳德一行人在那也看见了他的杰诺瓦型态[9]。在游戏的最终战役,赛菲罗斯变化成两种形态“再生·赛菲罗斯(リバース・セフィロス,Bizarro Sephiroth)”和“撒弗·赛菲罗斯(セーファ・セフィロス,Safer Sephiroth)”。在赛菲罗斯战败后,又出现在克劳德的心中试图欺骗他,但再次被击败[6]。
最终幻想VII补完计画
编辑他还客串亮相在《FFVII》的前传《危机之前 -最终幻想VII-》,其中包括了帮助神罗对抗雪崩组织。而尼福尔海姆事件也收录在游戏中[6]。在OVA《最终命令 -最终幻想VII-》也描绘了尼福尔海姆事件[10]。赛菲罗斯也出现在《最终幻想VII:降临之子》,是一部设置在《FFVII》两年后的CG电影。于剧情接近尾端时赛菲罗斯被卡达裘一行人成功转生而出,并和克劳德展开决战,但被对方的“超究武神霸斩”打败而消失。失败后变回了卡达裘的身体[11]。赛菲罗斯在小说《通往微笑之路》中的“Case of the Lifestream — Black and White”亦有提及,故事叙述通过生命之流的赛菲罗斯和艾莉丝,因为赛菲罗斯创出的“星痕症候群”,使人们陷入了感染[12]。
他在《FFVII》的前传游戏《核心危机 -最终幻想VII-》是作为主要人物之一,其中他和主角札克斯·菲尔寻找两名失踪士兵杰尼希斯·拉普索道斯和安吉尔·休雷[13][14]因后期安吉尔的死亡使得赛菲罗斯变成札克斯经常一同任务的伙伴。但在一次执行尼福尔海姆的任务时得知一切的赛菲罗斯由善良的英雄,变成怀有憎恨之心、发誓要降下陨石毁灭人类的恶魔,有著极端的变化(和反叛的杰尼希斯有些许关系)。其后在尼福尔海姆发狂、放火及屠村,还重创札克斯(其中赛菲罗斯有作为一个Boss和主角战斗[15])、克劳德和当时作为向导的蒂法·洛克哈特三人,后被不服输的克劳德抓剑举起,带著杰诺瓦的头堕入“应许之地”,从此失踪(未死)。在尼福尔海姆事件后正式成为克劳德的宿敌。制作人北濑佳范很高兴赛菲罗斯这个角色在《核心危机》中觉得被赋予了“更人性化的一面”[16]。
其他出现
编辑他首次出现在《FFVII》之外的作品是格斗游戏《斗魂》中的可选人物[17]。经过重新设计的赛菲罗斯也出现在北美和欧洲版本的《王国之心》作为奥林匹斯竞技场的可选Boss角色[18][19]。兰斯·贝斯表示赛菲罗斯在本游戏之后,配音员被替换成乔治·纽伯恩。在日本重新发行的游戏《FINAL MIX》,额外添加了赛菲罗斯和克劳德的战斗场景,虽然战斗没有结果。赛菲罗斯并没有在续作《王国之心 记忆之炼》当中。作为导演的野村哲也无法给他与克劳德在故事中的情节,而且如果赛菲罗斯在故事中没有明显的作用,他担心粉丝们会有负面的反应[20]。他在《王国之心II》中是个可选择的魔王,他首先对上了索拉,再来是克劳德[21]。当他对上了克劳德时且突然消失了,索拉认为他们到别的地方继续他们的战斗[22]。野村表示,赛菲罗斯在游戏中代表了克劳德黑暗的一面,相较之下蒂法则代表了他的光明面[23]。虽然赛菲罗斯没有出现在前传《王国之心 梦中降生》,但当中的札克斯·菲尔却立志要成为英雄。工作人员这样表示,但不知道他们是否会将他描绘成一个黑暗般的幸福[24]。赛菲罗斯的第四个亮相是《富豪街》,在当中他作为是可解开使用的人物[25][26]。
赛菲罗斯还在《最终幻想 纷争》中作为代表《FFVII》的反派,当中还采用了“撒弗·赛菲罗斯”的模样[27]。在游戏中他和克劳德的战斗是取于《FFVII》和《降临之子》的战役[28]。后来他也出现在续作《最终幻想 纷争012》[29]。游戏中还包括了《FFVII》的变化和《王国之心》的模样[30][31]。他还在节奏游戏《最终幻想 节奏剧场》作为一个《FFVII》中的可解开人物[32]。他也出现在益智游戏《小小大星球》和其续作《小小大星球2》作为角色模型,Media Molecule的亚历克斯·艾文斯(Alex Evans)感到“荣幸”赛菲罗斯被允许出现在这游戏中[33][34]。
赛菲罗斯也作为可操作角色之一出现于《任天堂明星大乱斗 特别版》。
概念和创作
编辑萨菲罗斯的设计来自《FFVII》的角色设计师野村哲也。他的名字是取自于卡巴拉,萨菲罗斯代表了生命之树的10属性[35]。从发展的最初阶段就已经有了这个角色,游戏的剧情将整个都是克劳德在追寻赛菲罗斯,他永远是游戏的主要反派[36]。野村希望赛菲罗斯在游戏初期就登场,并且让主角与他在剧情上有所互动,因此玩家不会到游戏最后一刻才与最终Boss见面[37]。赛菲罗斯最初的构想是作为艾莉丝的兄弟姊妹,这点可从他们相似的发型看出端倪[38]。但是,后来改为与艾莉丝是过去式的感情,而后此角色再次被更改为札克斯,使赛菲罗斯与艾莉丝的过往感情被取消。在游戏的早期设定上,赛菲罗斯的个性是野蛮、残忍,具有强烈的意志和冷静的自我。并且因浸泡在高浓度的魔晄能量,使得他呈现意识半清醒的状态。[39]。赛菲罗斯还有个目的是在于操纵克劳德,使其能执行赛菲罗斯自身的意志,但这方面在故事的后来被放弃了。另一个被移除的情节,是当第一次在北方大空洞看见赛菲罗斯的身体是为女性[40]。
赛菲罗斯有著银色长发和蓝绿色的猫般瞳孔,黑色外套戴有金属的肩甲。作为“撒弗·赛菲罗斯”出现在最终决战时,已有著一支黑翼在他的背上,并引用主题曲《片翼天使》[6]。当《核心危机》发布时,工作人员表示羽翼呈黑色的原因是为了表明其邪恶[41]。野村表示,在形象的设计上,是希望赛菲罗斯与主角克劳德有明显的对比,而克劳德原本最初的设计是将他头发往后梳,没有尖翘造型的黑发(后此造型由札克斯套用)[42]。赛菲罗斯所使用的武器“正宗”在历代《最终幻想》之中属于标志性的武器,而在这里被设计为一把极为细长的大太刀[43],作为赛菲罗斯在特种兵时期所使用的武器。现实中的“正宗”是以日本著名的铸剑师正宗而得名,其刀在日本今天被视为国宝[44]。野村在设计克劳德与赛菲罗斯时,是受到宫本武藏与佐佐木小次郎之间的传奇对决所启发。而赛菲罗斯在外观的定位上,被定义为“かっこいい”,有帅气且优雅的意味。
导演北濑佳范认为赛菲罗斯这个角色在《FFVII》当中的作用使游戏变得如此受欢迎[37]。野村表示赛菲罗斯“不能有任何人能代替在《FFVII》的终极反派”,并把他作为一个从上一代的敌人,相反,他的“杰尼希斯”迹象出现在《最终幻想VII 降临之子》[45]。
对于电影续集《降临之子》,编剧野岛一成认为,电影少了赛菲罗斯就会变得不太有趣。他在电影发展的早期阶段中引入,但直到后来,正式决定如何让他回来。野村原本打算让他从一开始就出现,但他带著工作人员花两年时间发展自己的设计,他的整个电影存在的想法被废弃,并决定,不让他只在屏幕上显示一短时间。赛菲罗斯在电影强调他的其他来世,如事实,他从来不眨眼或见于呼吸,他的声音仍单调和冷静。在影片中,工作人员表示,他的实力已经大大增加,给他“提升到一个新的水准”。 尽管,大家都会提到最初遇到的问题,野村表示,他们有他们自己的演员,让森川智之试镜这角色。森川奉命让全工作人员配赛菲罗斯的台词试试,好像他觉得优于在电影中所有其他人物。导演和配音森川同意让赛菲罗斯的声音听起来平静,他“不会”输给克劳德。森川暗示,他在未来可能还会登场[46]。
主题曲
编辑在《FFVII》,赛菲罗斯的三部音乐是由系列作曲家植松伸夫编写。主要主题是《被星球选中者》(星に選ばれし者,Those Chosen by the Planet),利用钟声、低鼓和深合唱,赛菲罗斯一出场就伴随整个游戏。在最后的战役中,而玩家和他第一型态“再生·赛菲罗斯”的战斗时,则为《神之诞生》(神の誕生,Birth of a God)。其中最知名的作品是《片翼天使》(片翼の天使,One-Winged Angel),这是与赛菲罗斯的最终战役中播放。在接受G4的《Game Makers》(原《Icons》)记者采访时,植松透露,这片被设计成一个融合俄国作曲家伊戈尔·费奥多罗维奇·斯特拉文斯基和摇滚音乐家吉米·亨德里克斯的音乐风格[45]。以他的性格的歌曲围绕,因为这是植松在写时就想到的[47]。两官方翻唱已经完成这首歌。首先是发现了在《王国之心》中一个不同的编排,二是在《降临之子》发现,发挥了整个他和克劳德的战斗,并采用了植松伸夫的乐队花式前卫金属的《黑魔导士》,以及管弦乐元素和新的歌词。还有第四个版本名为《Vengeance on the World》于《核心危机》[48]。
文化影响
编辑商品
编辑赛菲罗斯有著几种基础型的商品。其中包括万代首次在日本于1997年发表的“Extra Knights”[49]。另一种不同的模型随《降临之子》被释放于《part of the Play Arts》的一部分。在2008年的圣地亚哥国际动漫展,Square Enix公司的经理说,这个角色是他们最畅销的商品项目之一[50]。随著电影赛菲罗斯也被列入了一系列的宣传素材中,主要包括海报之类的。KOTOBUKIYA在许多商品中也包含了该角色,如游戏和电影中的样子。Square Enix公司和可口可乐在日本的宣传活动中,赛菲罗斯被绘制成一个Q版的模样被亮相在了前两卷的促销集合。
和游戏或影片没有关联的产品也已推出,如《Final Fantasy Trading Arts》Vol.1系列[51]。此外还和克劳德一起在《Square Minimum Collection》中。赛菲罗斯也被发布了作为第2卷一个通常人物。根据他出现在《王国之心》发布的第二系列《Play Arts Kingdom Hearts》[52]。有公司还生产了他的剑“正宗”,用不锈钢的锋利刀刃做成一把6尺长(1.8米)的武士刀[53][54]。其他类型的商品包括收藏卡、钥匙扣、打火机、电话卡和毛绒玩具。
评价
编辑在最终幻想系列,并在所有的一般的电子游戏等许多场合、许多游戏杂志都选择赛菲罗斯是两个最好的反派角色之一。GameSpy将他排在2001年的游戏顶级恶棍名单的第八位,并评论在《FFVII》中要击败他是相当困难的[55]。在2005年,赛菲罗斯在GameFAQs的与恶棍角色战斗中获得优胜[56]。IGN将他列于2006年的最难忘恶棍中的第二位,以及作为顶级电子游戏反派的第四名[57][58]。他先后被G4和《Filter》评为头号反派[59]。《PC World》把他放于2008年的任何时刻最狠毒的电子游戏坏蛋名单的第二[60]。同年,赛菲罗斯被IGN排在《FFVII》顶级人物的名单,戴维·史密斯称他是“重量级冠军”的《最终幻想》坏蛋,并称赞他的外观和背景故事[61]。后他又在同一网站的《最终幻想》角色中名列前25名[62]。在IGN的《最终幻想》读者票选中,史密斯也写了,赛菲罗斯排于第四位,并专注地解说他在游戏中的情节[63]。在GamesRadar的《最终幻想》反派,赛菲罗斯作为他们代表的首选,理由是开发他的动机和犯罪行为[64]。 GamesRadar也把他放于2013电子游戏历史上最好的恶棍清单中的第六[65]。
2007年,赛菲罗斯被提名于《电击PlayStation》的任何时刻最好的14位角色中,奖项配在原始的PlayStation上[66]。UGO Networks将赛菲罗斯放在2009年25个日式RPG人物中的榜首,称他“在任何时刻一最具视觉冲击力的反派”、且称赞他和以往的《最终幻想》恶棍有所不同[67]。在2010年,《Fami通》读者票选赛菲罗斯成为21个最流行的电子游戏角色[68]。虽然他们都较喜欢克劳德,但赛菲罗斯也和克劳德一样在ScrewAttack的“最酷”人物名单的顶部上[69]。在2011年的《金氏世界纪录玩家版》中,他被评选为有史以来第32个最好的电子游戏角色[70]。2011年,《帝国杂志》将他排在13个最伟大的电子游戏角色,称他“简直是太酷了”,并加了一句“克劳德可能是英雄,但真正《FFVII》的明星就为赛菲罗斯这个潇洒的反派莫属了”[71]。2012年,《Complex》把他列为第35个“最酷”的电子游戏反派[72],以及第七届“最邪恶”的电子游戏角色、2013年《最终幻想》时时刻刻最伟大的角色第三名[73][74]。
另见
编辑注释
编辑参考文献
编辑- ^ 1.0 1.1 Square Co. Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America. 7 September 1997.
Cloud: Did you see him? Did you see Sephiroth? / Palmer: Yeah, I saw him!! I saw him with my own eyes! / Cloud: You really saw him? / Palmer: Uh! Would I lie to you at a time like this!? And I heard his voice too! Um, he was saying something about not letting us have the Promised Land.
- ^ Square Co. Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America. 7 September 1997.
Cloud: I want to join SOLDIER. I'm going to be the best there is, just like Sephiroth!
- ^ Square Co. Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America. 7 September 1997.
Sephiroth: Exactly. And it's Hojo of Shinra that produced these monsters. Mutated living on organisms produced by Mako energy. That's what these monster's really are./Cloud: Normal members of SOLDIER? You mean you are different? H... hey, Sephiroth!/Sephiroth: N... no... Was!? Was I created this way too?!
- ^ Square Co. Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America. 7 September 1997.
Sephiroth: The Jenova Project wanted to produce people with the powers of the Ancients... no, the Cetra. ...I am the one that was produced.
- ^ Square Co. Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America. 7 September 1997.
Sephiroth: They've come again, mother. With her superior power, knowledge, and magic, Mother was destined to become the ruler of the Planet. But they… Those worthless creatures are stealing the Planet from Mother. But now I'm here with you so don't worry. / Cloud: What about MY sadness!? My family... friends... The sadness of having my hometown taken away from me!? It's the same as your sadness! / Sephiroth: Ha, ha, ha... my sadness? What do I have to be sad about? I am the chosen one. I have been chosen to be the leader of this Planet. I have orders to take this planet back from you stupid people for the Cetra. What am I supposed to be sad about?
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (Revised Edition). Square-Enix. 2009: 76–81. ISBN 978-4-7575-2560-3 (日语).
- ^ Square. Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America. 1997-09-07.
Aeris: What happened to Sephiroth? / Cloud: In terms of skill, I couldn't have killed him. / Tifa: Official records state Sephiroth is dead. I read it in the newspaper. / Aeris: Shinra, Inc. owns the newspaper, so you can't rely on that information. / Cloud: ......I want to know the truth. I want to know what happened then. I challenged Sephiroth and lived. Why didn't he kill me?
- ^ Square Co. Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America. 7 September 1997.
Aeris: How do you intend to become one with the Planet? / Sephiroth: It's simple. Once the Planet is hurt, it gathers Spirit Energy to heal the injury. The amount of energy gathered depends on the size of the injury. ...What would happen if there was an injury that threatened the very life of the Planet? Think how much energy would be gathered! Ha ha ha. And at the center of that injury, will be me. All that boundless energy will be mine. By merging with all the energy of the Planet, I will become a new life form, a new existence. Melding with the Planet... I will cease to exist as I am now. Only to be reborn as a 'God' to rule over every soul. / Aeris: An injury powerful enough to destroy the Planet? Injure... the Planet? / Sephiroth: Behold that mural. The Ultimate Destructive Magic... Meteor.
- ^ Square. Final Fantasy VII. PlayStation. SCE America. 7 September 1997.
Cloud: Jenova's cells... ...hmm. So that's what this is all about. The Jenova Reunion... / Tifa: Not Sephiroth!? You mean all this time it wasn't Sephiroth we've been after? / Cloud: I'll explain later. Right now, the only thing I'm thinking about is beating Sephiroth. / Tifa: But Sephiroth is...... / Cloud: He's here. The real Sephiroth is just beyond here. It's both incredibly wicked and cruel... But it's releasing a powerfully strong will from deep within this planet's wound.
- ^ Last Order: Final Fantasy VII (DVD). Square Enix. September 2005 [2014-01-28]. (原始内容存档于2009-01-23).
- ^ Tetsuya Nomura (Director). Final Fantasy VII: Advent Children (DVD). Square Enix. 24 September.
- ^ On the Way to a Smile: Final Fantasy VII. Square-Enix. 2009. ISBN 4-7575-2462-5 (日语).
- ^ Square Enix. Crisis Core: Final Fantasy VII. PlayStation Portable. 2008-08-24.
Tseng: Genesis and Angeal. Those two were Sephiroth's only friends.
- ^ Square Enix. Crisis Core: Final Fantasy VII. PlayStation Portable. 2008-08-24.
Sephiroth: Angeal has been sighted./Zack: So it's search and destroy?/Sephiroth:The army is mobilizing, but there's still time. You and I will find them before they do, and... / Zack: And WHAT?/Sephiroth: fail to eliminate them.
- ^ Square Enix. Crisis Core: Final Fantasy VII. PlayStation Portable. 2008-08-24. Hojo's Laboratory.
- ^ McCarthy, Dave. Crisis Core: Final Fantasy VII UK Interview. IGN. 28 April 2008 [14 September 2008]. (原始内容存档于2011-07-13).
- ^ Ehrgeiz Hints & Cheats. GameSpot. [2009-08-15].
- ^ Birlew, Dan. Kingdom Hearts Official Strategy Guide. BradyGames Publishing. 2003. ISBN 0-7440-0198-6.
- ^ Crocker, Janet; Smith, Lesley; Henderson, Tim; Arnold, Adam. The Legacy of Final Fantasy VII. AnimeFringe: 2. December 2005 [2010-08-18]. (原始内容存档于2008-06-13).
- ^ Kingdom Hearts: Chain of Memories Ultimania. Square-Enix. ISBN 978-4-7575-1344-0 (日语).
- ^ Sora: Oh, Cloud! / Donald: Whatcha doing? / Cloud: I'll get him. This time, we settle it. Me, and the one who embodies all the darkness in me. / Donald Duck: I thought you looked kinda different, Cloud. / Cloud: If I do, it's his fault. / Sora: Whose? / Cloud: Sephiroth. Tell me if you see him. / Sora: Okay. What's he look like? / Cloud: Silver hair. Carries a long sword. / Sora: Sure. Well, be seeing you, Cloud. / Cloud: Be careful. He messes with your head, makes you think darkness is the only way. Square Enix. Kingdom Hearts II. PlayStation 2. Square Enix U.S.A., Buena Vista Games. 2006-03-28.
- ^ Goofy: Where'd they go? Do ya think they made it back to their own world? / Sora: They went somewhere else... Cloud went to fight a great battle--to defeat the darkness inside him. Square Enix. Kingdom Hearts II. PlayStation 2. Square Enix U.S.A., Buena Vista Games. 2006-03-28.
- ^ Kingdom Hearts: Chain of Memories Ultimania. Square-Enix. 2005. ISBN 978-4-7575-1621-2 (日语).
- ^ キングダム ハーツ バース バイ スリープ アルティマニア. Square-Enix. 2010. ISBN 978-4-7575-2788-1 (日语).
- ^ Paon. Itadaki Street Special. PlayStation 2. Square Enix. 2004-12-22.
- ^ Paon. Itadaki Street Portable. PlayStation Portable. Square Enix. 2006-05-26.
- ^ Torres, Ricardo and Thorsen, Tor. Final Fantasy XIII, Dissidia rock Square Enix Party. GameSpot. 2007-05-12 [2007-05-12]. (原始内容存档于2007-05-14).
- ^ Dissidia Final Fantasy Ultimania. Square-Enix. 2009: 530. ISBN 978-4-7575-2488-0 (日语).
- ^ Gantayat, Anoop. This Week's Pre-TGS Flying Get. Andriasang. 2010-09-14 [2010-09-14]. (原始内容存档于2010-09-16).
- ^ Sephiroth and Laguna Costumes Hit Dissidia 012 Final Fantasy Next Week. Andriasang. [2012-06-23]. (原始内容存档于2012-12-25).
- ^ Gantayat, Anoop. Check Out Tifa in Dissidia Final Fantasy. IGN. 2010-10-26 [2012-06-14]. (原始内容存档于2011-03-17).
- ^ Theatrhythm: Final Fantasy’s Second Tier Stars. Siliconera. 2011-12-26 [2012-06-30]. (原始内容存档于2012-06-20).
- ^ Rubenstein, Jeff. TGS 08: Sackboy Old Snake and Sephiroth to join LittleBigPlanet. PlayStation.Blog. 2008-10-08 [2008-10-15]. (原始内容存档于2011-09-21).
- ^ Gantayat, Anoop. Final Fantasy VII LittleBigPlanet 2 Costume Pack Hits Tomorrow. Andriasang. 2011-07-13 [2011-07-13]. (原始内容存档于2011-07-14).
- ^ Sephiroth Biography. IGN. [2008-01-29]. (原始内容存档于2008-02-06).
- ^ Knight, Sheila. Tetsuya Nomura 20s. FLAREgamer. 2003 [2006-04-13]. (原始内容存档于2013-04-20).
- ^ 37.0 37.1 Final Fantasy VII 10th Anniversary Ultimania (Revised Edition). Square-Enix. 2009: 8–13. ISBN 978-4-7575-2560-3 (日语).
- ^ Nomura, Kitase and Nojima Discuss Final Fantasy VII's Development. Andriasang. [2012-05-21]. (原始内容存档于2016-03-13).
- ^ Studio BentStuff (编). Final Fantasy VII Ultimania Ω. Square-Enix. 2005: 525. ISBN 4-7575-1520-0 (日语).
- ^ Studio BentStuff (编). Final Fantasy VII Ultimania Ω. Square-Enix. 2005: 528. ISBN 4-7575-1520-0 (日语).
- ^ Crisis Core: Final Fantasy VII 10th Ultimania. Square-Enix. 2007. ISBN 978-4-7575-2126-1 (日语).
- ^ McLaughlin, Rus. IGN Presents: The History of Final Fantasy VII. IGN. 2008-04-30 [2008-09-14]. (原始内容存档于2008-09-17).
- ^ Final Fantasy VII instruction manual
- ^ Final Fantasy Retrospective Part XIII. GameTrailers. 2007-11-02 [2008-12-22]. (原始内容存档于2009-06-21).
- ^ 45.0 45.1 Tetsuya Nomura (Director). Final Fantasy VII Advent Children Distance: The Making of Advent Children (DVD). Square Enix. 2006-04-25.
- ^ SoftBank (编). Final Fantasy VII Advent Children: Reunion Files. Square-Enix. 2006. ISBN 4-7973-3498-3 (日语及英语).
- ^ North, Dale. Destrucoid interview: Final Fantasy composer Nobuo Uematsu. Destructoid. 2009-04-17 [2009-04-22]. (原始内容存档于2012-10-28).
- ^ Final Fantasy VII Advent Children Original Soundtrack. SquareSound. [2007-11-20]. (原始内容存档于2008-07-12).
- ^ Final Fantasy VII 7 Legendary Soldier Sephiroth Extra Knights Figure. Amazon.com. [2009-12-27].
- ^ Interview: Square Enix's National Manager of Merchandise, Kanji Tashiro. Anime News Network. 2008-08-03 [2008-07-05]. (原始内容存档于2008-08-05).
- ^ Final Fantasy Trading Arts Figures Sets of 4 (Cloud Strife, Rinoa Heartilly, Sephiroth & Yuna). Amazon.com. [2009-12-27].
- ^ Disney Square-Enix Kingdom Hearts 2 Play Arts Action Figure Sephiroth (Arena). Amazon.com. [2009-12-27].
- ^ Sephiroth Masamune Wooden Sword. Amazon.com. [2009-12-28].
- ^ HUGE 68 inch Sephiroth Masamune Sword. Amazon.com. [2009-12-28].
- ^ Schwartzman, Cary. Top 10 Villains in Games. GameSpy. 2001-10-02 [2009-12-29]. (原始内容存档于2007-07-09).
- ^ Spring 2005: Got Villains?. GameFAQs. [2006-11-03]. (原始内容存档于2012-01-23).
- ^ Top 10 Tuesday: Most Memorable Villains. IGN. 2006-03-07 [2008-01-29]. (原始内容存档于2011-06-04).
- ^ 4. Sephiroth. IGN. [2010-05-28]. (原始内容存档于2012-03-09).
- ^ Top 10 Villains. TV.com. [2008-01-29]. (原始内容存档于2020-10-30).
- ^ The 47 Most Diabolical Video-Game Villains of All Time. PC World. 2008-04-02 [2009-12-29]. (原始内容存档于2020-11-28).
- ^ Smith, David. Final Fantasy VII: Top 10 Characters. IGN. 2008-03-28 [2009-03-01]. (原始内容存档于2012-07-22).
- ^ Smith, David. Top 25 Final Fantasy Characters. IGN. [2009-12-22]. (原始内容存档于2011-12-22).
- ^ Smith, David. Final Fantasy Reader's Choice. IGN. [2009-12-22]. (原始内容存档于2012-07-22).
- ^ Elston, Brett; Christian Nutt,. The Five Most Murderous Final Fantasy Villains. GamesRadar. Future US. [2010-03-07]. (原始内容存档于2011-06-15).
- ^ GamesRadar Staff. 100 best villains in video games. GamesRadar. 2013-05-17 [2014-03-07]. (原始内容存档于2013-06-24).
- ^ Gantayat, Anoop. Nomura Talks FFXIII. IGN. 2007-11-22 [2007-11-22]. (原始内容存档于2012-03-13).
- ^ Sephiroth - Top 25 Japanese RPG Characters. UGO Networks. [2009-12-02]. (原始内容存档于2008-07-03).
- ^ Glifford, Kevin. Snake Beats Mario, Is Coolest Video Game Character Ever. 1UP.com. 2010-02-10 [2010-03-10]. (原始内容存档于2013-10-14).
- ^ Craig, Stuttering; Tom, Handsome. Top Ten Coolest Characters. GameTrailers. 2007-02-07 [2007-12-20]. (原始内容存档于2007-12-20).
- ^ Top 50 video game characters of all time announced in Guinness World Records 2011 Gamer's Edition. Gamasutra. 2011-02-16 [2011-07-09]. (原始内容存档于2016-03-03).
- ^ Dyer, James; McComb, David; Plumb, Alastair; Scarborough, David. The 50 Greatest Video Game Characters - 10. Sephiroth. Empire. 2010-05-26 [2013-08-02]. (原始内容存档于2012-08-20).
- ^ 35. Sephiroth — The 50 Coolest Video Game Villains of All Time. Complex. 2012-11-01 [2013-07-21]. (原始内容存档于2013-12-20).
- ^ Drea Avellan, The 50 Most Badass Video Game Characters Of All Time (页面存档备份,存于互联网档案馆), Complex.com, February 1, 2013.
- ^ Sephiroth — The 20 Greatest Final Fantasy Characters of All Time. Complex. 2013-10-08 [2013-11-22]. (原始内容存档于2013-10-12).