五族共和歌
《五族共和歌》(又稱五旗共和歌)是中華民國臨時政府頒布臨時國歌,由沈恩孚作詞、沈彭年譜曲的國歌擬稿。1912年時,中華民國臨時政府在南京成立,教育總長蔡元培對公眾徵求國歌,並以此歌作臨時國歌。[2]1913年其國歌地位被《卿雲歌》替代。
Wǔzú gònghé gē | |
![]() 中華民國 | |
![]() | |
作詞 | 沈恩孚 |
---|---|
作曲 | 沈彭年 |
採用 | 1912年2月12日 |
廢止 | 1913年4月28日 |
音訊樣本 | |
五族共和歌 |
中國國歌歷史 | |
---|---|
![]() ![]() ![]() ![]() | 普天樂(半官方) 李中堂樂(半官方) 頌龍旗(半官方) 鞏金甌 |
![]() ![]() ![]() 1915 1916—1921 ![]() ![]() ![]() | 五族共和歌 卿雲歌(第一次) 中華雄立宇宙間 原歌詞 重新填詞 卿雲歌(第二次) 國民革命歌 黃埔軍校訓詞/三民主義歌(中華民國國歌) |
![]() | 國際歌 |
![]() 1949—1966 1966—1978 1978—1982 1982— | 義勇軍進行曲(中華人民共和國國歌) 原歌詞 無歌詞 重新填詞(繼續革命的戰歌) 原歌詞 |
國歌歌詞為:
亞東開化中華早,
揖美追歐,
舊邦新造。
飄揚五色旗,
民國榮光,
錦繡山河普照。
我同胞,
鼓舞文明,
世界和平永保。
白話翻譯:
註解
編輯- ^ 或解作「爲中華文明而鼓舞、歌唱」。
參考文獻
編輯- ^ 陳永浩. 唱國歌,的確很感動流淚?-立法會 CB(2)1300/17-18(21)號文件 (PDF).
- ^ 第一首國歌 非現今三民主義歌. 中時電子報. 2011-07-19 [2011-07-19]. (原始內容存檔於2011-07-22).