在當地吃得開嗎
《在當地吃得開嗎》（韓語：현지에서 먹힐까?，英語：Will This Do Well Locally?[1]）為韓國tvN的綜藝節目[2]，由《新婚日記》李祐亨PD執導，而由洪錫天、李玟雨、呂珍九等人共同主持[3][4]，節目主軸為對各國飲食有一己之見的大廚在當地運營餐車，並計劃將開著餐車以泰國料理環遊泰國各地[5][6]。
| 在當地吃得開嗎？ 현지에서 먹힐까? | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 真人實境秀、綜藝節目 |
| 總導演 | 李祐亨 |
| 主演 | 洪錫天、李玟雨、呂珍九 |
| 製作國家／地區 |  大韓民國 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 8集 |
| 每集長度 | 75~80分鐘 |
| 製作 | |
| 拍攝地點 |  泰國 |
| 製作公司 | tvN |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | tvN |
| 圖像制式 | 1080i 高清電視 |
| 聲音制式 | 立體聲 |
| 播出國家／地區 | 大韓民國 |
| 播出日期 | 2018年3月27日—2018年5月15日 |
| 播出時間 | 星期二晚間 11點整（KST） |
| 相關節目 | |
| 續作 | 在當地吃得開嗎2 在當地吃得開嗎3 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
2018年9月8日播出第二季，並將在中國山東省經營餐車，及挑戰販賣韓國式中華料理，能否抓住中國本土的口味？
2019年4月18日播出第三季，並將在美國西部洛杉磯和舊金山經營餐車，及挑戰販賣韓國式中華料理，能否抓住美國本土的口味？
節目規則
編輯- 三人在泰國4個城市的6個地方，分別是遊樂場、繁華街道、寺院、海邊、住宅區上班路、夜市，做6次生意。
- 節目組借給三人100萬韓元資金，用於食材費、油費、生活費等開銷，並要在12天後返還資金和餐車。
- 根據顧客評分來評定「在當地是否吃得開」。
各集內容
編輯| 集數 | 播放日期 | 地點 | 內容 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2018年3月27日 | 泰國清邁Muang Mai蒙邁市場 （英語：Muang Mai Market，泰語：ตลาดเมืองใหม่） |
行前準備、抵達清邁、食材採買、食物試做、餐車生意第一站&販賣泰式炒河粉、炸餛飩、西瓜汁 |
| 泰國清邁郊區山甘烹溫泉 （英語：San Khamphaeng Hot Springs，泰語：น้ำพุร้อนสันกำแพง อ.แม่ออน） | |||
| 2 | 2018年4月3日 | 餐車生意第一站、第二站 | |
| 泰國清邁尼曼明路 （英語：Nimmarnhemin Road） | |||
| 3 | 2018年4月10日 | 餐車生意第二站、 途中休息站（大城，購買泰式龍鬚糖）、 餐車生意第三站、販賣魚糕餅及木瓜汁、西瓜汁、 （哥哥們不知道的）珍九華富里大冒險1、 （無人知曉的）珍九華富里大冒險2 | |
| 泰國大城府 （英語：Ayutthaya，泰語：พระนครศรีอยุธยา） | |||
| 泰國華富里府 （英語：Lop Buri，泰語：ลพบุรี） | |||
| 4 | 2018年4月17日 | 餐車生意第三站 泰式沙拉與炸雞市場調查 販賣泰式辣味炸雞、泰式柚子沙拉、西瓜汁、芒果汁 | |
| 泰國春武里府邦盛海灘 （英語：Bang Sean，泰語：หมู่บ้านบางแสนวิลล์） | |||
| 5 | 2018年4月24日 | 餐車生意第四站、第五站 販賣韓式吐司、火腿雞蛋吐司、海鮮粥 | |
| 泰國曼谷住宅區 | |||
| 6 | 2018年5月1日 | 餐車生意第五站、第六站 販賣泰式海鮮麵、泰式沙拉、泰式辣味炸雞、西瓜汁 | |
| 泰國暖武里府Mali夜市 | |||
| 7 | 2018年5月8日 | 餐車生意第六站 販賣泰式海鮮麵、泰式沙拉、泰式辣味炸雞、西瓜汁 | |
| 8 | 2018年5月15日 | 南韓首爾洪老闆的家 |
幕後花絮、送感謝禮物（果汁機、藍芽麥克風、搗泰式沙拉木棒）、在洪老闆的家做泰式炒泡麵、泰式西瓜皮沙拉、泰式水果沙拉、西瓜汁 |
收視率
編輯以下紀錄《在當地吃得開嗎》節目收視，紅色表示為該季度最高收視率，藍色則表示為該季度最低收視率。
| 集數 | 播出日期 | AGB尼爾森[7][8] | TNmS收視率[9] | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 收視率 | 排行 | |||||
| 大韓民國 (全國) |
首爾 (首都圈) |
所有節目 | 綜藝節目 | 大韓民國 (全國) | ||
| 1 | 2018/03/27 | 1.853% | 2.333% | 1 | 1 | 2.2% |
| 2 | 2018/04/03 | 1.567% | 1.799% | 3 | 1.9% | |
| 3 | 2018/04/10 | 1.367% | 1.633% | 4 | 1.9% | |
| 4 | 2018/04/17 | 1.432% | 1.658% | 5 | 2 | 1.6% |
| 5 | 2018/04/24 | 1.569% | 2.029% | 2 | 2.0% | |
| 6 | 2018/05/01 | 1.578% | 1.991% | 7 | 1 | 1.9% |
| 7 | 2018/05/08 | 1.881% | 2.409% | 2 | 2 | 2.1% |
| 8 [註 1] |
2018/05/15 | 1.311% | 1.607% | 7 | 1.3% | |
| 總平均收視率 | 1.570% | 1.932% | —— | 1.86% | ||
備註
編輯- ^ 本期播出未公開花絮。
參考資料
編輯- ^ Hong Dam-young. Celebrity trio’s food truck challenge in Thailand. KPOPHERALD. 2018-03-26 [2018-03-28]. （原始內容存檔於2018-03-26） （英語）.
- ^ 施乃琪. 「未看先期待」洪錫天＋李珉雨＋呂珍九攜手赴泰國大展廚藝！. 韓星網. 2018-02-25 [2018-03-28]. （原始內容存檔於2018-03-05） （中文（臺灣））.
- ^ ‘현지에서 먹힐까’, 오늘(27일) 첫방서 ‘먹힐’ 관전 포인트는?. tenasia. 2018-02-23 [2018-03-27]. （原始內容存檔於2018-03-28） （韓語）.
- ^ [단독] 신화 이민우, 홍석천과 태국行…tvN 새 쿡방 출연. Naver Enterain. 2018-02-23 [2018-03-27]. （原始內容存檔於2018-03-27） （韓語）.
- ^ 邵天翔. 《在當地吃得開嗎》發表會 李玟雨呂珍九等出席. 全星網. 2018-03-26 [2018-03-28]. （原始內容存檔於2018-03-28） （中文（臺灣））.
- ^ ZJM. 《尹食堂2》升級版《在當地吃得開嗎？》洪錫天、李玟雨、呂珍九在泰國開業啦！. 韓星網. 2018-03-29 [2018-03-30]. （原始內容存檔於2018-03-30） （中文（臺灣））.
- ^ AGB 일일시청률 [電視收視數據表] (Daum). [2018-03-27]. （原始內容存檔於2017-06-18） （韓語）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表]. (AGB). [2018-03-27]. （原始內容存檔於2016-06-01） （韓語）.
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表] (NAVER) （韓語）.
外部連結
編輯- 在當地吃得開嗎？-DAUM（韓文）
- 在當地吃得開嗎？-NAVER（韓文）
 臺灣 東森戲劇台 每週日 23:00 - 00:00 (NST) | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 在當地吃得開嗎 （2019.09.29－2019.12.29) | 下一節目 |
| 花樣爺爺德國篇 （2019.05.26－2019.09.22） | 西班牙寄宿 （2019.12.29－2020) | |