佳人歡迎我〉("A Girl Worth Fighting For")是1998年迪士尼電影《花木蘭》的插曲,由馬修·懷爾德英語Matthew Wilder作曲,大衛·齊佩爾英語David Zippel填詞。演唱者為哈維·福瑞斯登英語Harvey_Fierstein傑瑞·唐多英語Jerry Tondo吳漢章,懷爾德和莉亞·莎隆嘉分別負責演唱阿寧和花木蘭的部分。

佳人歡迎我
"A Girl Worth Fighting For"
馬修·懷爾德英語Matthew Wilder哈維·福瑞斯登英語Harvey_Fierstein傑瑞·唐多英語Jerry Tondo莉亞·莎隆嘉吳漢章歌曲
收錄於專輯《花木蘭:電影原聲帶
發行日期1998年6月2日 (1998-06-02)
時長2:25
唱片公司華特迪士尼唱片
作曲馬修·懷爾德英語Matthew Wilder
作詞大衛·齊佩爾英語David Zippel
製作人馬修·懷爾德英語Matthew Wilder

背景

編輯

為《花木蘭》歌曲製作音樂,迪士尼找來馬修·懷爾德英語Matthew Wilder大衛·吉波英語David Zippel分別負責作曲和填詞,相信兩人能為每首插曲注入不同的能量[1]。鑒於歌詞本身諷刺性質,懷爾德稱這首歌為一首「喜劇歌曲」[2]

〈佳人歡迎我〉的音樂在片中援軍抵達一片被燒盡的營地時嘎然而止,吉波形容這個停止是個「十分強而有力的時刻」,而懷爾德則指歌曲的結尾「直接地影響和暗示了敘事的發展,以及動畫師們如何利用這個時刻點石成金」。[2]

灌錄歌曲期間,因聲演阿寧的傑德·渡邊英語Gedde_Watanabe無法提供足夠聲量,由懷爾德代替演出[2]。懷爾德稱這替身配音員的體驗非常好玩也非常意料不到[2]

概述

編輯

〈佳人歡迎我〉 開始於一群男性士兵正踢著腳步往戰場的方向行進。歌曲本身被披上一層喜劇色彩,而給觀眾帶來寬慰,其中大兵們唱著他們對於夢想女孩的想望,並想像與之成家後的形貌,為長時間的行軍減輕了疲勞與痛苦感。此外,歌曲也見到木蘭對於扮演刻板印象中的男人的無力感,為後續的身分揭露提供了懸疑感。

然而,在木蘭一行人偶然間到達一座被匈奴焚毀踐踏的村落後,歌曲突然停止。

構成

編輯

〈佳人歡迎我〉由E大調的二分之二拍創作,並有著行軍的節奏[3]。它被形容為一首「令人愉快的諷刺漫畫音樂」[4]

銷量認證

編輯
地區 認證 認證單位/銷量
美國(美國唱片業協會[5] 500,000

僅含認證的串流媒體+實際銷量

評論

編輯

聚焦亞洲(西雅圖)的胡亞瑟稱〈佳人歡迎我〉聽起來有點像是《南太平洋英語South Pacific (musical)》的〈There is Nothing Like a Dame英語There is Nothing Like a Dame〉,另一部關於亞洲列強之間戰爭的熱門音樂喜劇。然而,這些歌曲仍然堅持著相同的性別刻板印象主題,並且仍然宣傳男生擁有所有打架和殺戮的樂趣的想法[6]。Taestful評論〈佳人歡迎我〉就像迪士尼歌曲一樣有趣,僅次於〈Gaston英語Gaston (song)[7]。Filmtracks.com表示哈維·福瑞斯登演唱的喜劇曲(〈佳人歡迎我〉)證明了有煩人嗓音的人們當他們唱歌時不會有什麼差別[8]

參考資料

編輯
  1. ^ Noyer, Jérémie. Tony Bancroft balances the yin and the yang in directing Mulan – Animated Views. Animated Views. 2008-08-14 [2019-06-03]. (原始內容存檔於2014-02-27) (美國英語). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Lenker, Maureen Lee. 'Mulan': The story behind 'I'll Make a Man Out of You' and its other hit songs. EW.com. 2018-06-19 [2019-06-03]. (原始內容存檔於2023-03-20) (英語). 
  3. ^ A Girl Worth Fighting For - Digital Sheet Music. Musicnotes.com. [2019-06-03]. (原始內容存檔於2024-05-31). 
  4. ^ Hischak, Thomas S.; Robinson, Mark A. The Disney song encyclopedia. Lanham, MD: Scarecrow Press. 2009: 64–65. ISBN 9780810869370. OCLC 317068086. 
  5. ^ American single certifications – Lea Salonga – A Girl Worth Fighting For. Recording Industry Association of America. [May 8, 2023] (英語). 
  6. ^ Review for Mulan (1998). imdb.com. [2014-08-03]. (原始內容存檔於2015-03-18). 
  7. ^ Mulan (1998): Co-Review | taestful reviews. taestfulreviews.wordpress.com. [2014-08-03]. (原始內容存檔於2014-08-14). 
  8. ^ Filmtracks: Mulan (Jerry Goldsmith). filmtracks.com. [2014-08-03]. (原始內容存檔於2007-07-02).