王君馨
王君馨（英語：Grace Wong Kwan Hing，1986年5月5日—），香港女演員、節目主持及歌手，前無綫電視經理人合約藝員，她於美國紐約長大，為2007年度《全美華埠小姐》第一公主（亞軍）之得主，《2007年度香港小姐競選》亞軍、最上鏡小姐及國際親善小姐得主，2007年度《國際小姐》友誼小姐及前15名。2008年，她參加《舞動奇跡II》，並與拍檔俞灝明奪得冠軍。 2016年，王君馨憑劇集《城寨英雄》「花曼」一角於《萬千星輝頒獎典禮2016》中奪得「最受歡迎電視女角色」獎。
王君馨 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 2023年12月9日，王君馨於杏花新城出席「聖誕Fun享夢工場．超Fun冬日派對」活動 | |||||||||||
| 女藝人 | |||||||||||
| 羅馬拼音 | Wong Kwan Hing | ||||||||||
| 英文名 | Grace Wong | ||||||||||
| 暱稱 | Grace、君馨 | ||||||||||
| 別名 | G. Racie[1] | ||||||||||
| 國籍 |  美國 | ||||||||||
| 永久居留權 |  香港 | ||||||||||
| 民族 | 華人 | ||||||||||
| 籍貫 | 福建省福州市 | ||||||||||
| 出生 | 1986年5月5日 | ||||||||||
| 職業 | 演員、歌手 | ||||||||||
| 語言 | 粵語、英語、國語 | ||||||||||
| 教育程度 | 巴布森學院企業管理系學士 | ||||||||||
| 母校 | 埃爾南多德索托學校 布朗克斯科學高中 | ||||||||||
| 宗教信仰 | 基督新教（2009年起）[2] | ||||||||||
| 配偶 | Daniel Chang（2016年結婚）[3] | ||||||||||
| 親屬 | 一兄一姊 | ||||||||||
| 音樂類型 | 華語流行音樂、粵語流行音樂 | ||||||||||
| 演奏樂器 | 鋼琴 | ||||||||||
| 出道地點 | 香港九龍紅磡香港體育館 | ||||||||||
| 出道作品 | 音樂： 《她最好》 電視劇： 《富貴門》 | ||||||||||
| 代表作品 | 電視劇： 《熟男有惑》 《城寨英雄》 《心理追兇 Mind Hunter》 《是咁的，法官閣下》 《鐵拳英雄》 | ||||||||||
| 著名角色 | 花曼 -《城寨英雄》 汪海澄 -《心理追兇 Mind Hunter》 | ||||||||||
| 活躍年代 | 2007年至今 | ||||||||||
| 唱片公司 | 星夢娛樂（2013年－2014年） 音樂手作（2019年－2020年） | ||||||||||
| 經紀公司 | 電視廣播有限公司（2007－2021年） | ||||||||||
YouTube資料 | |||||||||||
| 頻道 | |||||||||||
| 活躍年代 | 2018年至今 | ||||||||||
| 類型 | 生活片、音樂、美容化妝 | ||||||||||
| 訂閱量 | 5.63萬 （截至2024年7月30日） | ||||||||||
| 總點閱數 | 4,688,809次 （截至2024年7月30日） | ||||||||||
| 語言 | 粵語、英語 | ||||||||||
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |||||||||||
| |||||||||||
簡介
編輯
背景
編輯王君馨自4歲離港，一直在美國紐約居住，6歲時與母親、哥哥（名字不詳）及姐姐王佳君居住於紐約布魯克林中華大廈的一個工作室。父親經營壽山石生意，2007年舉家搬到長島價值逾千萬港元的豪宅。王君馨曾就讀於紐約唐人街中華公所屬下的紐約華僑中文學校學習中文，王君馨分別畢業於位於紐約曼哈頓的[4][註 1]以及布朗克斯的布朗克斯科學高中，自小已非常獨立，志願是當嘻哈歌手，在美國麻省巴布森學院（Babson College）攻讀企業管理三年級時，已跟好友組成嘻哈組合「Seven Xpress」。 2007年，王君馨曾參加全美華埠小姐獲得第一公主以及華裔小姐，是楊婉儀及陳法拉的師妹，之後6月回港到香港中文大學作交換生，主修企業管理[5]，同年參加香港小姐競選。 王君馨擅長跳舞。她自幼習舞，於15歲時曾在紐約教授失明人士跳舞，亦曾經在紐約曼哈坦舞蹈學院篩選到上海作舞蹈交流。
她在2007年的國際小姐競選中獲得友誼小姐及進入前15名，成為香港代表在國際小姐競選中近22年來最好成績的一位，對上一位獲得名次的香港代表是1985年的王愛倫。而她是第6位獲得友誼小姐的香港代表，也是連續第4年由香港代表獲得友誼小姐獎，之前4位是1981年的狄寶娜摩亞、2002年的胡家惠、2004年的符思思和2005年的朱慧敏。[6]2008年，王君馨作為香港代表之一，參加中港兩地聯合製作的大型節目《舞動奇跡II》，並與拍檔中國藝人俞灝明奪得冠軍，之後開始拍攝電視劇。2012年10月18日，王君馨接受訪問時表示堅決反對婚前性行為，所以自己當時還是處女。[7][8]王君馨與鍾嘉欣、李亞男、苟芸慧、岑麗香因同為基督新教徒，數人自發組成祈禱小組「Amazing Esthers」，亦常有聚會，數人亦因此言論常為傳媒牽連在一起並稱為「TVB五大處女」。
2013年9月，王君馨參加《星夢傳奇》，但因為拍攝劇集《飛虎II》下山跑步戲時不慎嚴重扭傷腳部，而需要坐著演唱。[9]她在11月15日於「星夢娛樂」簽約記者上正式加盟成為歌手，可惜合約不到一年，便以留守劇組拍劇為由與星夢和平解約。
2016年8月，王君馨在劇集《城寨英雄》飾演為報家仇而以夜總會領班身份接近九龍城寨三大巨頭的「花曼／朝霞」，演技終於獲得肯定。她憑此劇在《星和無綫電視大獎2016》獲得「我最愛TVB電視女角色」獎及「我最愛TVB熒幕情侶」獎，並在《萬千星輝頒獎典禮2016》以年僅30歲之齡奪得「最受歡迎電視女角色」獎。2017年4月，王君馨在《心理追兇 Mind Hunter》中挑戰飾演高難度角色，飾演患有反社會人格障礙的網台DJ「汪海澄」。基於上述兩劇的精湛演出，她獲推薦領銜主演《是咁的，法官閣下》，飾演出身自中國的新聞主播「莫希萊」，並主唱插曲《戀愛幼稚》。2020年，王君馨為完成多年來的志願，以獨立歌手「G. Racie」名義重新出道，發佈全新國語單曲「Casada」。 王君馨於效力TVB的後期（《城寨英雄》起直至離巢）曾為無綫監製文偉鴻的常用演員。
2021年12月，王君馨於社交媒體宣佈離開無綫電視，結束與無綫電視14年之賓主關係。有報導指，她疑似不滿參演劇集《超能使者》中的合作演員劉穎鏇的戲份相比自己多而不與TVB續約。[10] 2022年4月，王君馨參加優酷製作的中國綜藝節目《了不起！舞社》[11]。 2022年9月內地推出全新單曲《別把我對你的愛當作卑微》[12]。
感情生活及圈中好友
編輯2016年11月16日，王君馨與拍拖11年的圈外男友Daniel Chang入紙申請註冊結婚。除在網上張貼舉行訂婚派對的相片外，也有與一群圈內外好友慶祝。[13][14] 兩人在相識紀念日七月十一日假「美國會」設宴擺酒。[15]
2018年，王君馨與丈夫到澳門慶祝結婚周年紀念，表示過程中令她明白到簡單的生活已經是最幸福、甜蜜。[16]2019年，她與丈夫遠赴非洲盧旺達宣教。[17]
王君馨與鍾嘉欣、李亞男、岑麗香、苟芸慧因同為基督教新教徒，數人自發組成祈禱小組「Amazing Esthers」，亦常有聚會，因此常為傳媒牽連在一起並稱為「TVB五大處女/處女黨」，其後她們全部已婚。
演出作品
編輯曾參加選美活動
編輯| 首播 | 劇名 | 角色 |
| 2009年 | 富貴門 | 余依琳（Elsa） |
| 2010年 | 老公萬歲 | 蘇單虹（May） |
| 女王辦公室 | 周芷若（Margaret） | |
| 刑警 | 江愷澄（靚爆） | |
| 2011年 | 依家有喜 | Jackie |
| 洪武三十二 | 祝炎炎（四火妹） | |
| 紫禁驚雷 | 顏映雪（惠妃） | |
| 2012年 | 耀舞長安 | 戴可秀 |
| 飛虎 | 舒子麗（Laurine） | |
| 法網狙擊 | 祝雙悅（Moon） | |
| 2013年 | 女警愛作戰 | 金瑞娜（Goldie） |
| 熟男有惑 | 尤蜜（Honey） | |
| On Call 36小時II | 凌筠（Amber） | |
| My盛Lady | 任慕蓮 | |
| 舌劍上的公堂 | 孫楚楚 | |
| 2014年 | 飛虎II | 舒子麗（Laurine） |
| 老表，你好hea！ | 芭芭拉（青年） | |
| 2015年 | 華麗轉身 | 藍汀雅（Lydia） |
| 梟雄 | 楚婷婷 | |
| 2016年 | 公公出宮 | 金帶弟 |
| 城寨英雄 | 花曼（花大班）／朝霞' | |
| 2017年 | 心理追兇 Mind Hunter | 汪海澄（海澄） |
| 超時空男臣 | 汪以珊（Sandy）／郭倩 | |
| 性在有情 | 鍾瑛敏／丹丹 | |
| 2018年 | 是咁的，法官閣下 | 莫希萊（Ophelia）／王君馨（第17集） |
| 2019年 | 鐵探 | 楊曉怡 |
| 2021年 | 失憶24小時 | 游菲兒（Freeya） |
| 我家無難事 | 莊致澄 | |
| 2022年 | 鐵拳英雄 | 程安娜／路見雪 |
| 超能使者 | 韋瑞琦 |
| 年份 | 節目 | |
| 2008年 | 首都闖蕩 | 主持 |
| 2009年 | 魔法擂台 | 美女觀魔團團員 |
| 潮女郎 | 主持 | |
| 2010年 | 為食總司令 | 主持 |
| 2011年 | 日日有食神V | 主持 |
| 2014年 | 家家行運菜 | |
| 2021年 | 盛·舞者 | 星級導師 |
| 2021年-2022年 | 仨心友行2 | 主持之一（與黎諾懿丶姚子羚及龔嘉欣合作） |
| 年份 | 節目 | |
| 2023年 | 全民造星V | 評判 |
電影
編輯| 年份 | 片名 | 角色 |
| 2011年 | 勁抽福祿壽 | 護士 |
| 2012年 | 天生愛情狂 | 茶餐廳情侶 |
| 2013年 | 風暴 | 女受害人（市民） |
| 2016年 | 賭城風雲III | 警察 |
| 使徒行者 | CIB | |
| 鬥艷 | 馮寧寧 | |
| 2018年 | 榮譽至上之精武大英雄 (網絡電影) | 秀慧 |
| 2019年 | 使徒行者2：諜影行動 | |
| 2021年 | 醉爆閨蜜 | 紙巾 |
| 2023年 | 天龍八部之喬峰傳 | 馬夫人 |
| 籌備中 | 情非得已 |
- 王君馨於第五場至決戰之夜均與俞灝明搭檔，組成「小明馨」。
| 日期 | 場數 | 單位 | 舞種 | 結果 | 總分數 | 排名 |
| 2008年4月17日 | 第一場 | 男藝人待定賽 | / | |||
| 2008年4月18日 | 第二場 | 女藝人待定賽 | 森巴 | 晉級 | 17.39 | 第五名 |
| 2008年4月24日 | 第三場 | 男藝人10進9 | / | |||
| 2008年4月25日 | 第四場 | 女藝人10進9 | Hip Hop×爵士 | 晉級 | 18.16 | 第二名 |
| 2008年5月2日 | 第五場 | 森巴×恰恰 ×牛仔 | 16.37 | 第七名 | ||
| 2008年5月9日 | 第四名 | |||||
| 2008年5月29日 | 17.27 | 第五名 | ||||
| 2008年5月30日 | 第八場 | 組合8進6 | 現代舞×摩登舞 | 35.32 | 第三名 | |
| 2008年6月6日 | 第九場 | 第一輪 | 爵士(王君馨出賽) | / | 18.15 | 第一名 |
| 第二輪 | 鬥牛 | 晉級 | 18.87 | |||
| 2008年6月13日 | 決戰之夜 | 第一輪 | 現代舞(俞灝明出賽) | / | 17.7 | |
| 第二輪 | 探戈 | 17.72 | ||||
| 第三輪 | 現代舞 | 18.87 | ||||
| / | / | 冠軍 | 54.29 | |||
了不起！舞社
編輯此章節尚無任何內容，需要擴充。 |
MV
編輯音樂作品
編輯從未出版單曲
編輯- 2009年
- 2013年
- 《If I Believe》
- 2014年
- 《Switch On！ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）》（又名：《幪面超人Switch On！》，特攝《幪面超人Fourze》粵語片頭曲）
- 《她最好》電視劇《寒山潛龍》片尾曲
- 《是非》與羅鈞滿合唱（電視劇《宦海奇官》主題曲）
- 2016年
- 2017年
- 《隱型》與鍾舒漫合唱
- 2018年
- 《戀愛幼稚》（電視劇《是咁的，法官閣下》插曲）
- 2020年
- 《Casada》（最佳成績︰2020年8月15日（第33週）903專業推介／2020年9月26日（第39週）Chill Club推介榜亞軍，繼2008年12月6日胡杏兒《單身旅行》後，相隔12年後再有港姐三甲出身的女歌手奪得903專業推介 亞軍，第一首是1991年鄺美雲《親近我》）
- 2021年
- 2022年
- 《別把我對你的愛當作卑微》
- 2023年
- 《Light It Up》
- 《Fly Me To You》
- 2024年
- 《GET DOWN》
派台歌曲成績
編輯| 派台歌曲成績（四台） | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | 備註 | ||
| 2014年 | ||||||||
| TV Love Songs Forever | 她最好 | - | - | - | 7 | 首支派台歌 無綫電視劇《寒山潛龍》片尾曲 | ||
| 派台歌曲成績（五台） | ||||||||
| 唱片 | 歌曲 | 903 | RTHK | 997 | TVB | ViuTV | 備註 | |
| 2020年 | ||||||||
| Casada（國） | 2 | 10 | 4 | - | 2 | 無間音樂華語勁歌金榜：1 | ||
| 2021年 | ||||||||
| 尖叫（國） | - | - | 4 | 10 | 7 | 無間音樂華語勁歌金榜：5 | ||
| 2023年 | ||||||||
| Light It Up（英） | - | - | - | - | 5 | 903豁達推介：5 | ||
| Fly Me To You | 16 | 2 | - | - | - | 加拿大至 HIT 中文歌曲排行榜：13 | ||
| 2024年 | ||||||||
| GET DOWN | - | - | 15 | - | - | Featuring The Afroseas | ||
| 各台冠軍歌總數 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 四台a | 903 | RTHK | 997 | TVB | 備註 | ||
| 0 | 0 | 0 | 0 | 四台冠軍歌總數：0 | |||
| 五台b | 903 | RTHK | 997 | TVB | ViuTV | 備註 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 五台冠軍歌總數：0 | ||
音樂會
編輯| 日期 | 名稱 | 場地 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2023年6月8日 | LIGHT IT UP G.Racie 王君馨 1st Concert | 麥花臣場館 |
獎項及提名
編輯| 年份 | 獎項 | 劇集 | 角色／歌曲 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2013年 | 飛躍進步女藝員 | 《法網狙擊》 《女警愛作戰》 《熟男有惑》 《On Call 36小時II》 《My盛Lady》 |
不適用 | 提名 |
| 2014年 | 最受歡迎劇集歌曲 | 《寒山潛龍》 | 她最好 | 提名 |
| 2015年 | 《宦海奇官》 | 是非（與羅鈞滿合唱） | 提名 | |
| 2016年 | 最受歡迎電視女角色 | 《城寨英雄》 | 花 曼 | 獲獎 |
| 最佳女配角 | 最後三強 | |||
| 最受歡迎劇集歌曲 | 《性在有情》 | 講（與陳敏之、阮兆祥、鄭世豪、羅鈞滿、何雁詩合唱） | 提名 | |
| 2017年 | 最佳女主角 | 《超時空男臣》 | 郭 倩／汪以珊 | 提名 |
| 最受歡迎電視女角色 | 《心理追兇 Mind Hunter》 | 汪海澄 | 提名 | |
| 2018年 | 最佳女主角 | 《是咁的，法官閣下》 | 莫希萊 | 提名 |
| 最受歡迎電視女角色 | 最後五強 | |||
| 新加坡最喜愛TVB女主角 | 提名 | |||
| 馬來西亞最喜愛TVB女主角 | 提名 | |||
| 最受歡迎劇集歌曲 | 戀愛幼稚 | 提名 | ||
| 2019年 | 最佳女主角 | 《鐵探》 | 楊曉怡 | 提名 |
| 最受歡迎電視女角色 | 提名 | |||
| 2021年 | 最佳女主角 | 《失憶24小時》 | 游菲兒 | 提名 |
| 《我家無難事》 | 莊致澄 | 提名 | ||
| 最受歡迎電視女角色 | 提名 | |||
| 馬來西亞最喜愛TVB女主角 | 提名 | |||
| 《失憶24小時》 | 游菲兒 | 提名 |
| 年份 | 獎項 | 劇集 | 角色／拍檔 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2013年 | TVB最具潛質女藝員 | 《熟男有惑》 《On Call 36小時II》 |
不適用 | 提名 |
| 最喜愛TVB女配角 | 《熟男有惑》 | 尤 蜜 | 提名 | |
| 2016年 | 《城寨英雄》 | 花 曼 | 最後三強 | |
| 最喜愛TVB電視角色 | 獲獎 | |||
| 最喜愛TVB熒幕情侶 | 與袁偉豪 | 最後三強 | ||
| 2016年紅爆網絡新鮮人大獎 | 不適用 | 獲獎 | ||
| 2017年 | 最喜愛TVB女主角 | 《心理追兇 Mind Hunter》 | 汪海澄 | 提名 |
| 最喜愛TVB電視角色 | 提名 | |||
| 年份 | 獎項 | 劇集 | 角色／拍檔 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016年 | 我最愛TVB女配角 | 《城寨英雄》 | 花 曼 | 提名 |
| 我最愛TVB電視女角色 | 獲獎 | |||
| 我最愛TVB熒幕情侶 | 與袁偉豪 | 獲獎 | ||
| 2017年 | 我最愛TVB女主角 | 《超時空男臣》 | 汪以珊／郭 倩 | 提名 |
| 我最愛TVB電視女角色 | 提名 | |||
| 我最愛TVB熒幕情侶 | 與曹永廉 | 提名 |
| 年份 | 獎項 | 劇集 | 角色 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2016年 | 民選飛躍女藝員 | 《公公出宮》 《城寨英雄》 |
不適用 | 得票第二名 |
| 民選最佳女配角 | 《城寨英雄》 | 花 曼 | 得票第二名 | |
| 2017年 | 《心理追兇 Mind Hunter》 | 汪海澄 | 得票第五名 |
其他獎項
編輯| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 歌曲／拍檔 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2007年 | 全美華埠小姐 | 第一公主 | 不適用 | 獲獎 |
| 華商小姐稱號 | 獲獎 | |||
| 香港小姐 | 國際親善小姐 | 獲獎 | ||
| 最上鏡小姐 | 獲獎 | |||
| 亞軍 | 獲獎 | |||
| 國際小姐 | 友誼小姐 | 獲獎 | ||
| 前十五名入圍 | 獲獎 | |||
| 2008年 | 舞動奇跡 | 冠軍 | 與俞灝明 | 獲獎 |
| 2009年 | 2009年度十大兒歌金曲頒獎典禮 | 十大兒歌金曲 | 《守護甜心》 | 獲獎 |
| 2014年 | 2014年度新城勁爆勵志兒歌頒獎禮 | 新城勁爆勵志兒歌 | 《Switch On！》 | 獲獎 |
| 2020年 | 2020年度勁歌金曲頒獎典禮 | 華語金曲獎 | 《Casada》 | 獲獎 |
| 2021年 | 新城勁爆頒獎禮2021 | 勁爆躍進歌手 | 不適用 | 獲獎 |
注釋
編輯- ^ 資料出自王君馨的Instagram（@gwgurlie86）於2015年3月30日分享的貼文。文中提及她所就讀的小學位於美國紐約市唐人街的哥倫布公園附近，並標籤了學校的編號 #ps130m。根據紐約市曼哈頓的小學編號紀錄顯示，PS 130為埃爾南多德索托學校的學校編號。而學校所在位置亦與王君馨貼文描述的位置脗合。唐人街位處曼哈頓區。另外，「PS」是指官立學校，「ps130m」則是埃爾南多德索托學校這所學校給自己的描述（見該校的官方網站：www.ps130m.org/）。所以王君馨讀的是埃爾南多德索托學校。
資料來源
編輯- ^ 王君馨以獨立歌手「再出道」 趁結婚三周年出新歌向老公甜蜜示愛. 香港01. 2020年7月12日.
- ^ 王君馨鍾舒漫出席《1040》首映 見證信主後改變
- ^ 【拍拖11年】30歲王君馨宣布與男友結婚. [2016-11-22]. （原始內容存檔於2016-11-23）.
- ^ Reminds me of Elementary Scool and Columbus park in Chinatown NYC. G R A C E W O N G 王君馨（@gwgurlie86）Instagram. 3月30日.
- ^ 祝賀交換生王君馨榮獲香港小姐亞軍[永久失效連結]
- ^ pageantopolis.com. [2007-10-17]. （原始內容存檔於2015-09-24）.
- ^ 短片 王君馨：我仲係處女. 蘋果日報. 2012年10月18日.
- ^ 王君馨自爆係處女. 東方互動. 2012年10月18日. （原始內容存檔於2014年1月10日）.
- ^ 拍《飛虎II》跣腳 王君馨證實：韌帶九成撕裂. 蘋果日報 (香港). 2013年8月17日 [2013年9月23日]. （原始內容存檔於2013年9月28日）.
- ^ 王君馨宣布離巢無綫：無論係唱歌演戲跳舞，我都唔會停落嚟. 香港01. 2021-12-18 [2021-12-18]. （原始內容存檔於2021-12-18）.
- ^ 王君馨GraceWong微博官宣. weibo.cn. [2022-05-24]. （原始內容存檔於2022-06-01）.
- ^ 王君馨搭港鐵獲青梅竹馬富貴老公輕吻放閃 二人世界撐枱腳食高級嘢甜到漏. 星島日報. 2023-05-17 [2024-01-23]. （原始內容存檔於2024-01-23） （中文）.
- ^ C1頭條 拍拖11年戰勝遠距離 王君馨排期結婚. 蘋果日報 (香港). 2016-11-22 [2016-11-22]. （原始內容存檔於2016-11-23）.
- ^ 好閃呀！王君馨舉行訂婚派對 騷巨型鑽戒. 明報. 2016-11-22 [2016-11-22]. （原始內容存檔於2016-11-23）.
- ^ 相識紀念日設宴美國會 王君馨711出嫁. [2017-05-12]. （原始內容存檔於2017-08-24）.
- ^ 【王君馨專訪】結婚周年重回19歲. [2018-07-26]. （原始內容存檔於2018-07-26）.
- ^ 【夫妻傳愛】王君馨偕老公赴盧旺達宣教. 明周娛樂. 2019-10-15 [2019-11-09]. （原始內容存檔於2019-11-09） （美國英語）.
外部連結
編輯
| 前任： 周家蔚 |
香港小姐競選亞軍 2007年 |
繼任： 陳倩揚 |
| 前任： 周家蔚 |
香港小姐競選最上鏡小姐 2007年 |
繼任： 馬賽 |
| 前任： 陳茵媺 |
香港小姐競選友誼小姐 2007年 |
繼任： 陳倩揚 |