安徽方言
安徽方言，是指在安徽省內使用的方言。安徽地跨淮河、長江、新安江三大流域，文化南北差異巨大。省內的方言分布和使用狀況與江蘇、浙江、江西等周邊省份內部多元的方言狀況類似，因此，並不存在某種單一體系的安徽方言或所謂安徽話。尤其是位於長江以南的皖南地區，由於自身複雜的地理因素以及歷史上多層次的移民衝擊，是中國東南地區方言狀況最為多元、最為複雜的地區之一。[1]
目前，除了皖南山區遍布的客籍方言島之外，在安徽省內自北向南主要並存着中原官話、江淮官話、贛語、吳語、徽語等五大方言體系，[2]亦因方言與文化習俗之別而對應着中原（中原官話）、江淮（淮語）、贛府（贛語）、吳越（吳語、徽語）四大民系族群。
方言分類 編輯
按照語言系屬及來源綜合分類，安徽方言主要包括中原官話、江淮官話(淮語)、贛語、吳語、徽語、客籍方言六大類。
中原官話 編輯
安徽省內的中原官話主要分布在淮河以北的阜陽、亳州、淮北、宿州、蚌埠、淮南諸地市，以及淮河以南、江淮分水嶺以北的霍邱、壽縣、金寨（西部）、長豐（北部）、鳳陽等地。通行中原官話的地區亦屬於文化意義上的皖北地區，居民屬中原民系。
江淮官話(淮語) 編輯
安徽省內的江淮官話(淮語)主要分布在江淮之間的合肥（長豐縣北部除外）、六安（西北部除外）、安慶（市區及桐城）諸地市與馬鞍山、蕪湖、銅陵的江北部分，以及長江以南、黃山山脈以北的馬鞍山、蕪湖、銅陵、宣城、池州等地的城鎮地區，北部原有懷遠小片分布於蚌埠、淮南境內，如今範圍僅存懷遠一地，新派懷遠話丟失入聲已融入中原官話信蚌片。其中除安慶地區的淮語屬於黃孝片方言之外，其餘皆屬於洪巢片方言。通行江淮官話的地區亦屬於文化意義上的皖中或江淮地區，居民屬江淮民系。
贛語 編輯
安徽省內的贛語屬於贛語懷嶽片方言，主要通行於安徽西南部的懷寧、岳西、潛山、太湖等地，以及望江、宿松、東至、石台、貴池等地的部分地區。通行贛語的地區亦屬於文化意義上的皖西南地區，居民屬贛府民系。
吳語 編輯
安徽省內的吳語主要分布於長江以南馬鞍山、蕪湖、銅陵、池州、宣城等地鄉村地區以及黃山區（原太平縣地）。其中除郎溪、廣德兩縣的部分地區屬於吳語太湖片，其餘皆屬吳語宣州片。通行吳語的地區與通行徽語的地區同屬於文化意義上的皖南地區，居民屬吳越民系。
徽語 編輯
安徽省內的徽語主要分布於南部新安江流域的舊徽州府轄地，包括今歙縣、徽州區、黃山區（僅限南部湯口鎮、譚家橋鎮）、屯溪區、祁門縣、績溪縣、休寧縣、黟縣，及周邊旌德縣、寧國市（限於南部洪門鄉等地）、東至縣（限於東南郎木塔一帶）、石台縣（限於占大區）等。通行徽語的地區亦屬於文化意義上的皖南徽州地區，居民屬吳越民系。
客籍方言 編輯
安徽南部的客籍方言島遍布皖南山區各地，客籍方言種類主要有：安徽本省江北移民帶來的江淮官話、廣德縣河南移民帶來的中原官話、寧國市周邊湖北移民帶來的西南官話、畲族使用的畲話（接近客家話，與浙江、江西、福建、廣東等省畲話可互通）、湖南移民帶來的湘語、浙江移民帶來的浙南閩語及處衢片吳語等、福建移民帶來的閩北語及客家話等。[1]
地域劃分 編輯
安徽地跨淮河、長江、新安江三大流域，並由淮河、長江分割出皖北、皖中、皖南三大地域單元。
皖北地區 編輯
狹義的皖北地區僅指安徽省沿淮及其以北諸地市，包括蚌埠市、淮南市、淮北市、阜陽市、亳州市、宿州市，其方言種類相對單一，絕大多數屬於中原官話，分別屬於中原官話的徐淮片（淮北市、宿州市）、商阜片（阜陽市大部、亳州市及潁上縣）及信蚌片（淮南市、蚌埠市），淮南和蚌埠部分地區原通行江淮官話洪巢片，目前僅留存於懷遠和淮南市區部分地區，且當地新派方言入聲丟失已融入中原官話信蚌片。[2]
皖中地區 編輯
皖中地區一般指安徽省淮河以南、長江以北的地區，其中江淮分水嶺以北屬淮河流域的沿淮地區、江淮分水嶺以南屬長江流域的沿江地區（皖江地區）、天柱山以南的皖西南地區三地方言差異明顯。
- 沿淮地區
沿淮地區包括六安市霍邱縣、壽縣、金寨縣（東部除外），合肥市長豐縣（北部），滁州市鳳陽縣，其方言屬於中原官話信蚌片。
- 皖江地區
沿江地區包括合肥市（大部）、巢湖市、滁州市（大部）、六安市（大部）、安慶市（市區、桐城市、樅陽縣），其方言屬於江淮官話，除安慶地區的淮語屬於黃孝片之外[3] ，大多屬洪巢片。
- 皖西南地區
江淮之間的長江以北、天柱山以南的皖西南地區，包括安慶市下屬懷寧縣、潛山縣、望江縣（大部）、岳西縣、宿松縣（大部）及太湖縣，與皖中其餘地區方言差異明顯，屬於贛語懷嶽片方言。
皖南地區 編輯
位於長江以南的皖南地區，由於自身複雜的地理環境以及歷史上多層次的移民衝擊，是安徽省內方言最為多元的地區，也是中國東南方言狀況最為複雜的地區之一。
- 土著方言
皖南地區的土著方言，指的是皖南地區明清以來相對固定的居民主體所使用的方言，主要包括吳語、徽語、贛語三種。其中吳語分布於原太平府、寧國府及池州府部分地區，徽語分布於原徽州府轄地及池州府、寧國府的部分地區，贛語主要分布於原池州府的部分地區。[4]
- 客籍方言
清末的太平天國戰爭對皖南語言文化具有毀滅性的影響，持續11年之久的戰爭極大地破壞了安徽省經濟最為發達的江南地區，不僅重創了皖南的經濟，還使得皖南土著人口損失慘重。[5] 戰後的移民潮直接地影響了除徽州府之外皖南大部的方言分布，使得江淮官話越江分布到皖南腹地，並使得皖南山區遍布各種非土著方言島。在有些地區（如沿江諸市城鎮地區及宣城市、寧國市），客籍方言甚至已經取代了土著方言，成為該地的主導方言。
安徽本省江北移民帶來的江淮官話，主要分布於沿江諸市城鎮地區以及南陵縣、青陽縣、宣城市、郎溪縣大部；河南鄭州地區移民使用的中原官話，主要分布於廣德縣東部地區（與浙西中原官話方言島連接成片）；湖北隨州、應山一帶移民使用的西南官話，主要分布於寧國市大部及周邊郎溪縣、廣德縣、宣城市、涇縣；畲族使用的畲話（接近客家話，與浙江、江西、福建、廣東等省畲話可互通）主要分布於寧國雲梯畲族鄉；浙江移民帶來的浙南閩語及處衢片吳語，主要分布於廣德、寧國、郎溪、績溪、歙縣；福建移民帶來的閩北語及客家話，主要分佈於甯國市仙霞鄉。[1][6]
參考文獻 編輯
引用 編輯
來源 編輯
- 書籍
- 中國社會科學院：《中國語言地圖集》．香港：朗文出版（遠東）有限公司，1987．ISBN：9780582999039
- 孟慶惠 等：《安徽省志·方言志》．方志出版社，1997．ISBN：9787801221311
- 王光漢：《廬州方言考釋》．合肥：安徽大學出版社，2008．ISBN：9787811105285
- 唐愛華：《宿松方言研究》．北京：文化藝術出版社，2005．ISBN：9787503928123
- 蔣冰冰：《吳語宣州片方言音韻研究》．上海：華東師範大學出版社，2003．ISBN：9787561732991
- 孟慶惠：《徽州方言》．合肥：安徽人民出版社，2005．ISBN：9787212025243