用户:Jarodalien
- 常见问题
一、为什么我不用绿链？
有多方面原因，现在依然有效的主要是这几点：1、习惯了；2、绿链比红链更消耗系统资源（包括网络流量、内存和CPU占用率），虽然对于现在的电脑和大部分手机来说这点资源算不了什么，但我还是选择最不消耗资源的形式；3、在事实层面上，绿链会降低编者（或读者）消红意愿，因为绿色不像红色刺眼，从这个意义上说，绿链和已禁用的:en:没有区别，即便只把红链和绿链颜色对调，使用红链的人也马上会增多；4、绿链的实际价值在于提醒读者去别的网站（其他语种维基百科同样是别的网站），但前提是假定读者懂别的语言，编者（而至少可以说译者）不应该这么假定，对于懂外语的人来说，要找到某个外语条目没有困难。
二、为什么写那么多飓风，为什么写那么多硬币，为什么写那么多肯塔基州州长，为什么不写基础条目，为什么不写华人关注度更高的条目……
1、我写的条目类别跨度，越过其他任何十位维基人总和（任你点任你比）；2、与很多人不同，或者至少可以说与很多人的想象不同，我也要养家糊口，没有不用工作就有钱送上门来的好运气。个人时间精力有限，工作之余想尽可能多写条目就必须避免把时间花在讨论（争吵）或追踪（更新）上；3、关注度更高的条目或是基础条目，写的维基人自然更多，很多类别只有我一个人写，或者不要脸地说一句只有我能写好；4、我还从来没有见过其他维基人（无论编写的条目范围多么窄）需要回答类似问题，这也实在不是我能够理解的优待。
三、倾向写，或一定不写什么条目？
1、一定不写：数理化，医学。最重要的原因估计绝大多数人想不到：我觉得数理化医这些领域的内容对汉语有害。2、不大可能写：华人相关。3、最喜欢写：已经消亡的人、事、物。即写人，基本只写已过世的；事物也差不多，只写已经成为历史，过去有一段时间，各方意见已有定论的。以过往编写的经验，这些条目写好的感觉比所谓重要条目好太多了，我能从中了解到许多非常有价值的细节，甚至可以同《终结者II：审判日》医院里面T-1000过铁栅栏时身体过去，却卡住手枪这个细节相提并论。细节才能证明人生经历，才能决定成败，这样能打动我的细节在所谓重要条目中太少了。写哈里·R·杜鲁门的时候，哪怕早知这人什么脾气，但写出许多他的言行依然会感到好笑，然后又有一点佩服，看到旁人的反应觉得既荒诞又合理，真到看到他人都没了，亲朋说的那些话，又有些伤感。写新罗谢尔二百五十周年半美元，看着艾米·斯基普顿写的诗，想想那“肥牛犊”既好笑又让人佩服的历史，与这故事中融合的力量、希望和勇气，令我非常享受，相比之下，我虽然也写过几个或许在许多人看来更“重要”的条目，但也正是这些冰冷的“重要”，导致它们不可能有丰富的细节。
四、我对翻译的理解和建议：
1、对于初学者来说，翻译是外语理解问题，过了这个阶段就变成汉语理解问题。2、各行各业绝大多数都有天才，但翻译不会有。3、翻译要吃好，否则脑子受不了；吃得好人会胖，因为翻译时往往要耐心，要专心坐下来长时间思考，不可能经常运动，所以一定会增肥，一定没办法减肥，所以顾及个人形象的还是……回头是岸吧。
- 最后再强调一遍，以下建议纯属个人意见，我也在逐渐摸索，同时基本只对大陆人有意义，如是香港、台湾等语种请考虑反过来。所有建议的核心在于：汉语美在简洁，字数越少越好。
- 英语似乎很重逻辑和数字，汉语讲究“不言而喻”，对数字、字面上的转折关系不敏感。“他出身贫寒，从小省吃俭用”，实在没必要按英语逻辑化成“因为从小经济困难，所以他一直省吃俭用”。“他立志长大要当工程师”也不需要数字化成“他立志长大要当一名工程师”，“他”当工程师自然只可能当“一名”，不可能有别的情况，去掉数字显然更加通顺。同理，“娶了一个妻子，两人一起生了一个孩子”不如就说“娶妻生子”，至于“两人生下一个独生子”这种就……
- “他和他的父亲一起去外面吃了一顿”，“他带着他的儿子去学游泳”，不如写成“他和父亲去吃饭”，“他带儿子学游泳”。如果“他”是和“别人的父亲”吃饭，那只会写成“他和XX”，“他和你XX”，“他和我XX”，绝不会写成“他和父亲”。不要小看这点差异，20年前不会有电影的片名叫《我和我的祖国》。“kill his own father”实在没必要写成“他为抢夺皇位亲手杀死自己的父亲”这么繁琐，“弑父夺位”足矣。
- 之一。XXX是日本政治家、慈善家、企业家，XX是美国开国元勋，这些语句后面不加上“之一”意思完全相同，语句更显简练。《战争与和平》是世界名著即可，绝不可能会有人以为你宣称世界名著只有这一本。“XXX是南京大屠杀幸存者之一”同理。向朋友介绍时只需要说“张三是我朋友”，“这是我儿子”就行，不需要担心谁误以为你只有一个朋友或纠结那是不是你的独子。常见的“最XX之一”属于逻辑问题，XX是YY最亲密的战友之一，这里的问题是不知到底是多少人之一，三五成群可以，成百上千也完全可能，还不如就说“XX是YY的亲密战友”，“XX对黑洞研究贡献很大”，“XX在世界泳坛名列前茅”。
- “进行”实在多余，查教授写两人比武绝不会说“进行比武”，为病人手术也实在不需要写成“为病人进行手术治疗”。20年前的《新闻联播》除“进行曲”这种词外绝对没有“进行”二字，这值得现在绝大多数新闻工作者学习。
- 《XXX》是一部于2021年上映的ZZ电影，1、《XXX》不可能是N部电影；2、2021年的电影只能是2021年上映，绝不存在其他情况，2021年制作、2021年开拍……都不叫“2021年电影”。
- “好容易”与“好不容易”都是不容易，如果容易，那根本不值一提，这是汉语的逻辑：XX加冕不需要说XX被加冕，XX年年评为先进工作者也不需要担心有人不知道XX是“被评为先进工作者”，XX提名奥斯卡影后更不需要说XX被提名奥斯卡影后。
- 英语似乎“XX是”后面只能是名词，“XX靠当程序员养家糊口……”。汉语灵活一点，“XX”后面可以接动词，“XX靠编程养家糊口”。
- 汉语已经有丰富的词汇，实在没必要把各种特点当成复选框一样去加个“性”。“感冒极易传染”不需要“感冒传染性极强”，“有可能”不需要“有这个可能性”，“有远见”不要说成“有前瞻性”，好看好听好笑不用非要“很有可读性、可听性、可笑性”还自以为是“书面语言”。
- “的”字和“了”字应该能省就省，“获最佳女主角奖”肯定拿到奖，不需要英语过去时那样写成“获得了最佳女主角奖”；XX在YY西侧三百公里，不需要“XX在YY的西侧……”，“据《ABCD》记载”也无需“据《ABCD》的记载”。“XXX高大、英俊、威猛”更不应该写成“XXX是一个高大的、英俊的、威猛的男人”。
- 简洁只是第一步，目的是精炼语句，把原本英语四五句才表达清晰的内容用一两句说清楚，进而摆脱英语句式的行文思维和习惯。
- “成功”和“得主”大多是冗词，是直译英语successful和recipient，如“成功连任总统”、“成功当选市长”、“成功推翻暴政”、“成功写出《XXX》”，连任、当选、推翻、写出的时候还有可能“不成功”吗？“XX是奥运会冠军”不就行了吗，还非要“奥运会冠军得主”？
- 英语和日语才会不管什么都叫“事件”。还记得历史课本上那屈指可数的“事件”吗，连下雨刮风打雷都要叫“天气事件”、各种体育活动、比赛都要叫“体育事件”的时候请记得“event”在汉语里不止一种表达，汉语也不需要考虑英语、日语是如何表达。“Category:1951年3月”不需要叫“Category:1951年3月事件”，头脑没有问题的读者不会以为这是介绍日期，而不是这个月发生的事。
- 顿号不是一定要用，最后两个并列用词不用“和”字连接往往更像汉语。“柴米油盐酱醋杂”是汉语，“身高、体重、视力、速度、力量”是汉语，“早餐、午餐和晚餐”是英语。
- 累了，以后再写。
| 316级维基创作奖 |
| 维基资深主编 |
| 维基翻译大师 |
| 气象拓荒贡献 |
| 影视拓荒贡献 |
| 法律拓荒贡献 |
| 9级ACG创作奖 |
| 钱币拓荒贡献 |
Jarodalien
|
.svg){kind=icon}
.jpg){kind=small}
近期计划写的条目
编辑一、排名不分先后；二、如果这里有你想看到的条目，请不要催；三、如果没有，想不要点播。
- 全面回忆、2020年太平洋飓风季时间轴、詹姆斯·诺克斯·波尔克、GIF发音、乔治城大学校长（列表和个人）、除阿波罗8号外的阿波罗计划任务
想写但又因种种原因不能写
编辑冰雪奇缘2，配音、旗帜、票房冠军表格、全球片名预示的编辑战足以劝退。2020年夏季奥林匹克运动会奖牌榜
完成翻译的英语典范条目（866）
编辑时间有限，这里只列出完成翻译的绝大多数英语维基百科典范条目（有些英语典范已经撤销，我也不记得），目的是方便我检索，方便了解哪些方向需要增强。完成翻译只是说当时翻译完成，不说明之后会不断更新和跟进，也不说明现在该条目和我完成时相比没有很大变动，更不能说能让现在的我满意。
美术、建筑和考古学（10）
编辑四大自由 (油画)、免于匮乏的自由、信仰自由 (油画)、妇人画像、少女的肖像、德布罗伊王妃肖像、自由女神像、气象机、萨顿胡头盔 (雕塑)、堪萨斯龙卷风
美术、建筑和考古学人物传记（2）
编辑动物（1）
编辑鱼类（1）
编辑商业、经济和金融（1）
编辑商业、经济和金融人物传记（4）
编辑亚当·艾克菲尔特、麦克斯·梅尔、法兰·泽布、苏格拉底·尼尔森
企业（1）
编辑钱币学拓荒特别贡献（88）
编辑文化和社会（13）
编辑言论的边界、Fuck：禁忌词与保护我们的第一修正案自由、携手霍桑、杰西·华盛顿私刑事件、德韦恩·琼斯谋杀案、伊冯·弗莱切尔谋杀案、人类自愿灭绝运动、神奇胸罩、杜女士之死、姓名决定论、生日数字效应、姓名字母效应、芬兰时间
文化和社会人物传记（5）
编辑查尔斯·多默里、门罗·爱德华兹、斯坦利·格林、格蕾丝·舍伍德、玛丽·简·理查森·琼斯
教育（1）
编辑教育人物传记（9）
编辑约翰·厄尔利、詹姆斯·杜南、托马斯·穆勒迪、罗伯特·卡斯克、哈文斯·理查兹、查尔斯·斯通斯崔特、大卫·希尔豪斯·比尔、科林·罗伯特·蔡斯、卡罗琳·布雷迪
工程和技术（17）
编辑2013年罗萨里奥煤气爆炸、阿波罗7号、阿波罗9号、阿波罗14号、原子线滤波器、航天飞机、2008年世界科学节、阿波罗13号、阿波罗11号、阿波罗12号、阿波罗4号、挑战者号航天飞机灾难、阿波罗16号、阿波罗5号、阿波罗15号、阿波罗17号、泛美航空七号班机空难
食品和饮料（1）
编辑地理和地方（10）
编辑福克兰群岛、波特兰森林公园、马达加斯加、乐声安峰、卢旺达、黄石国家公园、古利亚共和国、外高加索民主联邦共和国、阿布哈兹苏维埃社会主义共和国、曼加尼斯
地质和地球物理学（9）
编辑1867年堪萨斯州曼哈顿地震、1949年安巴托地震、1968年伊利诺伊州地震、1980年圣海伦火山爆发、1997年加延地震、2002年布因扎赫拉地震、2005年格什姆地震、2007至2008年纳兹科群震、哈利·格里肯
医药卫生（1）
编辑纹章、荣誉和旗帜（3）
编辑立陶宛国旗、澳大利亚维多利亚十字勋章、新西兰维多利亚十字勋章
历史（20）
编辑1689年波士顿起义、1880年美国总统选举、1958年美英共同防御协定、1974年白宫直升机事件、威廉·麦金莱遇刺案、英国对曼哈顿计划的贡献、肯塔基州邦联政府、乔治·巴顿掌掴事件、俄克拉何马城爆炸案、回旋镖行动、E计划、意大利面馆大包围、纳粹大屠杀与种族灭绝国际研讨会、国际联盟妇女大会、保加利亚与罗马尼亚联盟、柏林更名基奇纳、塔拉特帕夏遇刺案、马马杜克－沃克决斗、希腊犹太人大屠杀、哈姆雷特鸡肉加工厂大火
历史人物传记（17）
编辑艾萨克·布洛克、亨利·科尼利厄斯·伯内特、布莱尔·皮奇之死、约瑟夫·德沙、詹姆斯·加勒德、理查德·霍伊斯、约翰·W·约翰斯顿、查尔斯·爱德华·马贡、弗朗西斯·纳什、伊丽莎白·尼达姆、玛丽·玛格丽特·奥赖利、威廉·F·雷诺兹、萨曼莎·史密斯、塔拉里、哈里·R·杜鲁门、埃利亚斯·亚伯拉罕·罗森伯格、以斯拉·米克
语言和语言学（1）
编辑法律（18）
编辑准确新闻及资讯法、罗伯特·F·肯尼迪遇刺案、博尚－夏普惨案、1873年铸币法案、1965年铸币法案、CSI效应、伊恩·汤姆林森之死、耶拿六人、迈克尔·布朗冲绳非礼事件、莉莉谋杀案、乔安娜·叶茨谋杀案、加州大学董事会诉巴基案、澳大利亚联邦宪法第一百一十六条、詹姆斯·阿什利之死、美利坚合众国诉进步案、美国诉黄金德案、华盛顿诉德克萨斯州案、钱德勒福特枪击案
法律人物传记（4）
编辑娜塔莉·霍洛威失踪案、亨利·索耶、埃利奥特·菲奇·谢泼德、弗朗西斯·格特鲁德·麦吉尔
文学和戏剧
编辑杂志与漫画（29）
编辑惊人故事季刊、阿奇大战铁血战士、超越奇幻、宇宙故事和激动科学故事、著名奇妙奥秘、奇妙小说、奇幻之书、鬼故事 (杂志)、想象 (杂志)、无限科幻、惊奇科学故事、星云科幻、异世界、宇宙科幻和科学故事、卫星科幻、科幻+、科幻季刊、科学侦探月刊、独家新闻 (杂志)、超级科幻、神奇传说、土星 (杂志)、超级科学故事、想象传说、未来科幻和科幻故事、奇妙历险、未知 (杂志)、行星故事、历险科幻、魅影奇侠 (杂志)、G8与王牌战机
小说，包括图画小说（22）
编辑皇家赌场 (小说)、与上帝有约、金刚钻 (小说)、诺博士 (小说)、狐狸与猎狗 (小说)、上帝之人、从没喜欢过你、爱尔兰纯种、生死关头 (小说)、狂人之鼓、鼠族、太空城 (小说)、花花公子 (图画小说)、南方十字 (无字小说)、白色约定、无字小说、金手指 (小说)、哈维·库兹曼的丛林之书、罗彼特·芬德的梦、俄罗斯之恋、梦蛇、珊瑚岛 (小说)
戏剧（2）
编辑文学和戏剧人物传记（2）
编辑影视拓荒特别贡献（158）
编辑气象拓荒特别贡献（169）
编辑音乐（2）
编辑专辑（1）
编辑歌曲（8）
编辑死亡天使 (歌曲)、贝尔要退出、Bam Thwok、Eyes of the Insane、圣战 (歌曲)、一无所有 (歌曲)、工作认真点、今天 (碎南瓜乐队歌曲)
音乐人物传记（4）
编辑天文学（27）
编辑太阳辐射监测卫星一号、太阳辐射监测卫星二号、白羊座、南三角座、天燕座、三角座、天箭座、望远镜座、英仙座、1990年10月13日掠地流星体、时钟座、水蛇座、天猫座、凤凰座、小犬座、矩尺座、罗盘座、山案座、巨爵座、乌鸦座、北冕座、南冕座、大犬座、杜鹃座、多伦多磁学和气象学观测站、巨蛇座、御夫座
政治和政府（23）
编辑1880年民主党全国大会、1880年绿背党全国大会、1898年俄亥俄州联邦参议员选举、1899年肯塔基州州长选举、1927年芝加哥市长选举、1946年加利福尼亚州第十二国会选区选举、1950年加利福尼亚州联邦参议员选举、1951年费城市政选举、2009年纽约州第二十国会选区特别选举、2010年宾夕法尼亚州联邦参议员选举民主党初选、让我们团结起来、跳棋演讲、2009年美国总统就职典礼、1840年威廉·亨利·哈里森竞选美国总统、1896年威廉·麦金莱竞选美国总统、吴廷琰访问澳大利亚、1992年罗斯·佩罗竞选美国总统、2012年撒迪厄斯·麦科特尔竞选美国总统、1789年弗吉尼亚州第五国会选区选举、1896年威廉·詹宁斯·布莱恩竞选美国总统、克罗埃西亚之春、1937年巴西政变、选派艾森豪威尔运动
政治和政府人物传记（60）
编辑约翰·亚岱尔、斯皮罗·阿格纽、J·C·W·贝克汉姆、卢克·P·布莱克本、威廉·奥康奈尔·布拉德利、约翰·Y·布朗、西蒙·玻利瓦尔·巴克纳、哈皮·钱德勒、默里·乔蒂纳、格罗弗·克利夫兰、玛莎·莱恩·柯林斯、伯特·T·康布斯、约翰·谢尔曼·库珀、约翰·J·克里滕登、尼尔·道、约翰·麦凯恩的早年经历和军旅生涯、威廉·海登·英格利希、米勒德·菲尔莫尔、温德尔·H·福特、威廉·格贝尔、马克·汉纳、本杰明·哈里森、威廉·亨利·哈里森、约翰·L·赫姆、加勒特·霍巴特、基恩·约翰逊、鲁比·拉冯、富兰克林·奈特·莱恩、托马斯·R·马歇尔、詹姆斯·B·麦克里、埃德温·P·莫罗、帕特·尼克松、理查德·尼克松、路易·B·纳恩、富兰克林·皮尔、塞缪尔·J·兰德尔、查尔斯·斯科特、所罗门·P·夏普、艾萨克·谢尔比、奥古斯塔斯·奥斯利·斯坦利、撒迪厄斯·史蒂文斯、詹姆斯·汤普森、威廉·霍华德·塔夫脱、杰里·沃里斯、詹姆斯·B·韦弗、劳伦斯·韦瑟比、帕特里克·亨利、约瑟夫·福勒克、詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德、霍勒斯·格里利、乔治·梅森、犹大·本杰明、约翰·泰勒、切斯特·艾伦·阿瑟、富兰克林·皮尔斯、安德鲁·约翰逊、安德鲁·杰克逊、玛格丽特·利亚·休斯顿、尤利西斯·格兰特、约翰·亚当斯
宗教、神秘主义和神话（2）
编辑宗教、神秘主义和神话人物传记（14）
编辑贾斯图斯、伯纳德·马奎尔、塞缪尔·梅里尔·伍德布里奇、詹姆斯·莱德、约瑟夫·洛佩兹、威廉·费纳、威廉·麦克雪利、安妮·哈钦森、约翰·贝施特、塞缪尔·穆勒迪、迈克尔·弗朗西斯·伊根、亨利·康威尔、本尼迪克特·约瑟夫·芬威克、弗朗西斯·尼尔
皇室和贵族
编辑皇室和贵族人物传记（4）
编辑两西西里的特雷莎·克里斯蒂娜、巴西皇太子佩德罗·阿方索、巴西皇太子阿方索、巴西公主玛丽亚·阿梅利亚
体育和休闲（15）
编辑2008年夏季奥林匹克运动会女子公路自行车比赛、沉着自信四人组、1980年夏季奥林匹克运动会津巴布韦女子国家曲棍球队、1985年世界斯诺克锦标赛决赛、1985年世界斯诺克锦标赛、1984年世界斯诺克锦标赛、1986年世界斯诺克锦标赛、1993年牛津剑桥赛艇对抗赛、2003年牛津剑桥赛艇对抗赛、2012年牛津剑桥赛艇对抗赛、1987年世界斯诺克锦标赛、1983年世界斯诺克锦标赛、1989年世界斯诺克锦标赛、1988年世界斯诺克锦标赛、2002年世界斯诺克锦标赛
体育和休闲人物传记（9）
编辑彼得·埃文斯、费斯·利奇、桑德拉·摩根、伊恩·奥布莱恩、凯文·奥哈洛伦、马克·克里、马克·托内利、尼尔·布鲁克斯、沃尔特·唐纳森
交通（2）
编辑交通人物传记（1）
编辑电子游戏（11）
编辑战神：背叛、严肃的骨头、通往黑暗之路、星风血雨、三十航班之恋、反重力赛车3、无限飞行III、海岛文明、变形 (游戏)、无限飞行II、反重力赛车2048
战事（27）
编辑朝鲜人民军第766独立步兵团、德文郡战争纪念碑、梅尔斯战争纪念碑、澳大利亚皇家空军第90大队、北安普敦战争纪念碑、东北铁路战争纪念碑、诺维奇战争纪念碑、我们能做到！、约克市战争纪念碑、澳大利亚皇家空军第91大队、澳大利亚皇家空军第38中队、澳大利亚皇家空军第450中队、超大和型战舰、八岛号战舰、富士型战舰、加贺级战列舰、朝日号战舰、兰开夏燧发枪团战争纪念碑、罗奇代尔纪念碑、朴茨茅斯战争纪念碑、白鹰号炮艇、贝尔格莱德号驱逐舰、米德兰铁路战争纪念碑、美利坚联盟国密苏里州第4步兵团、萨格勒布号驱逐舰、乌斯科克级鱼雷艇、大西部铁路战争纪念碑
战争、战役、事件（30）
编辑1940年布罗克尔斯比空中相撞事故、1984年罗杰尼希教生物恐怖攻击、1801年8月1日战斗、1800年1月1日战斗、冈萨雷斯战役、轰炸上萨尔茨堡山、轰炸新加坡 (1944年－1945年)、1945年3月10日东京大轰炸、1944年6月轰炸八幡市、草料战斗、硬汉行动、1941年惩罚行动、星座号对战复仇号、星座号对战叛乱者号、解职道格拉斯·麦克阿瑟、弗尔巴尼亚桥之战、空袭日本、戈利亚德之战、卢旺达内战、第一次西里西亚战争、第二次西里西亚战争、突袭南海、第三次西里西亚战争、西里西亚战争、利潘迪特兰之战、梅里德辛河之战、罗希姆诺战役、杜普林沼地之战、圣查尔斯之战、柏林行动 (大西洋海战)
战争人物传记（18）
编辑詹姆斯·伍德·布什、温菲尔德·斯科特·汉考克、詹姆斯·霍根 (美国军人)、罗伯特·豪、J·R·基洛哈、詹姆斯·摩尔、乔治·巴顿、亨利·胡鲁鲁·皮特曼、埃德温·泰勒·波洛克、罗默森王子、乌列尔·塞伯里、肯尼斯·R·沙德里克、杰思罗·萨姆纳、本杰明·富兰克林·蒂利、劳伦斯·威瑟斯、斯坦利·普莱斯·威尔、唐纳德·福雷斯特·布朗、小托马斯·杰罗姆·哈德纳
英语特色列表（256）
编辑建筑（1）
编辑世界遗产（14）
编辑匈牙利世界遗产名录、黑山世界遗产名录、濒危世界遗产名录、克罗地亚世界遗产名录、古巴世界遗产名录、丹麦世界遗产名录、冰岛世界遗产名录、立陶宛世界遗产名录、英国世界遗产列表、波黑世界遗产名录、塞浦路斯世界遗产名录、希腊世界遗产名录、俄罗斯世界遗产列表、乌克兰世界遗产列表
交通（1）
编辑气象学（39）
编辑1972年大西洋飓风季时间轴、1982年大西洋飓风季时间轴、1983年大西洋飓风季时间轴、1987年大西洋飓风季时间轴、1990年大西洋飓风季时间轴、1992年大西洋飓风季时间轴、1994年大西洋飓风季时间轴、1996年大西洋飓风季时间轴、2002年大西洋飓风季时间轴、2003年大西洋飓风季时间轴、2004年大西洋飓风季时间轴、2005年大西洋飓风季时间轴、2006年大西洋飓风季时间轴、2007年大西洋飓风季时间轴、2008年大西洋飓风季时间轴、2009年大西洋飓风季时间轴、2010年大西洋飓风季时间轴、2011年大西洋飓风季时间轴、2012年大西洋飓风季时间轴、2013年大西洋飓风季时间轴、五级大西洋飓风列表、1997年太平洋飓风季时间轴、2005年太平洋飓风季时间轴、2006年太平洋飓风季时间轴、2007年太平洋飓风季时间轴、2010年太平洋飓风季时间轴、2012年太平洋飓风季时间轴、2013年太平洋飓风季时间轴、五级太平洋飓风列表、除名太平洋飓风名称列表、1990－1991年南太平洋气旋季时间轴、佛罗里达州降雪纪录、2003年大西洋飓风季的风暴、2005年大西洋飓风季的风暴、2018年大西洋飓风季时间轴、2019年大西洋飓风季时间轴、2018年太平洋飓风季时间轴、2020年大西洋飓风季时间轴、2015年北印度洋气旋季时间轴
地理（26）
编辑美国州份和领地列表、亚拉巴马州县级行政区列表、亚利桑那州县级行政区列表、康涅狄格州县级行政区列表、佛罗里达州县级行政区列表、内华达州县级行政区列表、新罕布什尔州县级行政区列表、田纳西州县级行政区列表、犹他州县级行政区列表、西弗吉尼亚州县级行政区列表、怀俄明州县级行政区列表、阿拉巴马州市镇列表、亚利桑那州市镇列表、加利福尼亚州市镇列表、佛罗里达州市镇村列表、路易斯安那州城镇列表、佛罗里达州姐妹城市列表、马里兰州姐妹城市列表、蒙大拿州市镇列表、犹他州市镇列表、路易斯安那州堂区列表、印度各邦和中央直辖区首府列表、旧金山湾区城市列表、秘鲁大区、印度行政区人口列表、美国国家公园列表
天文（8）
编辑美国航空航天局双子座和阿波罗计划太空飞行奖章、太空梭任务列表、太阳系天然卫星列表、天王星的卫星、海王星的卫星、太阳系流体静力平衡天体列表、近地系外行星、天文符号
诺贝尔奖（9）
编辑诺贝尔奖女性得主列表、印度诺贝尔奖得主列表、诺贝尔文学奖得主列表、诺贝尔经济学奖得主列表、诺贝尔经济学奖得主列表、纽约市立大学诺贝尔奖得主列表、宾夕法尼亚大学诺贝尔奖得主列表、普林斯顿大学诺贝尔奖得主列表、圣路易斯华盛顿大学诺贝尔奖得主列表
影视（95）
编辑第51届奥斯卡金像奖、第59届奥斯卡金像奖、第60届奥斯卡金像奖、第61届奥斯卡金像奖、第62届奥斯卡金像奖、第63届奥斯卡金像奖、第64届奥斯卡金像奖、第65届奥斯卡金像奖、第66届奥斯卡金像奖、第67届奥斯卡金像奖、第68届奥斯卡金像奖、第69届奥斯卡金像奖、第70届奥斯卡金像奖、第71届奥斯卡金像奖、第72届奥斯卡金像奖、第73届奥斯卡金像奖、第74届奥斯卡金像奖、第75届奥斯卡金像奖、第76届奥斯卡金像奖、第77届奥斯卡金像奖、第78届奥斯卡金像奖、第79届奥斯卡金像奖、第80届奥斯卡金像奖、第81届奥斯卡金像奖、第82届奥斯卡金像奖、第83届奥斯卡金像奖、第84届奥斯卡金像奖、第85届奥斯卡金像奖、奥斯卡最佳男主角奖、奥斯卡最佳女主角奖、获奥斯卡金像奖的非英语电影、在电影中未说英语而获奥斯卡金像奖提名的演员列表、同年获两项奥斯卡金像奖提名演员列表、为奴十二年获奖列表、美国骗局获奖列表、复仇者联盟获奖名单、蓝色茉莉获奖名单、地心引力获奖列表、她获奖名单、理智与情感获奖名单、冬天的骨头获奖名单、在云端获奖列表、年轻的维多利亚获奖名单、我为喜剧狂 (第1季)、我为喜剧狂 (第2季)、詹姆斯·卡梅隆作品名单、詹姆斯·邦德系列电影、漫威电影宇宙系列电影、阿诺·施瓦辛格作品列表、香港电影金像奖最佳女主角、雷·布雷德伯里奖、《疯狂动物城》获奖名单、《复仇者联盟4：终局之战》获奖名单、《点球成金》获奖名单、《死侍》获奖名单、英国电影协会会士、《时时刻刻》获奖名单、《一个明星的诞生》获奖名单、《心灵奇旅》获奖名单、《消失的爱人》获奖名单、《星际迷航：暗黑无界》获奖名单、《乌云背后的幸福线》获奖名单、《生命之树》获奖名单、《间谍之桥》获奖名单、《亡命驾驶》获奖名单、《泰坦尼克号》获奖名单、《国王的演讲》获奖名单、《贫民窟的百万富翁》获奖名单、《华尔街之狼》获奖名单、《迷失东京》获奖名单、《逃离德黑兰》获奖名单、《弗里达》获奖名单、第56届奥斯卡金像奖、《塞尔玛》获奖名单、《丹麦女孩》获奖名单、《蜘蛛侠：平行宇宙》获奖名单、《127小时》获奖名单、《大空头》获奖名单、《达拉斯买家俱乐部》获奖名单、《老无所依》获奖名单、《赎罪》获奖名单、《飞屋环游记》获奖名单、《聚焦》获奖名单、《男孩别哭》获奖名单、《星际迷航》获奖名单、《断背山》获奖名单、《夜行者》获奖名单、《阿黛尔的生活》获奖名单、《高斯福庄园》获奖名单、《杀戮演绎》获奖名单、《艺术家》获奖名单、《无姓之人》获奖名单、《水形物语》获奖名单、《敦刻尔克》获奖名单、《月光男孩》获奖名单
体育（42）
编辑加雷斯·贝尔国际比赛进球列表、克林特·邓普西国际比赛进球列表、兰登·多诺万国际比赛进球列表、大卫·希利国际比赛进球列表、米罗斯拉夫·克洛泽国际比赛进球列表、罗宾·范佩西国际比赛进球列表、酋长杯、IBM奖、詹姆斯·沃尔特·肯尼迪公民奖、NBA最佳防守阵容、NBA年度最佳防守球员、NBA进步最快球员、NBA最有价值球员、NBA年度最佳新秀、NBA年度最佳第六人、NBA历届助攻王、NBA历届篮板王、NBA历届得分王、NBA历届抄截王、2008年夏季奥林匹克运动会奖牌榜、2008年夏季残疾人奥林匹克运动会奖牌榜、2008年夏季奥林匹克运动会奖牌得主名单、奥林匹克运动会羽毛球奖牌得主列表、2014年冬季奥林匹克运动会奖牌榜、已解散的NBA球队列表、2012年夏季奥林匹克运动会奖牌榜、劳伦斯世界体育奖年度男子运动员、劳伦斯世界体育奖年度团体、劳伦斯世界体育奖年度女子运动员、劳伦斯世界体育奖年度突破、劳伦斯终身成就奖、劳伦斯体育精神奖、劳伦斯世界体育奖年度回归、西班牙足球冠军、国际足联世界杯累积进球最多球员、路易斯·苏亚雷斯国际比赛进球列表、阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺国际比赛进球列表、安德烈·舍甫琴科国际比赛进球列表、斯诺克世界排名第一选手、意大利足球甲级联赛足球先生、意大利足球甲级联赛最佳主教练、路易吉·里瓦国际比赛进球列表
政治和政府（9）
编辑东盟成员国列表、在任期内逝世的美国总统、斯里兰卡总理名单、苏共中央主要负责人列表、苏联最高领导人列表、苏联部长会议第一副主席、美国第一夫人列表、第22届苏共中央主席团、德国总理名单
其他（18）
编辑男人装百大性感女人、美国陆军参与的二战战役、大金刚系列游戏列表、马里奥系列角色扮演游戏列表、BioWare电子游戏列表、遗迹娱乐游戏列表、日本战列舰列表、星云奖最佳剧本、德国巡洋舰、应用奖、暴雪娱乐游戏列表、美国纸币肖像人物、亚美尼亚知识分子大驱逐、斯洛伐克纳粹大屠杀运输、阿拉莫之战守军名单、梅森素数与完全数集合、盖洛普最敬佩的人民意调查、华盛顿州公民议案