特里爾
特里爾[1]（德語：Trier；法語：Trèves），德國最古老的城市，位於萊茵蘭-普法爾茨州西南部，摩澤爾河岸，靠近盧森堡邊境。開埠於公元前16年，曾為羅馬帝國四帝共治制時期西部凱撒（副皇帝）的駐節地。特里爾並非唯一一個自稱最古老的德國城市，但其作為「城市」而非殖民地或駐軍地有著超過兩千年的歷史，確實是全德境內最古老的。
| 特里爾 Trier | |
|---|---|
 | |
 旗幟  徽章 | |
特里爾的位置 
| |
| 坐標：49°48′N 6°36′E / 49.8°N 6.6°E | |
| 國家 |  德國 |
| 聯邦 |  萊茵蘭-普法茲 |
| 面積 | |
| • 總計 | 117.14 平方公里（45.23 平方英里） |
| 海拔 | 124 公尺（407 英尺） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 54290, 54292, 54293, 54294, 54295, 54296 |
| 電話區號 | 0651 |
| 政府地址 | Am Augustinerhof 54290 Trier |
| 網站 | www.trier.de |
特里爾位於萊茵蘭-普法爾茨州西南部的摩澤爾河谷中，兩岸是低緩的紅砂岩山丘，布滿葡萄田，屬於著名的摩澤爾-薩爾-魯沃（Mosel-Saar-Ruwer）葡萄酒產區。
特里爾是最早的基督教在阿爾卑斯山北側的主教教區。中世紀，特里爾大主教是一個重要的教會諸侯；他管轄的主教轄區控制了從法國邊界到萊茵河的大片地區。特里爾大主教也是神聖羅馬帝國的7個選帝侯之一。
地理環境
編輯特里爾位於摩澤爾河中遊河谷的一段寬闊處，城市的大部分地區都在摩澤爾河右岸。被樹林覆蓋的山谷坡地上散落着很多葡萄園的梯田，坡地向南部抬高至洪斯呂克山的高地，向北抬高則與艾菲爾山相接。特里爾附近的大城市有東南方向的薩爾布呂肯（80公里）和東北方向的科布倫茨（100公里）以及西面的盧森堡首都盧森堡城（50公里），特里爾距離盧森堡大公國的邊境只有15公里。
氣候
編輯特里爾屬於溫帶海洋性氣候。年平均氣溫9.3攝氏度，平均年降水量719毫米。最熱的時間是6月到8月，平均氣溫16.1到17.8攝氏度；最冷的月份是12月到2月，平均氣溫0.6到1.6攝氏度。降水最多的月份是6月到8月，平均降水量70-80毫米；最少的月份是3月，平均降水量37毫米。
| 特里爾，海拔：265 m，1971–2000年（普通天氣） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高溫 °C（°F） | 3.7 (38.7) |
5.3 (41.5) |
9.8 (49.6) |
13.7 (56.7) |
18.6 (65.5) |
21.3 (70.3) |
23.8 (74.8) |
23.9 (75.0) |
19.5 (67.1) |
13.7 (56.7) |
7.4 (45.3) |
4.7 (40.5) |
13.8 (56.8) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 1.4 (34.5) |
2.1 (35.8) |
5.6 (42.1) |
8.5 (47.3) |
13.1 (55.6) |
15.9 (60.6) |
18.1 (64.6) |
17.8 (64.0) |
14.0 (57.2) |
9.6 (49.3) |
4.7 (40.5) |
2.5 (36.5) |
9.4 (49.0) |
| 平均低溫 °C（°F） | −0.9 (30.4) |
−0.8 (30.6) |
2.0 (35.6) |
4.0 (39.2) |
8.2 (46.8) |
11.1 (52.0) |
13.0 (55.4) |
12.8 (55.0) |
9.8 (49.6) |
6.3 (43.3) |
2.3 (36.1) |
0.4 (32.7) |
5.7 (42.2) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 62.3 (2.45) |
52.0 (2.05) |
60.8 (2.39) |
52.0 (2.05) |
67.0 (2.64) |
68.0 (2.68) |
72.3 (2.85) |
59.6 (2.35) |
62.2 (2.45) |
70.5 (2.78) |
70.7 (2.78) |
76.8 (3.02) |
774.2 (30.49) |
| 平均降水天數（≥ 1.0 mm） | 12.2 | 9.7 | 11.6 | 9.4 | 11.3 | 11.2 | 10.2 | 8.4 | 9.1 | 10.5 | 11.6 | 12.3 | 127.5 |
| 數據來源：DWD | |||||||||||||
| 特里爾，海拔：265 m，1961–1990年（普通和極端天氣） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 14.3 (57.7) |
18.1 (64.6) |
23.7 (74.7) |
28.5 (83.3) |
30.7 (87.3) |
34.6 (94.3) |
37.1 (98.8) |
35.8 (96.4) |
33.1 (91.6) |
26.3 (79.3) |
19.4 (66.9) |
17.0 (62.6) |
37.1 (98.8) |
| 平均高溫 °C（°F） | 3.1 (37.6) |
5.1 (41.2) |
9.1 (48.4) |
13.4 (56.1) |
18.1 (64.6) |
21.2 (70.2) |
23.3 (73.9) |
22.9 (73.2) |
19.5 (67.1) |
14.1 (57.4) |
7.4 (45.3) |
4.0 (39.2) |
13.4 (56.2) |
| 日均氣溫 °C（°F） | 0.9 (33.6) |
1.9 (35.4) |
4.9 (40.8) |
8.4 (47.1) |
12.6 (54.7) |
15.7 (60.3) |
17.6 (63.7) |
17.1 (62.8) |
14.0 (57.2) |
9.8 (49.6) |
4.6 (40.3) |
1.8 (35.2) |
9.1 (48.4) |
| 平均低溫 °C（°F） | −1.4 (29.5) |
−0.9 (30.4) |
1.4 (34.5) |
4.0 (39.2) |
7.8 (46.0) |
10.9 (51.6) |
12.5 (54.5) |
12.3 (54.1) |
9.7 (49.5) |
6.4 (43.5) |
2.2 (36.0) |
−0.4 (31.3) |
5.4 (41.7) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | −18.3 (−0.9) |
−14.6 (5.7) |
−12.9 (8.8) |
−6.2 (20.8) |
−1.6 (29.1) |
1.7 (35.1) |
4.4 (39.9) |
4.2 (39.6) |
1.2 (34.2) |
−3.4 (25.9) |
−10.2 (13.6) |
−14.4 (6.1) |
−18.3 (−0.9) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 60.0 (2.36) |
55.0 (2.17) |
64.0 (2.52) |
53.0 (2.09) |
68.0 (2.68) |
73.0 (2.87) |
70.0 (2.76) |
71.0 (2.80) |
59.0 (2.32) |
65.0 (2.56) |
74.0 (2.91) |
72.0 (2.83) |
784 (30.87) |
| 平均降水天數（≥ 1.0 mm） | 12.0 | 10.0 | 12.0 | 10.0 | 12.0 | 11.0 | 10.0 | 10.0 | 9.0 | 9.0 | 12.0 | 12.0 | 129 |
| 月均日照時數 | 43.6 | 76.9 | 114.3 | 156.9 | 203.4 | 206.3 | 225.5 | 200.5 | 152.4 | 103.3 | 49.4 | 40.1 | 1,572.6 |
| 數據來源：NOAA[2] | |||||||||||||
人口
編輯| 年份 | 人口 | ±% |
|---|---|---|
| 100 | 20,000 | — |
| 300 | 80,000 | +300.0% |
| 400 | 50,000 | −37.5% |
| 1250 | 12,000 | −76.0% |
| 1363 | 10,000 | −16.7% |
| 1542 | 8,500 | −15.0% |
| 1613 | 6,000 | −29.4% |
| 1702 | 4,300 | −28.3% |
| 1801 | 8,829 | +105.3% |
| 1871 | 21,442 | +142.9% |
| 1900 | 43,506 | +102.9% |
| 1910 | 49,112 | +12.9% |
| 1919 | 53,248 | +8.4% |
| 1919 | 57,341 | +7.7% |
| 1933 | 76,692 | +33.7% |
| 1939 | 88,150 | +14.9% |
| 1950 | 75,526 | −14.3% |
| 1961 | 87,141 | +15.4% |
| 1970 | 103,724 | +19.0% |
| 1987 | 94,118 | −9.3% |
| 2011 | 105,671 | +12.3% |
| 2018 | 110,636 | +4.7% |
| source:[3] | ||
特里爾屬於摩澤爾法蘭克方言區。有居民大約10萬人，是萊茵蘭-普法爾茨州的第四大城市，居於美因茨、路德維希港和科布倫茨之後。
歷史
編輯前16年，羅馬帝國奧古斯都皇帝在凱爾特人的發源地「特來佛里」附近建立「奧古斯都·特雷維里」（拉丁語：Augusta Treverorum）。293年，戴克里先皇帝將城市劃入羅馬帝國；不久，她被戴克里先的副手、西部帝國的愷撒君士坦提烏斯一世選為自己的駐地。5世紀，法蘭克人占領特里爾。870年加洛林王朝時期，特里爾被劃入東法蘭克王國。
12世紀，特里爾成為大主教教區兼選侯國，他們將特里爾設為選侯國都城，直至18世紀和19世紀交替時結束選帝侯的統治。
1815年，法國軍隊短暫佔領了特里爾，以後又被劃歸到普魯士的統治之下。1949年聯邦德國成立後，特里爾歸屬萊茵蘭-普法爾茨州。
旅遊與名勝
編輯| 世界遺產 | |
|---|---|
 特里爾的尼格拉城門 | |
| 官方名稱 | Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier（英文） |
| 位置 | 德國（歐洲和北美地區） |
| 標準 | 文化：(i)(iii)(iv)(vi) |
| 登錄年份 | 1986年（第10屆會議） |
特里爾是一個著名的旅遊城市。特里爾的地理位置得天獨厚，以它為起點，不僅很快可達摩澤爾河、薩爾河、烏沃河、艾菲爾山和洪斯呂克山等地，而且鄰國盧森堡、比利時和法國也都近在咫尺。除了秀麗的自然景觀，更不容錯過的是大量的自古羅馬時期遺留下來的古蹟。
特里爾的文化遺產內容相當豐富，現存的古代建築傑作於1986年被聯合國教科文組織列入世界文化遺產，總稱為世界遺產：特里爾的古羅馬建築、主教教堂和聖母教堂。
古羅馬遺蹟
編輯- 尼格拉城門有2000多年歷史，俗稱「大黑門」，特里爾市的象徵（列入世界文化遺產）；
- 特里爾圓形劇場；
- 古羅馬浴場：包括凱撒浴場，如今是古典藝術節的舞台廣場（列入世界文化遺產），芭芭拉浴場和牲畜市場浴場（Viehmarktthermen）；
- 君士坦丁巴西利卡君士坦丁大帝的加冕大堂（Palastaula）（列入世界文化遺產）；
- 羅馬橋；
- 伊格勒柱；
- 聖馬克西敏修道院（Reichsabteikirche St. Maximin）地下的古羅馬墓地，有超過1000具石棺；
中世紀時期
編輯
- 特里爾主教座堂德國最古老的大教堂，保存據說耶穌穿過的聖袍，與都靈的耶穌裹屍布齊名（列入世界文化遺產）；
- 聖母教堂屬於最早的哥特建築，建於1227年至1243年（列入世界文化遺產）；
- 中世紀的主市場（Hauptmarkt），是老城區的市中心，有彼得噴泉、紅房子和猶太巷等；
- 聖馬提亞修道院羅馬式修道院及教區禮拜教堂，內有耶穌使徒馬蒂亞斯（Matthias）墓；
- 用於防禦的塔樓，弗蘭肯塔樓（Frankenturm）和耶路撒冷塔樓（Turm Jerusalem），現在的市政府戶籍登記處；
- 三王樓（Dreikönigshaus）早期哥特風格民居；
- 摩澤爾河邊的吊車。
近現代
編輯
- 聖寶靈教堂（St. Paulin），巴爾塔扎·諾伊曼（Balthasar Neumann）設計的巴洛克式教堂；
- 選帝侯宮殿（Kurfürstliches Palais）；
- 凱瑟爾施塔特-巴洛克宮殿（Barock-Palais Kesselstatt）；
- 馬林柱；
- 法國賭場（Französisches Casino）；
- 老猶太墓地（Alter Jüdischer Friedhof an der Weidegasse）；
- 位於Fleischstraße街、Nagelstraße街、Neustraße街以及Im Gartenfeld路的新藝術運動風格的建築；
- 主市場的獅子藥店（Löwen-Apotheke），德國最古老的藥店；
- 莫奈斯城堡和公園（Schloss Monaise mit Park）；
- 昆特城堡（Schloss Quint）。
- 孔茨民俗露天博物館 (Freilichtmuseum Roscheider Hof)
馬克思故居
編輯馬克思主義學說的創始者卡爾·馬克思便誕生於特里爾。其故居紀念館位於今天老城區的Brueckenstrasse 10號，目前為德國社會民主黨的黨產。前往參觀者以中國人為最多，留言本中70％以上留言為中文，為此特里爾大學特地設立了一個項目研究這些留言。而大黑門附近的Simeonstrasse 8號則為馬克思出生幾周後成長的地方，他在那裡度過了童年少年時代，直到去波恩和柏林去讀大學。
-
尼格拉城門 -
君士坦丁巴西利卡 -
君士坦丁大帝的加冕大堂 -
君士坦丁大帝的加冕大堂和選帝侯宮殿 -
凱撒浴場 -
凱撒浴場復原模型 -
聖母教堂 -
特里爾大教堂 -
卡爾·馬克思故居 -
中國贈予的馬克思塑像
文化
編輯從文化發展角度來看，特里爾是歐洲建築藝術的露天博物館，囊括了羅馬式、羅曼式、哥特式、文藝復興式、巴洛克式及古典式建築藝術。
自古以來，特里爾一直是摩澤爾河流域的中心。特里爾擁有許多文化研究機構及學校，除了特里爾大學及特里爾應用技術大學之外，還駐有歐洲藝術協會及歐洲司法協會。
在體育運動領域，特里爾有100多家體操及運動協會。古城的自然環境為很多運動項目提供了優越的條件，無論是水上運動，還是需場地較大的運動項目，都可以在這裡找到最佳地點。自1994年，萊茵蘭-普法爾茨州歐洲運動協會常設在特里爾。
特里爾還以首飾聞名於世，Konplott公司由Miranda Konstantinidou創立，當今明星如麥當娜和布蘭妮都配戴這個品牌。
特里爾在餐飲方面也提供適合每種口味的豐富美食，各種高檔餐廳、咖啡館和品酒屋林立。
文化活動
編輯古城提供豐富多彩的文化生活，經常舉行別具特色的活動、慶祝會和音樂會，其中包括：
- 以羅馬建築為背景的古裝戲劇表演；
- 角鬥表演，古羅馬慶祝場面，有羅馬勇士在古建築中搏擊；
- 特里爾動感之夜，直到午夜有叫座音樂會；
- 德國汽車俱樂部越野車賽，冠軍賽分場，終點在羅馬黑門；
- 老城節，在黑門與牲畜市場之間，市中心的所有街道與廣場匯集了音樂、表演和美味等等；
- 葡萄酒節。
特里爾大學
編輯
特里爾大學成立於1473年。該校的重點學科有語言學、文化學、法學、經濟學、社會學、數學/信息學和地理學，該校現約有11000名學生。由於該校地處德國、法國、盧森堡、比利時四國交接地帶，所以它的教學和研究方向更多地着眼於歐洲研究、學科應用以及跨學科研究。曾有人提議該校更名為「卡爾·馬克思大學」，被校方否定。儘管如此，從特里爾大學學生會仍能購買到印有馬克思頭像以及「卡爾·馬克思大學」名稱的服裝。
特里爾大學分為一號校區和二號校區。一號校區為主校區，設置有絕大多數的專業科目及教學樓；二號校區前身為一棟法國戰地醫院，其中專業學科為信息學、經濟信息學、地理學等。特里爾大學的中國合作院校或科研機構有中國社會科學院和武漢大學等。
姐妹城市
編輯
參考文獻
編輯- ^ 民政部地名研究所 (編). Trier 特里尔. 世界地名译名词典. 北京: 中國社會出版社: 2913. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391.（簡體中文）
- ^ Trier (10609) – WMO Weather Station. NOAA. [February 2, 2019].
- ^ Einwohnerentwicklung von Trier [Population development]. wikipedia.de (in German). Retrieved January 4, 2021.
- Gabriele Clemens, Lukas Clemens: Geschichte der Stadt Trier. München 2007, ISBN 3-406-55618-3.
- Edith M. Wightman: Roman Trier and the Treveri. Hart-Davis, London 1970
- Preußens Städte. Denkschrift zum 100jährigen Jubiläum der Städteordnung vom 19. November 1808. Hrsg. im Auftrag des Vorstandes des Preußischen Städtetages von Prof. Dr. Heinrich Silbergleit, Berlin 1908.
- Städtebuch Rheinland-Pfalz und Saarland. Band IV 3. Teilband aus Deutsches Städtebuch. Handbuch städtischer Geschichte – Im Auftrage der Arbeitsgemeinschaft der historischen Kommissionen und mit Unterstützung des Deutschen Städtetages, des Deutschen Städtebundes und des Deutschen Gemeindetages, hrsg. von Erich Keyser, Stuttgart 1964.
- Rheinisches Landesmuseum Trier (Hrsg.): Trier. Augustusstadt der Treverer. Stadt und Land in vor- und frührömischer Zeit. 2. Auflage. Von Zabern, Mainz 1984, ISBN 3-8053-0792-6
- Universität Trier (Hrsg.): 2000 Jahre Trier. Spee, Trier 1996-1997, ISBN 3-87760-065-4, ISBN 3-87760-066-2, ISBN 3-87760-067-0 (3 Bände)
- Hermann Kickton: Die Urzeit des Trierer Landes. Gesellschaft für nützliche Forschungen zu Trier, 1925
