瓦南布爾
瓦南布爾或沃南布爾（英語：Warrnambool，當地土著人的名字是Peetoop[2]），當地老華僑譯作華南埠[1]，是澳大利亞維多利亞州的一個城市，位於維多利亞州西南海岸。2016年6月瓦南布爾的人口估計有35,214人[3]。瓦南布爾位於太子公路上，它是大洋路的最西端和霍普金斯高速公路的最南端。瓦南布爾是一個著名的觀光景點和度假聖地。
| 瓦南布爾 （華南埠） Warrnambool | |
|---|---|
 從皮克林點（Pickering Point）眺望瓦南布爾前濱 | |
  瓦南布爾 （華南埠） Warrnambool | |
| 坐標：38°23′0″S 142°29′0″E / 38.38333°S 142.48333°E | |
| 國家 |  澳大利亞 |
| 一級行政區 | 維多利亞州 |
| 地方政府區域 | 瓦南布爾市 |
| 建立 | 1855 |
| 人口（2016）[1] | |
| • 總計 | 34,000人 |
| 時區 | 澳洲東部標準時間（UTC+10） |
| • 夏時制 | 澳洲東部夏令時間（UTC+11） |
| 郵政編碼 | 3280 |
| 位置 | |
| 州選區 | 西南海岸選區 |
| 聯邦選區 | 旺農 (澳大利亞國會選區) |
歷史
編輯名字來源
編輯瓦南布爾的名字來源於位於是東北25千米外的錐形火山瓦南布爾山。瓦南布爾是這座山和住在當地的澳大利亞原住民部落的名稱。在當地語言中前綴瓦南的意思是家或茅屋，而後綴布爾的意思不明[4][5]。1845年被政府授命計劃該市的勘察員威廉·弗勒·皮克林決定把它命名為瓦南布爾[6]。今天的原住民土地擁有者是貢蒂賈馬拉人。
原住民
編輯澳大利亞原住民至少在3.5萬年前就已經在瓦南布爾地區定居[7]。住在梅里河附近的是貢蒂賈馬拉人中的一族。他們在當地不同水道上建造巨大的石頭和木頭堰來捕捉鰻魚。1841年英國人開始向當地殖民時在這個海岸地區有約400名原住民居住，在一座火山邊上還有一座村落[4]。今天當地還有一些原住民遺留下來的地名，其中包括Kunang，這是一個水源，過去袋鼠經常在這裡喝水，也是一個村民集會慶祝的地方、Wirkneung今天是瓦南布爾的墓地、Puurkar是今天瓦南布爾的西山地區、Peetoop的意思是「小鷸」[2]。
歐洲人海上勘探
編輯一個流傳很廣的傳說是克里斯托瓦奧·代·曼東沙在16世紀勘探附近海岸在今天的瓦南布爾擱淺。傳說的來源是傳說當地的捕鯨者在海岸邊發現過一條用桃花心木造的船的殘骸[8]。船的來源有法國、中國、西班牙和葡萄牙等不同說法。但是今天沒有任何物理跡象能夠證明這條船殘骸的存在。
最早有記錄的歐洲人在當地探險時1800年12月蘇格蘭探險者詹姆斯·格蘭特率領內爾森夫人號沿海岸勘察，他命名了一些地理標誌。此後英格蘭導航員馬修·福林達斯率領研究者號勘察當地還愛。1802年法國探險者尼可拉斯·包丁記錄了當地海岸的標誌。19世紀初捕鯨船經常來到當地。
英國殖民
編輯1838年臨近菲利港的捕鯨船船長亞歷山大·坎普貝爾在梅里河入海口占據4000公頃地，開始了英國人在瓦南布爾的殖民歷史。他在今天瓦南布爾所在的地方建造他的主住房和一座農場[4]。1845年鎮被計劃和勘探，第一批產地於1847年被出售。1949年1月1日開設第一個郵局。
維多利亞淘金熱時期瓦南布爾成為一座重要港口，由於附近的菲利港是私人產地1850年代裡它成長迅速。1855年它被提升為自治居民區，1863年成為鎮。1883年它被定義為城鎮，1918年提升為市。1937年瓦南布爾南郵局開設（1973年關閉），1946年瓦南布爾東郵局開設，1947年瓦南布爾北郵局開設（1975年關閉）。
地理
編輯氣候
編輯瓦南布爾屬於海洋性溫帶氣候。由於瓦南布爾直接面臨西風帶它的降水量比維多利亞州其它地區高，尤其在冬季降水量高。
2009年澳洲熱浪期間2009年2月7日瓦南布爾記錄到一個最高溫度記錄44.8 °C（112.6 °F）。
| 瓦南布爾 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 歷史最高溫 °C（°F） | 44.4 (111.9) |
43.5 (110.3) |
40.0 (104.0) |
34.4 (93.9) |
30.7 (87.3) |
23.1 (73.6) |
22.5 (72.5) |
24.0 (75.2) |
29.5 (85.1) |
33.8 (92.8) |
38.9 (102.0) |
42.5 (108.5) |
44.4 (111.9) |
| 平均高溫 °C（°F） | 22.2 (72.0) |
22.3 (72.1) |
21.1 (70.0) |
18.6 (65.5) |
16.1 (61.0) |
13.9 (57.0) |
13.3 (55.9) |
14.1 (57.4) |
15.7 (60.3) |
17.4 (63.3) |
19.0 (66.2) |
20.7 (69.3) |
17.9 (64.2) |
| 平均低溫 °C（°F） | 12.8 (55.0) |
13.3 (55.9) |
12.3 (54.1) |
10.4 (50.7) |
8.7 (47.7) |
6.9 (44.4) |
6.2 (43.2) |
6.7 (44.1) |
7.7 (45.9) |
9.0 (48.2) |
10.1 (50.2) |
11.6 (52.9) |
9.6 (49.4) |
| 歷史最低溫 °C（°F） | 5.6 (42.1) |
4.2 (39.6) |
3.7 (38.7) |
1.7 (35.1) |
−0.9 (30.4) |
−0.6 (30.9) |
−1.9 (28.6) |
−1.6 (29.1) |
1.1 (34.0) |
1.0 (33.8) |
1.7 (35.1) |
4.2 (39.6) |
−1.9 (28.6) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 32.9 (1.30) |
34.3 (1.35) |
47.6 (1.87) |
60.3 (2.37) |
77.5 (3.05) |
76.9 (3.03) |
88.3 (3.48) |
85.6 (3.37) |
73.7 (2.90) |
63.7 (2.51) |
54.8 (2.16) |
44.4 (1.75) |
741.9 (29.21) |
| 平均降水天數 | 7.7 | 7.7 | 9.9 | 13.3 | 17.0 | 17.0 | 19.6 | 19.2 | 16.8 | 15.1 | 12.6 | 10.8 | 166.8 |
| 數據來源：澳洲氣象局[9] | |||||||||||||
市容
編輯瓦南布爾最初的規劃是4x8的方塊格式，其邊界是岩漿街（北）、日本街（東）、梅里街（南）和漢娜街（西）。19世紀裡的計劃是仙子街將成為瓦南布爾的主街，原因是因為它離瓦南布爾火車站近。但是實際上利比希街卻演化為中央商務區的主街。瓦南布爾中央商務區的一個特點是有許多圓環。
在中央商務區外瓦南布爾植物園寬廣彎曲的路徑、罕見的樹木、百合花池上野鴨遊戲，此外它還有一個蕨類院和一帶相連的巨筒。這些建築物是景觀設計師威廉·加法葉設計的。
在中央商務區外還有11個市區。
文化
編輯
每年6月末7月初瓦南布爾舉辦兒童慶祝Fun4Kids。舉辦地是中心商務區邊上的燈塔劇院。（2017年最後一次舉辦，2018年初被中斷。）
每年2月的第一個周末在瓦南布爾舉辦的沃恩塔節是維多利亞州西南部最大的社群節日。其節目包括各種針對各個年齡觀眾的表演（大多數是音樂）。
旗杆山航海博物館位於瓦南布爾旗杆山上，這裡也有原來的燈塔和瓦南布爾兵營。博物館最著名的收藏是從一條沉船打撈的瓷器。今天的博物館是圍繞原來的燈塔建造的。它3次贏得維多利亞州旅遊獎。它的其它展品包括船的殘骸和貿易品，以及一座村落。
燈塔及其附屬的房屋是維多利亞州受保護建築群，它是殖民時期早期建築物的見證。從1848年開始旗杆山頂上有一旗杆。1878年燈塔被搬到今天的位置。它們至今被用作通過瓦南布爾港口運河的導航點。
瓦南布爾海邊是吸引眾多人的游泳地區。這個地區也有一些房車停車場。
媒體
編輯瓦南布爾有一份日報。當地有兩家商業性電台。市內還有一個非盈利性的社群電台。ABC西南維多利亞的電台設在瓦南布爾。
在瓦南布爾可以接收到ABC、Prime7、GLV/BCV、WIN和特別廣播服務公司的電視節目。在這些電視頻道中WIN在當地生產本地節目。
體育
編輯瓦南布爾是年度短跑賽車經典大賽的舉辦地。由於它的舉辦事件每年澳大利亞日長周末它吸引澳大利亞和國際賽車駕駛員來參賽。
墨爾本到瓦南布爾經典公路自行車賽的終點是瓦南布爾。它是世界上最長的一日自行車賽。從1895年開始每年10月賽事舉辦，是世界上第2老的自行車賽。
瓦南布爾有一賽馬俱樂部：瓦南布爾賽馬俱樂部。每年該俱樂部舉辦約20次比賽，其中包括瓦南布爾杯和每年5月第一個星期舉辦的為期三日的年度大障礙賽[10]。伍德福德賽馬俱樂部每年也在瓦南布爾舉辦一次比賽。
瓦南布爾格雷伊獵犬賽跑俱樂部定期舉辦格雷伊獵犬賽跑比賽，一般這些比賽賽周四舉行。獵犬賽跑的瓦南布爾杯每年於5月的第一個周三舉行。每年聖誕節到新年之間該俱樂部在海邊舉辦娛樂活動[11]。該俱樂部是1978年7月27日創辦的[12]。
瓦南布爾有一長410米橢圓形的泥土賽車道，它位於市東5千米處。在這條賽車道上不但舉辦維多利亞州冠軍賽，而且還舉辦澳大利亞短跑賽車冠軍賽、澳大利亞超級轎車冠軍賽和澳大利亞街頭股票冠軍賽。世界短跑賽車錦標賽系列也經常在這裡舉辦，從1987年這個系列開始它是5個每次都在這裡舉行比賽的5個賽車道之一。從1973年開始年度短跑賽車經典大賽在這條跑道上舉辦，它是澳大利亞最大的短跑賽車賽，有時其參賽人數甚至高於美國的諾克斯維爾國民賽，好的賽車駕駛員這兩場賽事都參加。1979年、1986年、1994年、1999年、2003年和2011年經典大賽和澳大利亞冠軍賽6次同時在這條賽道上舉辦。悉尼的10次澳大利亞冠軍加里·拉什於1986年唯一能夠在獲得瓦南布爾獲得雙重冠軍：他首先贏得他的第6次經典賽冠軍，一周後又贏得他的第7次澳大利亞冠軍。
瓦南布爾有兩支在維多利亞州聯賽參賽的曲棍球隊。
2008年9月1日至3日瓦南布爾與墨爾本一起舉辦2008年澳式足球國際杯。共14個國家參加這場澳式足球賽[13]。澳式足球在瓦南布爾非常普及，當地有非常活躍的聯賽，許多著名球員來自當地。市內有眾多澳式足球隊，其中3個在維多利亞州西南聯賽參賽[14]，更多參加瓦南布爾地區的聯賽。
瓦南布爾高爾夫球俱樂部有一18個孔的場地，被列入澳大利亞最好的100個高爾夫球場地之一，而且對公眾開放[15]。
經濟
編輯
瓦南布爾每年吸引許多遊客，同時也是一個地區性的服務中心。大洋路和瓦南布爾附近的沙灘為它帶來許多旅遊者，其中一些沙灘可以用來衝浪。冬季市附近的海面上可以看到露脊鯨，遊客可以乘船去賞鯨。
瓦南布爾的主要經濟行業是農業及其有關的工業，尤其奶牛牧場以及相關的奶加工工業。其它重要工業和服務業包括零售、教育、健康、肉加工、衣着製造和建築業。
居民
編輯瓦南布爾15.9%的居民是出生在澳大利亞外的，這比澳大利亞的平均33.3%低許多。1.6%的居民是澳大利亞原住民[16]。
政治
編輯當地政府是瓦南布爾市政府。
在州競選時到2002年為止它屬於瓦南布爾選區，此選區2002年被廢除。此後瓦南布爾屬於西南海岸選區。澳大利亞自由黨前首相丹尼斯·納凡在2015年退休前始終贏得這個席位。他退休後席位依然被自由黨人贏得。
在聯邦選舉中瓦南布爾是旺農選區最大的城市，從1955年以來一直是自由黨贏得的選區。澳大利亞工黨在瓦南布爾市區獲得的選票數比周邊農村地區要高許多。前總理馬爾科姆·弗雷澤連續贏得此選區28年，此前前國會議長戴維·豪可尓連續贏27年。
教育
編輯小學
編輯瓦南布爾有多座小學。
中學
編輯瓦南布爾有兩所公費中學Brauer College以及Warrnambool College，另有一所天主教中學Emmanuel College，一所新教中學King's College。
高等院校
編輯瓦南布爾唯一的大學設施是迪肯大學瓦南布爾校園。
環境
編輯
市東的洛干沙灘被確定是南露脊鯨（Eubalaena australis）生育的地方，許多遊客來到這裡從陸地上觀察鯨。在大多數年份里5月末到8月之間會有1至3頭成年母鯨來到這裡。她們到達後數天內就會產仔。幼仔跟在母獸身邊，一般在9月中到9月末之間它們一起離開。除南露脊鯨外當地海岸線還有非洲毛皮海獅、小藍企鵝和海豚來訪。冬季和早春信天翁飛過海岸，從瓦南布爾的觀海台可以看到它們。
在瓦南布爾的中島上有一群小藍企鵝生活（Eudyptula minor）。狐狸使得它們的數量驟減。2005年島上僅剩下4隻企鵝。瓦南布爾市政府決定引入馬瑞馬牧羊犬看護企鵝。這樣的項目是全球首次。通過這個措施2009年島上的企鵝已經恢復到上百隻[17][18]。2015年企鵝的數量達到近200隻[19]。這個事件被拍成一部電影。
交通
編輯瓦南布爾位於西起菲利港東至特蘭的太子公路上。它還是霍普金斯高速公路的西南終點。大洋路的終點位於瓦南布爾以東13千米處。
從瓦南布爾有去往墨爾本和吉朗的火車。V/Line客車每天在瓦南布爾停兩站：瓦南布爾火車站和位於市最東端德歇爾伍德站。太平洋國家為當地德一家集裝箱公司每天運行一列集裝箱貨車。
瓦南布爾市內有公共汽車，這些交通也鏈接郊區以及附近城市菲利港和科羅伊特。V/Line的長途客車從瓦南布爾去往芒特甘比爾、巴拉瑞特、亞拉臘、卡斯特頓，以及通過大洋路到吉朗。
醫療
編輯瓦南布爾有兩座醫院。
名人
編輯- Airbourne硬搖滾樂隊
- 斯莫基·道森，鄉村音樂演奏家，在瓦南布爾長大
- 約翰·卡魯·埃克爾斯，1963年諾貝爾生理學或醫學獎獲得者
體育人物
編輯參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 瓦南布尔 Warrnambool. [2020-06-22]. （原始內容存檔於2020-06-24）.
- ^ 2.0 2.1 Clark, Ian D. Dictionary of Aboriginal placenames of Victoria. Heydon, Toby, 1972-, Victorian Aboriginal Corporation for Languages. Melbourne: Victorian Aboriginal Corp. for Languages. 2002 [2021-10-15]. ISBN 0-9579360-2-8. OCLC 54913331. （原始內容存檔於2024-04-07）.
- ^ 3218.0 – Regional Population Growth, Australia, 2017-18: Population Estimates by Significant Urban Area, 2008 to 2018. Australian Bureau of Statistics. Australian Bureau of Statistics. 2019年3月27日 [2021年10月15日]. （原始內容存檔於2019年3月27日）. 估計居民數2018年6月30日
- ^ 4.0 4.1 4.2 Robinson, George Augustus; Clark, Ian D., The journals of George Augustus Robinson, chief protector, Port Phillip Aboriginal Protectorate, Heritage Matters, 1998, ISBN 978-1-876404-03-1
- ^ The Advance Australia (Vol. 15 No. 02 (14 Feb 1911)), Melbourne: F. Davison, 1897 [2021年10月15日] –透過Trove
- ^ PORTLAND BAY NEWS.. Port Phillip Patriot And Melbourne Advertiser VIII (785) (Victoria, Australia). 1845年8月23日: 2 [2021年10月15日] –透過National Library of Australia.
- ^ Moyjil, how old?. Moyjil Point Ritchie. Warrnambool City Council. [2021年10月15日]. （原始內容存檔於2021年11月7日）.
- ^ THE "MAHOGANY SHIP.".. The Argus (Melbourne, Vic. : 1848–1954) (Melbourne, Vic.: National Library of Australia). 1910年8月12日: 11 [2021年10月18日].
- ^ Climate statistics for Australian locations （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Bom.gov.au. 2021年10月18日查詢
- ^ Warrnambool Racing Club, [2021年10月25日], （原始內容存檔於2011年2月23日）
- ^ Greyhound Racing Victoria, Warrnambool, [2021年10月25日], （原始內容存檔於2009年4月16日）
- ^ History of the Warrnambool GRC. History of Greyhound Racing. [2021年10月25日]. （原始內容存檔於2021年10月27日）.
- ^ AFL International Cup. Afl.com.au.2021年10月25日巡查
- ^ Full Points Footy, Warrnambool, [2021年10月27日], （原始內容存檔於2008年10月7日）
- ^ Golf Select, Warrnambool, [2021年10月27日], （原始內容存檔於2016年1月6日）
- ^ Australian Bureau of Statistics. Warrnambool. 2016 Census QuickStats. 27 June 2017.
- ^ Liptai, Tina (13 November 2008) "Puppy power is penguins' saviour" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. The Age. 2021年10月28日巡查
- ^ Vic.gov.au 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2009年10月21日，.
- ^ Donnison, Jon. The dog that protect little penguins. BBC News. 14 December 2015 [2015年12月14日]. （原始內容存檔於2020年11月8日）.
外部連結
編輯
- 瓦南布爾市議會官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）
- 瓦南布爾旅遊協會官方網站 （英文）
- 瓦南布爾的气候. 澳大利亞氣象局. 澳大利亞聯邦政府. [2020年6月22日]. （原始內容存檔於2021年4月12日） （英語）.
- 維多利亞州旅遊局 – 瓦南布爾 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （英文）