Setwikirec0

Hello, I'd like to contribute (translation from English to Chinese)

你好中文翻译维基百科，我在这里很新。我想将我的文章从英文翻译成中文。虽然我不懂中文，但我得到了校对和编辑的帮助。 您的编辑帮助或改进建议也将不胜感激。 谢谢。--Setwikirec0（留言） 2023年4月20日 (四) 01:43 (UTC)

Lee Youn Chin，李云珍，是一位旅居印度的客家华人。他是我的外祖父，我在 COI（利益冲突）下声明这一点。谢谢。

He was my maternal grandfather. This is a COI conflict of interest declaration. Thank you--Setwikirec0（留言） 2023年4月24日 (一) 19:43 (UTC)

Lee Youn Chin 李云珍 ，用英文拼写他的客家名字。为了得到他名字的正确汉字，英文的备选是Li Yunzhen。他签下了自己的名字，只知道以下汉字 ： 李云珍--Setwikirec0（留言） 2023年4月24日 (一) 19:52 (UTC)

草稿翻译完成。有什么建议吗？谢谢

你好， 我得到了校对和翻译这篇文章的帮助：李云珍 Lee Youn Chin，中文。 您的任何额外输入将不胜感激，因为它已移至草稿空间。我在翻译协会成员的确切姓名时遇到了困难。有什么帮助吗？谢谢你！April 20th. Setwikirec0（留言） 2023年4月20日 (四) 20:38 (UTC)

李云珍 Lee Youn Chin, English article submitted in draft and translated to Chinese.

The translated article on: 李云珍 Lee Youn Chin to Chinese has been successfully translated to Chinese on April 21, 2023. Thank you kindly! Setwikirec0（留言） 2023年4月21日 (五) 18:26 (UTC)

您提交的草稿李云珍仍需改善(4月26日)

您最近在建立条目页面提交了一篇草稿。遗憾的是，它还未达到成为一篇条目的标准，因此未被接受。本次草稿由Jane9306审核。该用户给出的原因有：

草稿最上方可能还有一些点评，请前往查看。您可以继续改善您的草稿，并在解决问题后重新提交。

• 您可以在草稿中点击“编辑”标签，继续不断改善草稿，这没有截止日期，您可以一直不断改善再提交，但6个月未被编辑的废弃草稿会予以删除。
• 如果您认为草稿不符合维基百科的收录标准或者不希望进一步改善，您可以要求删除。请打开草稿页面，点击“编辑”标签，在草稿顶端添加“{{delete|G10}}”，并单击“发布更改”。
• 如果您有疑问，您可以在审阅者的讨论页留言。
• 您也可以在建立条目专题的询问桌询问，或使用即时通讯软件向我们经验丰富的编辑寻求即时帮助。—Jane 阅·论·签— 2023年4月26日 (三) 06:29 (UTC)

Hello User:Jane9306,

Thanks for the warm welcome earlier. I would appreciate getting your help in translating Lee Youn Chin, English Wikipedia article to Chinese. I have translated it with some outsider's help, but do not know how to put an infobox. Also, I have received a message that the article draft maybe deleted. I tried explaining that Lee Youn Chin correct Chinese spelling is: 李云珍. Are you able to see my draft and pls help where there is an error or grammatical mistake? Anything can be edited except the way Lee's name is spelled in Chinese. Thank you

用户您好：Jane9306，

感谢早前的热烈欢迎。如果能得到你的帮助，将英文维基百科文章 Lee Youn Chin 翻译成中文，我将不胜感激。我在一些局外人的帮助下翻译了它，但不知道如何放置信息框。另外，我收到消息说文章草稿可能会被删除。我试着解释说 Lee Youn Chin 正确的中文拼写是：李云珍。你能看到我的草稿吗，请帮助哪里有错误或语法错误？任何东西都可以编辑，除了 Lee 的名字用中文拼写的方式。谢谢--Setwikirec0（留言） 2023年5月2日 (二) 01:20 (UTC)

李云珍页面存废讨论通知

您好，您先前创建或编辑的页面“李云珍”已被提出存废讨论，正在讨论该页面的存废。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。
请不要自行移除页面存废模板，讨论是因为有编者认为页面不适合维基百科。请参与页面存废讨论，您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间欢迎继续完善原先的页面，多谢合作！
帮助：互助客栈、删除指导、存废复核请求、IRC聊天频道--WPCD-DTV 2023年5月1日 (一) 22:48 (UTC)

印度的客家华人，尤其是老一辈的客家华人，既不会英文和不会说英语，为此，这篇文章来自英文维基百科。我希望在印度的华人能够阅读和了解印度的客家人，了解他们的领袖李云珍。印度的客家人都认得李云珍名字. 作为一名来自中国的华人，作为印度华人社区的领袖李云珍取得了巨大的成就。

这篇文章具有客家华人在印度等异域定居的重要性。

谢谢--Setwikirec0（留言） 2023年5月1日 (一) 23:28 (UTC)

尊敬的中文维基百科编辑们， 非常感谢您考虑将本文链接到英文 Wiki。即使有语法错误，我也会尽力改正和编辑。祝你有美好的一天！--Setwikirec0（留言） 2023年5月2日 (二) 17:01 (UTC)

尊敬的中文维基百科编辑们， 非常感谢您考虑将本文链接到英文 Wiki。即使有语法错误，我也会尽力改正和编辑。祝你有美好的一天！

李云珍- 此处包含的所有李先生的个人照片均来自我作为李先生亲戚的大家庭的收藏。中文维基百科 VRT 已获准在本文中使用它们。这些照片位于英文维基共享资源中。

只有报纸不是我的，但作者是 Biswarup Ganguly，他在英文维基共享资源中贡献了这张报纸照片。它可以根据该许可使用。谢谢--Setwikirec0（留言） 2023年5月3日 (三) 15:09 (UTC)

李云珍 (the system keeps changing the spelling of Lee's name)

Dear Editors, I would appreciate if someone can kindly help me to translate the above article from an existing English Wikipedia biography to Chinese. Lee's name keeps getting changed by the system to something else. Help with proper Chinese, grammer, adding infobox, adding COI, adding Translated from English Wiki tag.

Thank you very much!--Setwikirec0（留言） 2023年5月2日 (二) 01:39 (UTC)

Draft:李云珍的快速删除通知

您好，有编者认为您创建的页面Draft:李云珍内容不当，符合快速删除条件，该页面很快会由管理员进行复核并决定是否保留。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。

如果您想查看已删除页面的页面内容，您可访问已删除内容查询。如果您认为删除不当，请到存废复核请求处提出申请，多谢合作！
帮助：互助客栈 · 删除指导 · 存废复核请求 · IRC聊天频道--Jimmy-bot（留言） 2023年12月3日 (日) 06:35 (UTC)