冒牌家庭
《冒牌家庭》（英語：We're the Millers）是一部2013年羅森·馬歇爾·瑟伯執導的美國喜劇犯罪片。傑森·蘇戴西斯、珍妮佛·安妮斯頓、艾瑪·羅勃茲和威爾·普爾特主演。美國於2013年8月7日上映。
| 冒牌家庭 We're the Millers | |
|---|---|
 美國海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | Rawson Marshall Thurber |
| 監製 | Chris Bender Vincent Newman Tucker Tooley Happy Walters |
| 編劇 | Richard Rinaldi[*] John Morris[*] Bob Fisher[*] 西恩·安德斯 Steve Faber[*] |
| 劇本 | Bob Fisher Steve Faber Sean Anders John Morris |
| 故事 | Bob Fisher Steve Faber |
| 主演 | 傑森·蘇戴西斯 珍妮佛·安妮斯頓 艾瑪·羅勃茲 威爾·普爾特 艾德·赫姆斯 尼克・奧佛曼 凱薩琳·哈恩 莫莉·奎恩 |
| 配樂 | Ludwig Göransson Theodore Shapiro |
| 攝影 | Barry Peterson |
| 剪輯 | Michael L. Sale |
| 製片商 | 新線影業 盛日影業 BenderSpink Vincent Newman Entertainment Slap Happy Productions |
| 片長 | 110 分鐘[1] 119 分鐘（未刪減版） |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
 
|
| 發行商 | 華納兄弟 |
| 預算 | $3700萬[2] |
| 票房 | $2.7億 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 冒牌家庭 |
| 香港 | 名瞞戇族 |
| 臺灣 | 全家就是米家 |
| 新加坡 | 全家就是米家 |
劇情
編輯販賣大麻的毒販大衛·克拉克擁有的兩萬多美元的現金和大麻遭到小混混的搶劫，因此欠下毒梟頭目布拉德四萬多的債務，為了還債他被迫要從事一次從墨西哥偷運大麻至美國的冒險走私行動。為了安全起見，他特意雇來三人來扮演自己的家庭成員——從事脫衣舞的鄰居薩拉扮妻子、離家出走女凱西和處男肯尼扮姐弟倆，並以房車旅行做掩護。「米勒一家」到墨西哥後，大衛的車裡卻裝進了兩噸重的大麻，原來大衛上了布拉德的當，將墨西哥毒梟帕布羅的貨物給吞了。在返回丹佛途中，米勒一家認識了開着另一房車旅遊的菲茨傑拉德三口之家，車主唐在緝毒署工作，兩家在此過程中發生了許多喜劇事件，而「米勒之子」肯尼也與唐之女梅麗莎發生了感情。
後來帕布羅帶人開車追擊大衛以奪回毒品。大衛幸好得到唐的幫助一起抓獲了帕布羅。而最終大衛決定為緝毒署效力，將毒梟布拉德抓獲，米勒一家也因此作為控告布拉德的證人被警方保護起來。
角色
編輯- 傑森·蘇戴西斯 - David Clark，毒販，「米勒一家」的組織者
- 珍妮佛·安妮斯頓 - Sarah "Rose" O'Reilly，脫衣舞女，David的鄰居，被僱傭為David的老婆
- 艾瑪·羅勃茲 - Casey Mathis，被僱傭為David的女兒
- 威爾·普爾特 - Kenny Rossmore，被僱傭為David的兒子
- 艾德·赫姆斯 - Brad Gurdlinger，僱傭David的毒梟
- 尼克·奧佛曼 - Don Fitzgerald，打擊毒品執法人員
- 凱薩琳·哈恩 - Don的妻子Edie Fitzgerald
- 莫莉·奎恩 - Don 與 Edie的女兒Melissa Fitzgerald
- Ken Marino - Todd，Rose所工作俱樂部的老闆
- Tomer Sisley - 真正的Pablo Chacon, 墨西哥毒梟
- Thomas Lennon - Rick Nathanson，David Clark的老同學
- Matthew Willig - Pablo的親信
- Mark L. Young - Scottie P.
- Luis Guzmán - 墨西哥警察
- Kimberly Ross - Kimberly，Rose的同事。綽號：「勃起終結者」
- Scott Adsit - 醫生
製作
編輯2012年7月23日在北卡羅來納州威爾明頓開始製作[3]，主要取景地位於北卡羅來納州和新墨西哥州[4]。
原聲帶
編輯| We're the Millers | |
|---|---|
| Various Artists的原聲帶 | |
| 類型 | 原聲帶 |
| Tracklist | ||
|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | Singer(s) |
| 1. | Count It Off | The Saturday Knights |
| 2. | Problem | Natalia Kills |
| 3. | Shake it Sleazy | Ronald J. Webb |
| 4. | Waiting at Home | Ronald J. Webb |
| 5. | Boner Garage | Ronald J. Webb |
| 6. | I’m A Man | Black Strobe |
| 7. | Joined At The Hip | Jonathan Carroll |
| 8. | Stroke Me | Mickey Avalon |
| 9. | The Stroke | Billy Squier |
| 10. | Wild Child | Juliet Simms |
| 11. | Hustlin’ | Rick Ross |
| 12. | Put The Gun Down | ZZ Ward |
| 13. | South Of The Border (Down Mexico Way) | Frank Sinatra |
| 14. | Waterfalls | TLC |
| 15. | Shakey Ground | The Temptations |
| 16. | Werk Me | Hyper Crush |
| 17. | Sweet Emotion | Aerosmith |
| 18. | Officer of the Day | Wurlitzer Pipe Band |
| 19. | I’ll Be There For You (Theme from FRIENDS) | The Rembrandts |
評價
編輯媒體專業綜評44分，爛番茄新鮮度47%，獲得兩極化評價。[5]不過普通觀眾口碑卻普遍比較高，在CinemaScore上得分為"A-"[6]。
票房
編輯美國首周末三日收穫2655萬美元列第二，首周五日累積3804萬。次周末收1778繼續列第二，第三周末又以1350萬的成績列第二，累計9174萬。全球累計票房達到2.7億。
參考資料
編輯- ^ WE'RE THE MILLERS (15). British Board of Film Classification. 2013-06-14 [2013-06-14]. （原始內容存檔於2013-06-16）.
- ^ McClintock, Pamela. Box Office Preview: 'Elysium' Aims for $35 Million-Plus Debut. The Hollywood Reporter. 2013-08-06 [2013-08-12]. （原始內容存檔於2015-11-13）.
- ^ Abrams, Rachel. Emma Roberts in talks for ‘We’re the Millers’. Variety. 2012-07-13 [2013-02-02]. （原始內容存檔於2013-09-02）.
- ^ 'We’re the Millers' to film in NM - Albuquerque Business First. Bizjournals.com. 2012-09-05 [2013-02-02]. （原始內容存檔於2020-08-07）.
- ^ 冒牌家庭. [2013-08-26]. （原始內容存檔於2013-10-14）.
- ^ Subers, Ray. Weekend Report: Audiences Travel to 'Elysium' Over Crowded Weekend. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013-08-11 [2013-08-12]. （原始內容存檔於2013-08-14）.
外部連結
編輯- 官方網站
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《冒牌家庭》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《冒牌家庭》的資料（英文）
- 爛番茄上《冒牌家庭》的資料（英文）
- Metacritic上《冒牌家庭》的資料（英文）