創造營亞洲

創造營亞洲
CHUANG ASIA
創造營亞洲; CHUANG ASIA
	《創造營亞洲》官宣海報
別名	創造營2024、創5;
類型	偶像競演養成類真人秀
格式	季播電視節目
音樂總監	ISAAC HAN
主演	王嘉爾; 吳翊歌; 羅傑夫; 鄭乃馨; 李永欽;
舞蹈總監	米其Mickey@ShowPro
製作國家／地區	中國; 泰國;
語言	英語、泰語、中文、日語、韓語
標語	IT'S OUR TIME
製作
製作人	李凱晨、LILY&YUAN、XIAO XIN、KANOKPORN PRACHAYASET
出品人	THIRTY SUN
執行製作	JEFF HAN
剪輯	大千影業
製作公司	WeTV; RYCE白米范; Have Fun Media; WED&SUN; 漁米可禧
發行公司	WeTV; RYCE白米范; One 31; GMMTV; Have Fun Media; 4Venture
播出資訊
首播頻道	WeTV;
播出國家／地區	中華人民共和國（香港）; 中華人民共和國（澳門）; 中華民國（臺灣）; 泰國; 日本; 南韓; 菲律賓; 越南; 馬來西亞; 新加坡;
播出日期	2024年2月3日—2024年4月6日
播出時間	星期六晚21:30
One 31; 首播
播出國家／地區	泰國;
播出日期	2024年2月3日—2024年4月6日
播出時間	星期六晚21:30
J2; 首播
播出國家／地區	香港; 澳門;
播出日期	2024年2月10日—2024年4月20日
播出時間	星期六晚18:45（香港時間）
季度年表

《創造營亞洲》（英語：CHUANG ASIA）是騰訊視頻海外站WeTV於2024年推出的一檔女子團體競技及選秀真人秀節目，由WeTV海外團隊、中國製作團隊、泰國製作團隊聯合製作。於2024年2月3日每週六晚21:30（曼谷時間）在WeTV播出，泰國於2024年2月3日在One 31與WeTV同步播出，香港地區於2024年2月10日在J2播出。^{[註 1]}^[1]^[2]最終由全民投票選出9位選手組成《創造營》首個海外女團「Gen1es」。

節目概要

2024年1月2日，發布創造營亞洲主題曲跨年舞臺影片，並且公布主題曲為《Summer Dream》^[3]。

2024年1月12日，於微博公布節目將於2月3日21:30開播^[4]。

2024年1月31日，發布創造營亞洲主題曲《Summer Dream》舞臺MV^[5]。

節目主題

第一期（2024年2月3日）：創造營亞洲海選賽。
第二期（2024年2月10日）：創造營亞洲海選賽、主題曲任務。
第三期（2024年2月17日）：第一輪公演。
第四期（2024年2月24日）：創造營亞洲社會實踐。
第五期（2024年3月2日）：首輪淘汰賽。
第六期（2024年3月9日）：第二輪公演：分組評級。
第七期（2024年3月16日）：第二輪淘汰賽。
第八期（2024年3月23日）：第三輪公演：嘉賓合作舞台。
第九期（2024年3月30日）：第三輪淘汰賽。
第十期（2024年4月6日）：成團夜總決賽。

導師

創造營發起人、聯合出品人：王嘉爾^[6]
導師：吳翊歌
導師：羅傑夫
導師：鄭乃馨
導師：李永欽
創造營學長、特邀導師（第二次公演）：贊多、高卿塵
特邀導師（第三次公演）：Minnie、林漢洲、王子奇
創造營學長、特邀導師（成團夜）：劉宇、米卡、高卿塵
特別嘉賓（成團夜）：MILLI、KRATAE
成團夜主持人：BAM PITIPAT（泰語：ปีติภัทร คูตระกูล）

學員

節目主要成員來自泰國和中國，也有來自日本、韓國、美國、馬來西亞、新加坡、印度尼西亞等10個不同國家的學員，共70名學員。

成團選手（Gen1es）

姓名	國家/地區	出生日期	經紀公司	相關團體參與節目及備註	評級	最終排名
出道組合「Gen1es」
喬一魚 QIAO YI YU	中國	(2002-08-16) 2002年8月16日（22歲）	HIJOY	《了不起！舞社》選手《青年π計劃》選手	B→A	1
池間琉杏 RUAN	日本	(2004-03-16) 2004年3月16日（20歲）	KISS Entertainment	《Girls Planet 999》J-Group第5名	B→B	2
歐麗珠 PAILIU	泰國	(1999-07-18) 1999年7月18日（25歲）	Miss Grand International		F→F	3
YEAN	泰國	(2003-10-28) 2003年10月28日（21歲）	KS GANG		A→A	4
梁愉苓 ELYN	馬來西亞	(2003-06-22) 2003年6月22日（21歲）	Yolo Onwards Culture		B→F	5
王珂 WANG KE	中國	(2000-11-05) 2000年11月5日（23歲）	AIM	AIM銀河少女成員《PRODUCE 48》第56名	B→A	6
曾雪瑤 XUEYAO	中國	(2001-01-08) 2001年1月8日（23歲）	麗澤影業	《創造營2020》第30名《國風美少年》選手	F→F	7
歐陽娣娣 DIDI	中華民國	(2004-07-30) 2004年7月30日（20歲）	妮娜娣國際有限公司	歐陽娜娜之妹	F→B	8
朱奕萌 EMMA	中國	(2007-01-27) 2007年1月27日（17歲）	CHANGCHUN QIYUN	YouTuber^[7] Bilibili翻跳UP主	A→A	9

未成團選手

姓名	國家/地區	出生日期	經紀公司	相關團體參與節目及備註	評級	最終排名
第四輪淘汰
ILENE	泰國	(2009-01-20) 2009年1月20日（15歲）	BDLMD Entertainment	Mindy成員	B→B	10
R-JING	泰國	(2003-04-20) 2003年4月20日（21歲）	GMM Music	韓國前SM娛樂練習生	B→B	11
KRISTA SHIM	泰國	(2007-04-29) 2007年4月29日（17歲）	True Tone Entertainment		B→F	12
PRAEW	泰國	(2008-05-21) 2008年5月21日（16歲）	BDLMD Entertainment	Mindy成員	B→B	13
姜斗娜 DUNA	韓國	(2005-04-28) 2005年4月28日（19歲）	A2Z Entertainment	CSR成員	F→B	14
田軒寧 XUANNING	中國	(1999-11-27) 1999年11月27日（24歲）	麗澤影業	《舞蹈生》選手《上線吧！華彩少年》第8名	B→F	15
袁珂 YUAN KE	中國	(2003-04-08) 2003年4月8日（21歲）	天浩盛世		F→F	16
李麗莎 LISSA	泰國	(2001-05-23) 2001年5月23日（23歲）	洞察娛樂		B→B	17
陸雨婷 LU YUTING	中國	(2005-02-17) 2005年2月17日（19歲）	GoldDust娛樂	《愛唱歌的大學生》選手	F→F	18
第三輪淘汰
JAOYING	泰國	(2005-01-17) 2005年1月17日（19歲）	GMMTV		F→F	19
李詩恬 LILIANA LI	美國	(2008-02-25) 2008年2月25日（16歲）	杭州依文傳媒		A→B	20
JASMINE	泰國	(2004-10-07) 2004年10月7日（20歲）	個人學員		F→F	21
CAITH	印度尼西亞	(2009-03-26) 2009年3月26日（15歲）	STUN.GG	前JKT48成員	F→B	22
MINGMING	泰國	(2006-12-27) 2006年12月27日（17歲）	BDLMD Entertainment	Mindy成員	F→A	23
荒武凜香 RINKA	日本	(2003-11-19) 2003年11月19日（20歲）	愛貝克思管理	《Girls Planet 999》J-Group第20名	F→B	24
王晟希 WANG SHENG XI	中國	(2007-06-04) 2007年6月4日（17歲）	Top Class Entertainment		F→B	25
TEGAN	美國	(2003-05-20) 2003年5月20日（21歲）	愛貝克思管理		A→F	26
斯丹曼簇 MAMCÙ	中國	(1999-11-24) 1999年11月24日（24歲）	夢響強音	《2019中國好聲音》亞軍	A→F	27
ACARE	泰國	(2007-04-03) 2007年4月3日（17歲）	個人學員		F→F	28
NINNINT	泰國	(2002-02-22) 2002年2月22日（22歲）	個人學員		F→B	29
第二輪淘汰
井口虹姬 COCO	日本	(2007-05-31) 2007年5月31日（17歲）	愛貝克思管理		A→A	30
吳恰恰 CHACHA	泰國	(2003-05-05) 2003年5月5日（21歲）	洞察娛樂		B→B	31
池永結泉 YUI	日本	(2008-10-26) 2008年10月26日（16歲）	愛貝克思管理		B→F	32
阮黎玉光 ÁNH SÁNG	越南	(2006-01-13) 2006年1月13日（18歲）	Celeb Group	前SGO48成員	F→B	33
AKINA	日本	(1999-11-23) 1999年11月23日（24歲）	愛貝克思管理	FAKY成員	B→B	34
神藏令 REI	日本	(2004-08-01) 2004年8月1日（20歲）	愛貝克思管理	《Girls Planet 999》J-Group第25名	B→A	35
PANDA	泰國	(2009-05-09) 2009年5月9日（15歲）	4November Entertainment		B→F	36
VITA	泰國	(2007-11-21) 2007年11月21日（16歲）	World Star		B→B	37
毛秀玲 MAO XIU LING	中國	(2005-01-19) 2005年1月19日（19歲）	Top Class Entertainment		B→B	38
張香怡 ZHANG XIANG YI	中國	(2008-01-15) 2008年1月15日（16歲）	Top Class Entertainment		F→F	39
首輪淘汰
J JAZZSPER	泰國	(1999-08-23) 1999年8月23日（25歲）	High Cloud Entertainment		A→B	未公布
KANOMPANG	泰國	(2007-04-19) 2007年4月19日（17歲）	4November Entertainment		B→A
邊天語 KITTIE	中國	(2008-03-09) 2008年3月9日（16歲）	星途愛樂		F→F
PREAM	泰國	(2006-04-28) 2006年4月28日（18歲）	GMMTV		A→B
PANGJANG	泰國	(2007-03-07) 2007年3月7日（17歲）	BDLMD Entertainment	Mindy成員	B→B
安俐穎 AUN AUN	馬來西亞	(2000-11-06) 2000年11月6日（23歲）	鐵人娛樂	2021年華人美後亞軍^[8]	F→F
莊麗雪 PIMMIE	泰國	(2000-04-28) 2000年4月28日（24歲）	One31		F→F
ROSE	泰國	(2005-09-17) 2005年9月17日（19歲）	RK Entertainment		B→F
DEVI	印度尼西亞	(2000-11-18) 2000年11月18日（23歲）	Indonesia Musik Nusantara（英語：IDN Media）	前JKT48成員	F→F
毛秀婷 MAO XIU TING	中國	(2005-01-19) 2005年1月19日（19歲）	Top Class Entertainment		B→A
KAYLEN	美國	(2004-07-23) 2004年7月23日（20歲）	愛貝克思管理		B→B
GRACE	泰國	(2009-11-19) 2009年11月19日（14歲）	BDLMD Entertainment	Mindy成員	F→F
王秀清 PHINGPHING	泰國	(1999-10-03) 1999年10月3日（25歲）	One31		F→F
NATTY	泰國	(2002-11-18) 2002年11月18日（21歲）	上海樂享傳媒		B→F
RAY	泰國	(2001-08-22) 2001年8月22日（23歲）	個人學員		F→F
安胥姸 SEOYEON	韓國	(2005-03-26) 2005年3月26日（19歲）	A2Z Entertainment	CSR成員	F→B
P.AMP	泰國	(2002-01-08) 2002年1月8日（22歲）	E-INTENT		B→F
具藝含 YEHAM	韓國	(2005-10-07) 2005年10月7日（19歲）	A2Z Entertainment	CSR成員	F→B
馬麗亞 MA LIYA	中國	(2002-02-08) 2002年2月8日（22歲）	耀客傳媒		A→B
韓錦熙 GEUMHEE	韓國	(2005-03-04) 2005年3月4日（19歲）	A2Z Entertainment	CSR成員	B→B
CHABA	泰國	(2000-09-28) 2000年9月28日（24歲）	Khaosan Beats	泰國X音素前四已發行5張單曲之流行歌手	B→B
完顏嘉怡 WANYEN JIAYI	中國	(2003-09-05) 2003年9月5日（21歲）	天浩盛世		F→F
ZOI	印度	(2002-09-11) 2002年9月11日（22歲）	FIZZAART		B→B
PREEMMY	泰國	(2004-11-05) 2004年11月5日（19歲）	E-INTENT		F→F
布朗詩蒽 SHYE	新加坡	(2002-08-02) 2002年8月2日（22歲）	愛貝克思管理	《青年π計劃》選手^[9]	F→B
TK	泰國	(2007-07-12) 2007年7月12日（17歲）	RK Entertainment		B→F
余菁華 JESSICA	泰國	(2003-08-07) 2003年8月7日（21歲）	Sole U Ent		F→F
TN	泰國	(2009-04-30) 2009年4月30日（15歲）	RK Entertainment		B→B
王一冰 WANG YIBING	中國	(2006-08-22) 2006年8月22日（18歲）	ENTAEUS		B→F
喬鑫萌 XIN MENG	中國	(2007-02-18) 2007年2月18日（17歲）	迅捷文化	暴雪少年團隊長	F→B
鍾思揚 SI YANG	中國	(2002-01-12) 2002年1月12日（22歲）	XINGMENG Entertainment		F	退賽

排名

前9名排名

紅色箭頭為前一集排名上升，藍色箭頭為前一集排名下降，無標記則為排名不變。

排名	第二期（首輪投票I）	第三期（首輪投票II）	第四期（首輪投票III）	第五期（首輪淘汰）	第六期（第二輪投票）	第七期（第二輪淘汰）	第八期（第三輪投票）	第九期（第三輪淘汰）	第十期（最終排名）
1	歐麗珠 PAILIU	梁愉苓 ELYN ↑1	梁愉苓 ELYN	歐麗珠 PAILIU ↑2	喬一魚 QIAO YI YU ↑6	喬一魚 QIAO YI YU	喬一魚 QIAO YI YU	喬一魚 QIAO YI YU	喬一魚 QIAO YI YU
2	梁愉苓 ELYN	歐麗珠 PAILIU ↓1	陸雨婷 LU YUTING ↑7	陸雨婷 LU YUTING	池間琉杏 RUAN ↑4	池間琉杏 RUAN	池間琉杏 RUAN	池間琉杏 RUAN	池間琉杏 RUAN
3	歐陽娣娣 DIDI	KRISTA SHIM ↑1	歐麗珠 PAILIU ↓1	荒武凜香 RINKA ↑7	YEAN ↑5	王珂 WANG KE ↑2	YEAN ↑3	YEAN	歐麗珠 PAILIU ↑5
4	KRISTA SHIM	池間琉杏 RUAN ↑4	池間琉杏 RUAN	歐陽娣娣 DIDI ↑4	梁愉苓 ELYN ↑1	梁愉苓 ELYN	王珂 WANG KE ↓1	王珂 WANG KE	YEAN ↓1
5	吳恰恰 CHACHA	歐陽娣娣 DIDI ↓2	KRISTA SHIM ↓2	梁愉苓 ELYN ↓4	王珂 WANG KE ↑17	歐麗珠 PAILIU ↑5	梁愉苓 ELYN ↓1	梁愉苓 ELYN	梁愉苓 ELYN
6	陸雨婷 LU YUTING	YEAN ↑3	喬一魚 QIAO YI YU ↑2	池間琉杏 RUAN ↓2	朱奕萌 EMMA ↑9	YEAN ↓3	ILENE ↑3	ILENE	王珂 WANG KE ↓2
7	ACARE	ACARE	YEAN ↓1	喬一魚 QIAO YI YU ↓1	歐陽娣娣 DIDI ↓3	朱奕萌 EMMA ↓1	歐陽娣娣 DIDI ↑8	袁珂 YUAN KE ↑4	曾雪瑤 XUEYAO ↑2
8	池間琉杏 RUAN	喬一魚 QIAO YI YU ↑12	歐陽娣娣 DIDI ↓3	YEAN ↓1	田軒寧 XUANNING ↑10	KRISTA SHIM ↑1	朱奕萌 EMMA ↓1	歐麗珠 PAILIU ↑8	歐陽娣娣 DIDI ↑4
9	YEAN	陸雨婷 LU YUTING ↓3	朱奕萌 EMMA ↑1	KRISTA SHIM ↓4	KRISTA SHIM	ILENE ↑3	曾雪瑤 XUEYAO ↑2	曾雪瑤 XUEYAO	朱奕萌 EMMA ↑1

總排名

姓名	排名
姓名	EP02	EP03	EP04	EP05	EP06	EP07	EP08	EP09	EP10
最終出道成員
喬一魚 QIAO YI YU	20	8	6	7	1	1	1	1	1
池間琉杏 RUAN	8	4	4	6	2	2	2	2	2
歐麗珠 PAILIU	1	2	3	1	10	5	16	8	3
YEAN	9	6	7	8	3	6	3	3	4
梁愉苓 ELYN	2	1	1	5	4	4	5	5	5
王珂 WANG KE	22	16	12	22	5	3	4	4	6
曾雪瑤 XUEYAO	28	22	16	23	11	11	9	9	7
歐陽娣娣 DIDI	3	5	8	4	7	15	7	12	8
朱奕萌 EMMA	11	10	9	15	6	7	8	10	9
第四輪淘汰成員
ILENE	19	18	18	28	12	9	6	6	10
R-JING	30	29	33	39	15	17	15	18	11
KRISTA SHIM	4	3	5	9	9	8	10	11	12
PRAEW	12	17	21	32	22	28	13	13	13
姜斗娜 DUNA	42	32	37	30	17	19	18	14	14
田軒寧 XUANNING	41	37	19	18	8	14	12	15	15
袁珂 YUAN KE	34	28	34	12	21	13	11	7	16
李麗莎 LISSA	15	26	42	27	26	26	17	17	17
陸雨婷 LU YUTING	6	9	2	2	18	10	25	16	18
第三輪淘汰成員
JAOYING	13	20	17	20	27	24	28	19	40 !淘汰
李詩恬 LILIANA LI	54	31	35	11	20	22	20	20
JASMINE	21	24	36	33	16	21	14	21
CAITH	25	27	29	34	29	23	21	22
MINGMING	27	23	22	29	13	16	19	23
荒武凜香 RINKA	38	35	10	3	24	20	23	24
王晟希 WANG SHENG XI	48	36	20	17	23	25	22	25
TEGAN	24	14	14	21	14	18	24	26
斯丹曼簇 MAMCÙ	17	13	11	16	19	12	26	27
ACARE	7	7	15	13	28	29	27	28
NINNINT	62	67	62	57	35	36	29	29
第二輪淘汰成員
井口虹姬 COCO	16	19	23	14	25	27	40 !淘汰
吳恰恰 CHACHA	5	11	13	19	30	30
池永結泉 YUI	37	42	43	48	32	31
阮黎玉光 ÁNH SÁNG	49	44	48	41	31	32
AKINA	29	33	38	10	36	33
神藏令 REI	31	41	28	24	34	34
PANDA	35	46	32	31	33	35
VITA	60	66	68	67	37	37
毛秀玲 MAO XIU LING	64	56	49	25	39	38
張香怡 ZHANG XIANG YI	53	50	30	26	38	39
第一輪淘汰成員
J JAZZSPER	10	15	24	40 !淘汰
KANOMPANG	43	47	25
邊天語 KITTIE	14	12	26
PREAM	18	21	27
PANGJANG	36	34	31
安俐穎 AUN AUN	23	25	39
莊麗雪 PIMMIE	26	30	40
ROSE	69	51	41
DEVI	40	38	44
毛秀婷 MAO XIU TING	66	59	45
KAYLEN	33	39	46
GRACE	44	45	47
王秀清 PHINGPHING	58	40	50
NATTY	63	64	51
RAY	47	58	52
安胥姸 SEOYEON	57	48	53
P.AMP	39	43	54
具藝含 YEHAM	52	54	55
馬麗亞 MA LIYA	61	63	56
韓錦熙 GEUMHEE	51	53	57
CHABA	32	49	58
完顏嘉怡 WANYEN JIAYI	50	55	59
ZOI	59	57	60
PREEMMY	46	52	61
布朗詩蒽 SHYE	56	62	63
TK	65	60	64
余菁華 JESSICA	45	61	65
TN	67	69	66
王一冰 WANG YIBING	55	65	67
喬鑫萌 XIN MENG	68	68	69
退賽成員
鍾思揚 SI YANG	70	70	70 !退賽

音樂作品

作品資料	曲目	備註
數位單曲《SUMMER DREAM》發行日期：2024年1月31日語言：英語	SUMMER DREAM（ENG VER）	主題曲池間琉杏為中心位

註解

^ 此節目亦是TVB J2在2024年4月22日變為TVB PLUS之前最後的非重播節目之一

參考資料

^ TVB 無綫電視. programme.tvb.com. [2024-02-06]. （原始內容存檔於2022-08-07）.
^ 創造營亞洲｜王嘉爾出錢又出力任製作人70少女曼谷競逐加入全新女團. myTV SUPER. 2024-03-02 [2024-03-02] （中文（香港））.
^ Official Theme Song--"Summer Dream" 【Trainee - Countdown】【CHUANG Asia 2024】. CHUANG ASIA - Get the WeTV APP. 2024-01-02 [2024-01-12]. （原始內容存檔於2024-01-30）（中文（中國大陸））.
^ 獨一無二的超乎預期的這是我們的時刻！. CHUANGASIA創造營亞洲. 2024-01-12 [2024-01-16]. （原始內容存檔於2024-01-15）（中文（中國大陸））.
^ Official theme song Music Video -- "Summer Dream" 创造营亚洲主题曲《SUMMER DREAM》【CHUANG ASIA】. CHUANG ASIA - Get the WeTV APP. 2024-01-31 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-02-05）（中文（中國大陸））.
^ 《创造营亚洲泰国季》　王嘉尔担任首席导师. 8world. 2023-08-29 [2023-12-22]. （原始內容存檔於2023-09-28）（中文（簡體））.
^ Emma zhu - YouTube. www.youtube.com. [2024-04-26]. （原始內容存檔於2024-04-26）.
^ 华人美后虚拟总决赛　新山安俐颖夺亚军及气质奖. 馬來西亞東方日報. 2021-08-24 [2024-01-15]. （原始內容存檔於2022-05-19）（中文（簡體））.
^ 王英敏. 本地歌手布朗诗蒽克服语言障碍挺进《青年π计划》总决赛. 聯合早報. 2023-07-10 [2024-01-15]. （原始內容存檔於2024-01-15）（中文（簡體））.

外部連結

[J2-1] 此節目亦是TVB J2在2024年4月22日變為TVB PLUS之前最後的非重播節目之一

[2] TVB 無綫電視. programme.tvb.com. [2024-02-06]. （原始內容存檔於2022-08-07）.

[3] 創造營亞洲｜王嘉爾出錢又出力任製作人70少女曼谷競逐加入全新女團. myTV SUPER. 2024-03-02 [2024-03-02] （中文（香港））.

[4] Official Theme Song--"Summer Dream" 【Trainee - Countdown】【CHUANG Asia 2024】. CHUANG ASIA - Get the WeTV APP. 2024-01-02 [2024-01-12]. （原始內容存檔於2024-01-30）（中文（中國大陸））.

[5] 獨一無二的超乎預期的這是我們的時刻！. CHUANGASIA創造營亞洲. 2024-01-12 [2024-01-16]. （原始內容存檔於2024-01-15）（中文（中國大陸））.

[6] Official theme song Music Video -- "Summer Dream" 创造营亚洲主题曲《SUMMER DREAM》【CHUANG ASIA】. CHUANG ASIA - Get the WeTV APP. 2024-01-31 [2024-02-05]. （原始內容存檔於2024-02-05）（中文（中國大陸））.

[7] 《创造营亚洲泰国季》　王嘉尔担任首席导师. 8world. 2023-08-29 [2023-12-22]. （原始內容存檔於2023-09-28）（中文（簡體））.

[8] Emma zhu - YouTube. www.youtube.com. [2024-04-26]. （原始內容存檔於2024-04-26）.

[9] 华人美后虚拟总决赛　新山安俐颖夺亚军及气质奖. 馬來西亞東方日報. 2021-08-24 [2024-01-15]. （原始內容存檔於2022-05-19）（中文（簡體））.

[10] 王英敏. 本地歌手布朗诗蒽克服语言障碍挺进《青年π计划》总决赛. 聯合早報. 2023-07-10 [2024-01-15]. （原始內容存檔於2024-01-15）（中文（簡體））.

[註 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]