林錦燕
林錦燕，麗的映聲藝員訓練班第5期（1971年）畢業，即成為麗的電視配音員。同期畢業的還有配音員黃志成等。1972年，林錦燕與沈小蘭出任斑馬小姐到社區宣傳交通安全。[1][2][3] 1974年，林錦燕更被編導們邀請演出劇集。[4] 她熱情、爽朗，聲線高尖，擅演活潑少女，演活了很多魔法少女系列女角。1980年代，林錦燕在亞洲電視配音組，配演不少當紅的動漫女角。1990年代初退出配音行列。她被譽為麗的「女棋王」，棋藝極高，更出外參加比賽。[5]丈夫周慶樑亦為前配音員。
| 林錦燕 | |
|---|---|
| 配音員 | |
| 出生 |  英屬香港 |
| 配演語言 | 粵語 |
| 配偶 | 周慶樑 |
| 活動 | |
| 活動時期 | 1971年（麗的電視） 1982年（ATV） 1990年代（退行） |
| 代表作 | 美琪《仙女下凡》 阿花《陰陽電磁俠》 岬洋子《太空小五義》 辣椒七《七小福》 林明明《超時空要塞》 茱蕾《南十字宮》 佐倉魔美《超能力魔美》 諜報參謀·瑪莉《幪面超人RX》 |
幕前演出
編輯電視劇（麗的電視）
編輯| 播映年份 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
| 1975 | 故園情深 | 小蕾 |
配音作品
編輯*粗體表示者為作品中的主角或要角
*首播年份以林錦燕配演的角色首次出場的日子為依歸
*已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
編輯| 播映年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1971 | 人魚公主 | 敏兒〔浦島マコ〕 | |
| 1975 | 笑咪咪 | 西山理美（笑咪咪） | |
| 1976 | 仙女下凡 | 美琪〔神崎惠〕 | |
| 1978 | 巨靈神 | 嘉露〔牧葉光〕 | |
| 陰陽電磁俠 | 阿花〔花月舞〕 | ||
| 1979 | 太空小五義 | 岬洋子 | |
| 玲瓏三勇士 | 大関るり子 | ||
| 1980 | 七小福 | 辣椒七〔一週日曜子〕 | |
| 1981 | 宇宙飛龍 | 綠子〔フジヤマ・ミドリ〕 | |
| 太空保衛團 | 蝦女〔おちゃめ〕 | ||
| 1982 | 大口妹 | 美美〔浜野タタミ〕 | |
| 1983 | 我係山T女福星 | 阿秀〔三宅忍〕 小蘭〔ラン〕 |
亞視並未播放至完結 |
| 太空俠盜顯神威 | 由美〔有紀螢〕 | ||
| 1984 | 超時空要塞 | 林明明〔鈴明美〕 | 【按此收看】 |
| 1985 | 超時空世紀 | 小雅〔リーア〕 | |
| 哥布拉 | 嘉琳〔キャサリン・ロイヤル〕 愛麗思 |
||
| 1986 | 女強人奧斯卡 | 瑪莉·安東妮德皇后 | |
| 金剛戰神 | 公主〔Princess Allura〕 | 【按此收看】 | |
| 1987 | 電腦戰士 | 莉莉〔オリビア・ローレンス〕 | 【按此收看】 |
| 南十字宮 | 茱蕾〔ジャンヌ·フランセーズ〕 | ||
| 夢戰士 | 小川美紅 | ||
| 龍威 | 敏敏〔ミンミン〕 | ||
| 1988 | 超音戰士 | 小蘭〔モーリー・ラングォルド〕 | |
| 俏皮小八寶 | 小八寶〔野々宮 ジュン〕 | ||
| 1989 | 超能力魔美 | 佐倉魔美 | |
| 天外小B頭 | 美子 | 【按此收看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | |
| 橙路 | 春日久美〔春日久留美〕 | 【按此收看】 【按此收聽】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） | |
| 斯路迪王子 | 布莉詩〔ブリジット・ハリス〕 嘉琪〔コッキー〕 |
||
| 1990 | 我係西瓜刨 | 三吋釘〔チビ太〕 | 【按此收看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
| 山T女福星 | 小天〔テン〕 | 亞視承接1983年《我係山T女福星》，重新配音播映後續集數。 | |
| 1991 | 仙女下凡 | 美琪〔神崎惠〕 | 重配版本 【按此收看】 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） |
特攝片
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1977 | 大眼睛 | 大眼睛 | ||
| 1991 | 幪面超人 RX | 諜報參謀·瑪莉 | 高畑淳子 |
日劇
編輯| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 配演演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | 夕子姑娘 | 宗方夕子 | 片平なぎさ |
媒體訪問
編輯林錦燕又演又配，《香港工商日報》，1974年9月6日，第九頁。
外部連結
編輯- ^ 〈斑馬小姐教導行人使用天橋〉，《香港工商日報》，1972年1月28日，第10頁。
- ^ 〈斑馬小姐教人過橋〉，《香港工商日報》，1972年1月29日，第12頁。
- ^ 〈斑馬小姐派傳單勸行人盡量使用天橋〉，《華僑日報》，1972年1月29日，第5頁。
- ^ 剪報 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）；〈林錦燕又演又配〉，《香港工商日報》，1974年9月6日，第九頁。
- ^ IBHK 動漫文潮- 2016年8月9日 譚淑英老師專訪
