克薩爾特南戈
克薩爾特南戈，一譯克察爾特南戈[1]（西班牙語：Quetzaltenango，西班牙語發音：[ketsalteˈnaŋɡo]）是危地馬拉克察爾特南戈省首府，亦是危地馬拉第二大城市。[2] 其瑪雅語別稱為赫拉胡（Xelajú，[ʃelaˈχu]）或赫拉（Xela，[ˈʃela]）。
| 克薩爾特南戈 | |
|---|---|
| 城市 | |
 | |
 旗幟 | |
  克薩爾特南戈 克薩爾特南戈在危地馬拉的位置 | |
| 坐標：14°50′40″N 91°30′05″W / 14.84444°N 91.50139°W | |
| 國家 |  瓜地馬拉 |
| 省 |  克薩爾特南戈省 |
| 建立 | 1524年5月7日 |
| 政府 | |
| • 類型 | 市鎮 |
| • 市長 | 路易斯·格里哈爾瓦·米內拉 |
| 面積 | |
| • 城市 | 120 平方公里（50 平方英里） |
| 海拔 | 2,330 公尺（7,640 英尺） |
| 人口（2011年估計） | |
| • 城市 | 225,000人 |
| • 都會區 | 661,375 |
| 時區 | 中美洲時區（UTC-6） |
| 郵遞區號 | 09001 |
| 氣候 | 海洋性氣候 |
簡介
編輯據估計，克薩爾特南戈市人口達到224,703，其中包括約61%原住民、34%麥士蒂索人和5%拉丁美洲白人。其位於山谷之中，平均海拔約為2330m，最高海拔約為2400m。薩爾卡哈、坎特爾、阿爾莫隆加、蘇尼爾、埃爾帕爾馬、孔塞普西翁奇塞里查帕、聖馬特奧、拉埃斯佩蘭薩、奧林特佩克、聖安德雷斯克塞庫爾等數座省內城市與其毗鄰。托托尼卡潘省的聖安德雷斯克塞庫爾市亦與其接壤。
歷史
編輯
前哥倫布時期時，瑪雅人稱其為「赫拉胡」（源自馬雅語xe laju' noj ，意為「十座山之下」）。西班牙征服者德阿爾瓦拉多得到其印第安盟友之協助，推翻瑪雅君主特昆·烏曼之統治，於15世紀20年代征服該城，並以納瓦特爾語「克察爾特南戈」（意為「有格查爾鳥的地方」）命名之。雖然自殖民時代起，此稱便成為其官方名稱，「赫拉胡」之古稱仍被沿用至今[3]。
1838到1840年間，克察爾特南戈為中美洲聯邦共和國組成部分之一——洛斯阿爾托斯之首府。聯邦解體後，拉斐爾·卡雷拉率領危地馬拉軍隊將其收復。
1850年，其城市人口約達到20000。[4]
19世紀，城市經濟曾因咖啡的生產一度呈現繁榮景象。
1902年10月24日早5:00，聖地亞古多火山噴發，一小時後火山灰覆蓋克察爾特南戈城。
1930年，危地馬拉全國第一條電力鐵路——洛斯阿爾托斯鐵路於該城開通。雖不久後鐵路遭毀壞，但該市仍引以為傲。
自20世紀90年代末期開始，克察爾特南戈的經濟持續繁榮，多座高層建築相繼建成。
氣候
編輯| 克察爾特南戈 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 28.4 (83.1) |
29.8 (85.6) |
29.8 (85.6) |
28.2 (82.8) |
29.4 (84.9) |
26.5 (79.7) |
25.2 (77.4) |
25.0 (77.0) |
26.0 (78.8) |
25.2 (77.4) |
25.6 (78.1) |
26.2 (79.2) |
29.8 (85.6) |
| 平均高溫 °C（°F） | 22.0 (71.6) |
23.5 (74.3) |
25.5 (77.9) |
23.8 (74.8) |
23.1 (73.6) |
21.9 (71.4) |
21.9 (71.4) |
22.1 (71.8) |
20.9 (69.6) |
21.7 (71.1) |
21.3 (70.3) |
22.1 (71.8) |
22.5 (72.5) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 12.9 (55.2) |
13.7 (56.7) |
14.8 (58.6) |
15.8 (60.4) |
15.8 (60.4) |
15.6 (60.1) |
15.8 (60.4) |
15.8 (60.4) |
15.2 (59.4) |
15.0 (59.0) |
14.0 (57.2) |
13.2 (55.8) |
14.7 (58.5) |
| 平均低溫 °C（°F） | 2.3 (36.1) |
2.9 (37.2) |
3.9 (39.0) |
6.3 (43.3) |
8.8 (47.8) |
9.3 (48.7) |
8.2 (46.8) |
8.5 (47.3) |
9.0 (48.2) |
8.4 (47.1) |
6.0 (42.8) |
2.8 (37.0) |
6.4 (43.4) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −11.5 (11.3) |
−5.4 (22.3) |
−5.2 (22.6) |
−3.6 (25.5) |
0.6 (33.1) |
1.0 (33.8) |
2.5 (36.5) |
0.5 (32.9) |
1.0 (33.8) |
0.0 (32.0) |
−5.5 (22.1) |
−5.4 (22.3) |
−11.5 (11.3) |
| 平均降雨量 mm（英寸） | 1.80 (0.07) |
5.50 (0.22) |
14.44 (0.57) |
41.16 (1.62) |
131.55 (5.18) |
147.77 (5.82) |
98.65 (3.88) |
106.95 (4.21) |
134.67 (5.30) |
93.55 (3.68) |
18.68 (0.74) |
7.08 (0.28) |
801.8 (31.57) |
| 平均降雨天數（≥ 0.1 mm） | 0.8 | 0.93 | 2.33 | 5.87 | 16.8 | 21.93 | 18.0 | 17.53 | 22.8 | 14.47 | 5.67 | 2.13 | 129.26 |
| 平均相對濕度（％） | 65.68 | 63.05 | 64.5 | 68.4 | 74.5 | 79.37 | 74.47 | 76.05 | 81.16 | 79.32 | 72.65 | 68.63 | 72.32 |
| 月均日照時數 | 249.57 | 240.27 | 249.33 | 212.77 | 167.14 | 142.32 | 185.27 | 187.51 | 135.61 | 156.94 | 199.15 | 228.69 | 2,354.57 |
| 數據來源：INSIVUMEH[6] | |||||||||||||
經濟
編輯克察爾特南戈市曾以小麥、玉米以及果蔬業為主要經濟來源。其畜牧業亦發達，產品銷往全國各地，並出口至薩爾瓦多等國。1850年後，除小麥外，可可、食糖、羊毛以及棉花亦在農牧產品出口中占有一席之地。[4]
名人
編輯- 瑪麗亞·比森塔·羅薩爾，宗教領袖
- 曼努埃爾·巴里利亞斯，危地馬拉總統
- 羅多爾佛·羅布萊斯，慈善家
- 曼努埃爾·埃斯特拉達·卡布雷拉，危地馬拉總統
- 羅多爾佛·加萊奧蒂·托雷斯，雕塑家
- 埃弗萊恩·雷西諾斯工程師、建築師、雕塑家
- 哈科沃·阿本斯，危地馬拉總統
- 阿爾伯托·富恩特斯·莫爾，經濟學家
- 羅蘭多·莫蘭，危地馬拉內戰領導者之一
- 卡洛斯·納瓦雷特·卡塞雷斯，人類學家、作家
- 咔貝樂
- 路易斯·羅蘭多·伊斯基亞克·希卡拉，藝術家
友好城市
編輯
參見
編輯參考文獻
編輯- ^ 世界地名翻译大辞典. mall.cnki.net. [2021-01-30].[失效連結]
- ^ About Quetzaltenango, Xelaju. [2018-02-10]. （原始內容存檔於2019-03-29）.
- ^ 焦震衡. 《拉丁美洲地名考察》. 北京市: 社會科學文獻出版社. 2017年: 43. ISBN 9787509797983.
- ^ 4.0 4.1 Baily, John. Central America; Describing Each of the States of Guatemala, Honduras, Salvador, Nicaragua, and Costa Rica. London: Trelawney Saunders. 1850: 84–85 [2018-02-10]. （原始內容存檔於2020-07-08）.
- ^ GuateLog - Historia de Quetzaltenango. [2018-02-10]. （原始內容存檔於2012-04-26）.
- ^ Ministerio de comunicaciones Infraestructura y Vivienda. August 2011 [2011-08-04]. （原始內容存檔於2012-03-21）.
- ^ Pessotto, Lorenzo. International Affairs - Twinnings and Agreements. International Affairs Service in cooperation with Servizio Telematico Pubblico. City of Torino. [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-06-18）.
外部連結
編輯
維基導遊上的相關旅行指南：Quetzaltenango
- Quezaltenango. Encyclopædia Britannica 22 (第11版). London: 747. 1911.
- https://web.archive.org/web/20120320110812/http://www.xelamaponline.com/ - map & guide to Xela, tourist information, Guatemalan slang, events, shopping in xela, etc.
- http://www.xelawho.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - nightlife magazine about Xela
- https://web.archive.org/web/20070406043720/http://www.larutamayaonline.com/map.html, map of Quetzaltenango
- http://www.xelapages.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- http://www.lademocracia.net （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Spanish language school
- http://tripedia.info/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Things To Do In Quetzaltenango Guatemala*Consulate of Spain
- Consulate of El Salvador
- Consulate of Italy （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Consulate of Mexico （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Vanushka_tomb （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- www.xelamaponlie.com - Map & Guide to Xela
- www.xelapages.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Oldest web site focusing on Quetzaltenango
- www.xelawho.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Nightlife Magazine about Xela
- www.inxela.com
- www.xelamaponline.com
- Quetzaltenango Map
- Entremundos. Directory of volunteer opportunities in Guatemala with focus on Quetzaltenango （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 5ª. Compañía Bomberos Voluntarios
- Learn Spanish via skype.com （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Manos De Colores: Educacion para desarollo social
- Alvaro Aguilar song based on legend of Vanushka Cardena Barajas （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- volunteer work and Spanish immersion in Guatemala （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Vanushka Cardena Barajas （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Legend of Vanushka Cardena Barajas （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
