我是查理
我是查理（法語：Je suis Charlie，[ʒə sɥi ʃaʁ.li]），是一個聲援言論自由、人民合法持槍與反恐的活動，主要是在紀念查理周刊總部槍擊案。2015年1月7日，法國巴黎的左派雜誌《查理周刊》遭到穆斯林激進份子恐怖襲擊，還有後續襲擊，導致17人死亡（加上3名兇手，共20人死亡），全世界網友自發性發起「我是查理」串聯活動，此活動一方面是追悼罹難者，另一方面是表達捍衛言論自由的決心，亦有向施暴者表達「殺死一個查理，還有千千萬萬個查理」的意思。[1][2]
簡介
編輯《查理周刊》，是法國一本政治諷刺雜誌[3]。名稱則是來自查理·布朗（Charlie Brown），《花生漫畫》的主角人物，因為《查理月刊》長期刊載《花生漫畫》，因此用查理·布朗作為月刊的名字。查理周刊發行團隊選擇這個名字，也暗藏了嘲諷夏爾·戴高樂的意思[4]。
查理周刊的網站在恐怖襲擊後不久被迫關閉，不久之後網站再次啟動，網頁改為黑色背景白色大標題的「Je suis Charlie」（我是查理），這個大標題在各種地方被引用。在追悼集會和遊行中人們舉起寫有「Je suis Charlie」的宣傳紙，用手機畫面顯示「Je suis Charlie」並用蠟燭擺出「Je suis Charlie」的造型。另外全世界的各個新聞網站也在網頁顯示上「Je suis Charlie」（我是查理）。
法語中，「suis」恰巧同時是「聯繫動詞」être（「be、是」）和動詞suivre（「follow、跟隨」）的直陳式現在時第一人稱單數，因而「Je suis Charlie」，「我是查理」亦為雙關「我追隨查理」。
恐怖襲擊事件的倖存者表示：「突然間，我們消遣過的所有人，都自稱是我們的朋友。」[5]
圖集
編輯各地支持與哀悼的集會（部分）
.jpg)
批評
編輯部分非支持者認為，「我是查理」聲援的《查理周刊》是在嘲諷其他的宗教信仰，其實是屬於無限制的言論自由，過度的宣傳標語已經曲解言論自由的範圍，[6]因此發起有別於「我是查理」的「我不是查理」（Je ne suis pas Charlie）活動。[7][8][9]同時指出查理周刊總部槍擊案發生期間，在北非奈及利亞博科聖地的一起屠殺事件，死亡人數遠超過此次事件的數十倍，卻被大多數的新聞媒體選擇性遺忘。[10][11]
不支持者也認為《查理周刊》其實不是公正的媒體，因為它曾在2008年開除旗下的漫畫家Maurice Sinet，原因是他的作品在《查理周刊》上刊登出來之後，被猶太社群強烈抗議是在譏諷猶太人。然而該篇漫畫僅是諷刺當時法國總統薩科齊的兒子，要娶法國猶太富商「家電連鎖大王」的女繼承人為妻，Sinet諷刺地說「如果這小子改信猶太教，他一生就更可以過得安安穩穩」，因此而被開除。[12][13]
2015年1月15日，天主教教宗方濟各出訪菲律賓，在專機飛抵馬尼拉前表示，言論自由是一項基本人權，「但每個宗教都有它的尊嚴」。當被問及查理周刊總部槍擊案，則表示說，「人不能侮辱別人的信仰，不能把冒犯別人的信仰當成樂趣。言論自由也有界限，每一種宗教都有其尊嚴。」[14]
辯論
編輯參考文獻
編輯- ^ 曾依璇. 巴黎槍擊 網掀「我是查理」相挺. 中央社. 2015-01-08 [2015-01-08]. （原始內容存檔於2016-11-09）.
- ^ image. enisyavuz.com. [8 January 2015]. （原始內容存檔於9 January 2015）.
- ^ Charb. Non, "Charlie Hebdo" n’est pas raciste !. Le Monde. [4 March 2014]. （原始內容存檔於2018-12-25）.
- ^ 我是查理：《查理周刊》跟查理布朗和戴高樂的淵源. ettoday. 2015-01-08 [2015-01-09]. （原始內容存檔於2020-05-10）.
- ^ Unanimité des hommages à « Charlie » : un « contre-sens » ? En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/societe/article/2015/01/10/unanimite-des-hommages-a-charlie-un-contre-sens_4553578_3224.html#EtO0XhhIgBkqyPp9.99. leMonde.fr. 2015-01-10 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2020-11-29）. 外部連結存在於
|title=(幫助) - ^ 郭茝淵. 我該尊重你的「自由」，那你該不該尊重我的「文化」？. The News Lens 關鍵評論網. 2015-01-08 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2016-05-07）.
- ^ 另一種聲音╱「我不是查理」臉書 三萬人按讚. 自由時報. 2015-01-14 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2020-11-30）.
- ^ JE NE SUIS PAS CHARLIE - 表現の自由は無制限の権利ではない. [2015-01-15]. （原始內容存檔於2020-12-03）.
- ^ 張育軒. 我不是查理. 洞見國際事務評論網. [2015-01-12]. （原始內容存檔於2015-01-15）.
- ^ 博科聖地屠殺2000人 世界媒體未見聚焦. 大紀元. 2015-01-13 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ Nigeria's Boko Haram: Baga destruction 'shown in images'. BBC News. 2015-01-15 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2021-01-27）.
- ^ Jason Burke. 'Anti-Semitic' satire divides liberal Paris. 2008-08-23 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2021-02-01）.
- ^ Henry Samuel. French cartoonist Sine on trial on charges of anti-Semitism over Sarkozy jibe. 2009-01-27 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2021-03-13）.
- ^ 談言論自由 教宗：敢罵我媽，我會打人！. ettoday. 2015-01-21 [2015-01-16]. （原始內容存檔於2016-06-09）.
- ^ Day of Debate at UNESCO: Journalism after Charlie. UNESCO. 2015-01-14 [2015-01-15]. （原始內容存檔於2020-09-16） （英語）.
外部連結
編輯
- Je Suis Charlie placard translated into several languages from the Charlie Hebdo web site.
- #JeSuisCharlie: Cartoonists Raise Their Pencils in Solidarity With Charlie Hebdo （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Solidarity in Prague (Czech republic) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- Je Suis Charlie: Vigils held around the world after Paris terror attack, in pics （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Daily Telegraph 8 January 2015.