皇家律師

皇家律師
*Silk*
皇家律師; Silk
類型	劇情 / 罪案 / 律政
格式	電視連續劇
開創	彼得·莫法特（英語：Peter Moffat）
編劇	彼得·莫法特; 斯蒂芬·湯普森; 黛比·奧馬利; 米克·柯林斯; 柯林·蒂萬（英語：Colin Teevan）;
主演	馬克辛·皮克（英語：Maxine Peake）; 魯伯·潘瑞-瓊斯; 內爾·斯杜克（英語：Neil Stuke）; 約翰·麥克米倫（英語：John Macmillan (actor)）; 西奧·巴克利姆-比格斯（英語：Theo Barklem-Biggs）; 阿歷克斯·傑寧斯（英語：Alex Jennings）; 湯姆·休斯; 娜塔莉·多莫; 妮娜·索桑亞（英語：Nina Sosanya）; 傑米·迪斯皮里托; 法蘭西斯·巴柏（英語：Frances Barber）; 艾米·雷恩（英語：Amy Wren）; 菲爾·戴維斯（英語：Phil Davis (actor)）; 英迪拉·瓦爾瑪; 肖恩·伊萬斯; 米蘭達·萊森（英語：Miranda Raison）; 傑西卡·亨維克;
國家／地區	英國
語言	英語
季數	3
集數	18（每集列表）
每集長度	60分鐘
製作
製作人	卡梅隆·羅奇（英語：Cameron Roach）（第1季）; 理查德·斯托克斯（英語：Richard Stokes (producer)）（第2季）; 馬特·史蒂文斯（第3季）;
執行製作	希拉里·薩爾蒙; 彼得·莫法特（英語：Peter Moffat）;
製作公司	BBC製作公司
播出資訊
首播頻道	BBC電視1台 / BBC電視1台高清版
圖像制式	1080i（高清電視畫質）
播出日期	2011年2月22日—2014年3月31日
外部連結
	官方網站
	IMDb 介紹

《皇家律師》（英語：Silk）是英國一部由BBC製作公司（BBC Productions）製作並於2011年2月22日至2014年3月31日期間在BBC電視1台及其高清頻道首播的電視劇。該劇由彼得·莫法特（英語：Peter Moffat）創作，並共計播出三季；劇集講述了鞋巷律師事務所（Shoe Lane Chambers）的日常工作及其所屬律師們的個人生活和工作故事。

製作背景

《皇家律師》的主要編劇彼得·莫法特（英語：Peter Moffat）同時也是《司法正義》和《北廣場（英語：North Square）》兩部電視劇的編劇，並且還參與了《卡瓦納訴訟（英語：Kavanagh QC）》中某一集的編劇工作。在本劇籌備之前，莫法特在接受記者訪問時說道，「我希望《皇家律師》的故事裡充滿政治和陰謀。根據我的律師經歷，我覺得律師事務所里的生活包含了這些元素，既有大故事和大量的法庭衝突，——但我更想將它拍成有關律師以及他們在律所的生活，就像拍攝庭審情節一樣」。^[1]

《皇家律師》由時任BBC電視1台的總監傑伊·亨特（英語：Jay Hunt (television executive)）與英國廣播公司戲劇委託製作總監本·史蒂芬森（英語：Ben Stephenson）委託製作，並於2010年7月開始拍攝。^[2] 系列故事基於彼得·莫法特（英語：Peter Moffat）的律師經歷進行改編。在接受《衛報》採訪的時候，莫法特說：「我想實話實說。極端的壓力、艱難的選擇、道德困境、個人與專業的重疊、為之奮鬥的原則與被犧牲的原則、權謀政治、性、酒精，所有的故事——律師生活是最豐富的戲劇領域。」^[3]

本劇的標題直譯過來為「絲綢」，這是對獲得御用大律師稱號律師的一種俗稱。在英國及英聯邦司法界，凡獲得御用大律師資格的律師在上庭時可以穿着一種特殊款式的制服，該制服通常由絲綢製作而成。^[4]

製作經過

《皇家律師》講述了一群來自倫敦刑事辯護大律師事務所（英語：Barristers' chambers）大律師們的故事。故事的焦點主要集中在瑪莎·科斯特洛（馬克辛·皮克（英語：Maxine Peake）飾）上，側重描寫其意圖成為御用大律師的野心以及她與競爭對手克萊夫·雷德（魯伯·潘瑞-瓊斯飾）之間的矛盾衝突。在第一季結束時，瑪莎實現了其職業願景而成為一名御用大律師；這讓克萊夫大失所望。不過在第三季開始的時候，克萊夫也成為了一名御用大律師。同時，高級司法助理比利·蘭姆（內爾·斯杜克（英語：Neil Stuke）飾）也在該系列擔任重要角色。^[1] 第三季時，業務經理哈麗特·哈蒙德（米蘭達·萊森（英語：Miranda Raison）飾）登場。她和比利是死對頭，並且還是克萊夫的紅顏知己、支持者和潛在愛慕者。

《皇家律師》在第三季宣布全系列完結，這是由於創作者彼得·莫法特（英語：Peter Moffat）和女主角馬克辛·皮克（英語：Maxine Peake）都喜歡在劇情高潮時選擇完結。^[5]

2014年3月，該劇宣布將以廣播劇的形式推出鞋巷事務所內司法助理們的生活衍生劇。^[6] 同年10月，美國廣播公司宣布將改編推出本劇的美國版，美國版《皇家律師》將依舊由彼得·莫法特擔任執行製作，而試播集則由馬蒂·斯科特擔任編劇。^[7]

演員名單

演員名	角色名	角色簡介	登場季數
演員名	角色名	角色簡介	第一季	第二季	第三季
馬克辛·皮克（英語：Maxine Peake）	瑪莎·科斯特洛御用大律師	鞋巷律師事務所訴訟律師	主演	主演	主演
魯伯·潘瑞-瓊斯	克萊夫·雷德御用大律師	鞋巷律師事務所訴訟律師	主演	主演	主演
內爾·斯杜克（英語：Neil Stuke）	比利·蘭姆	高級司法助理	主演	主演	主演
約翰·麥克米倫（英語：John Macmillan (actor)）	約翰·布萊特	司法助理	群演	群演	群演
西奧·巴克利姆-比格斯（英語：Theo Barklem-Biggs）	傑克·米爾納	初級司法助理	群演	群演	群演
阿歷克斯·傑寧斯（英語：Alex Jennings）	艾倫·考德瑞御用大律師	鞋巷律師事務所主管	群演	群演	群演
湯姆·休斯	尼克·斯萊德	瑪莎·科斯特洛的實習生	常設	Does not appear	Does not appear
娜塔莉·多莫	尼亞姆·克蘭尼奇	克萊夫·雷德的實習生	常設	Does not appear	Does not appear
妮娜·索桑亞（英語：Nina Sosanya）	凱特·布羅克曼	鞋巷律師事務所訴訟律師	常設	Does not appear	Does not appear
傑米·迪斯皮里托	吉米·約翰遜	初級司法助理	常設	Does not appear	Does not appear
法蘭西斯·巴柏（英語：Frances Barber）	卡羅琳·沃里克御用大律師	訴訟律師	Does not appear	常設	常設
菲爾·戴維斯（英語：Phil Davis (actor)）	米奇·喬伊	事務律師	Does not appear	常設	常設
英迪拉·瓦爾瑪	喬治·杜根	皇家檢控署事務律師	Does not appear	常設	Does not appear
艾米·雷恩（英語：Amy Wren）	貝瑟尼·布拉辛頓	初級司法助理	Does not appear	常設	常設
肖恩·伊萬斯	丹尼爾·洛馬斯	瑪莎·科斯特洛的實習生	Does not appear	常設	Does not appear
米蘭達·萊森（英語：Miranda Raison）	哈麗特·哈蒙德	業務經理	Does not appear	Does not appear	常設
傑西卡·亨維克	艾米·朗	瑪莎·科斯特洛、克萊夫·雷德和卡羅琳·沃里克的實習生	Does not appear	Does not appear	常設

劇集列表

季		集數	首播日期		DVD發行日期
季		集數	季首播日（英語：Season premiere）	季完結日（英語：Season finale）	第二區	第一區
	第一季	6	2011年2月2日 (2011-02-02)	2011年3月29日 (2011-03-29)	2011年4月11日 (2011-04-11)	2013年11月12日 (2013-11-12)
	第二季	6	2012年5月15日 (2012-05-15)	2012年6月20日 (2012-06-20)	2012年6月25日 (2012-06-25)	2016年3月1日 (2016-03-01)
	第三季	6	2013年2月24日 (2013-02-24)	2013年3月31日 (2013-03-31)	2014年4月7日 (2014-04-07)	2017年1月3日 (2017-01-03)

第一季

分集序號	分集標題	編劇	導演	收視人數^[8]	首播日期
1	The Bitter End（悲傷結局）	彼得·莫法特（英語：Peter Moffat）	邁克爾·奧佛（英語：Michael Offer）	634萬	2011年2月22日 (2011-02-22)
瑪莎·科斯特洛代理了一名懷孕的女毒販和一個被控搶劫並襲擊老年英雄的男子。
2	High and Dry（孤立無援）	彼得·莫法特	邁克爾·奧佛	567萬	2011年3月1日 (2011-03-01)
在一起男子被控強姦其前女友的案件中，瑪莎與克萊夫·雷德展開鬥爭；而在案件審理期間，瑪莎察覺自己懷孕了。
3	Close Quarters（短兵相接）	彼得·莫法特	大衛·埃文斯	580萬	2011年3月8日 (2011-03-08)
瑪莎接手了一起被控在公共廁所猥褻的青少年租房男孩的案件；而尼亞姆·克蘭尼奇則為一對被控飼養危險犬只的夫婦辯護。
4	Touch and Go（一觸即發）	彼得·莫法特	大衛·埃文斯	584萬	2011年3月15日 (2011-03-15)
瑪莎為一名被控向其黑人同事發表種族歧視言論的亞裔警察辯護。比利·蘭姆試圖擺脫克萊夫，他向事務所內的另一名高級職員請求提供工作。
5	All Plain Sailing（一帆風順）	斯蒂芬·湯普森	凱瑟琳·莫斯海德（英語：Catherine Morshead）	574萬	2011年3月22日 (2011-03-22)
相較於瑪莎的強項——辯護，瑪莎其實有更好的判斷力。即便如此，瑪莎還是被說服去參與一起老師謀殺案；該老師殺害了企圖迫害自己的學生。
6	Three Sheets to the Wind（酩酊大醉）	彼得·莫法特	凱瑟琳·莫斯海德	572萬	2011年3月29日 (2011-03-29)
瑪莎為租屋男孩及其女友辯護；他倆殺害了一名法官，而當時他們誤以為這名法官試圖闖入他們的住家並搶劫他們。

第二季

分集序號	分集標題	編劇	導演	收視人數^[8]	首播日期
1	Famous Last Words（一派胡言）	彼得·莫法特	彼得·霍爾	656萬	2012年5月15日 (2012-05-15)
瑪莎與克萊夫聯手為一個與著名犯罪家族有關聯的暴徒辯護，他被指控弄瞎了一個與自己老大有衝突的人。
2	The House of Ill Repute（惡名之家）	彼得·莫法特	彼得·霍爾	608萬	2012年5月22日 (2012-05-22)
瑪莎在軍事法庭上為一名年輕中尉辯護；他被指控不服從命令，而他的不服從導致一名無辜士兵的死亡。
3	In the Family Way（不拘禮節）	彼得·莫法特	愛麗絲·特勞頓（英語：Alice Troughton）	566萬	2012年5月29日 (2012-05-29)
瑪莎為一個年輕男子辯護，他在自己女朋友受辱之後毀壞了街角的一家商店。而克萊夫則為三名牛津大學學生辯護，他們被指控攻擊一名年輕女服務員。
4	Wooden Overcoat（三長兩短）	黛比·奧馬利	愛麗絲·特勞頓	564萬	2012年6月5日 (2012-06-05)
瑪莎為一名被控疏忽和過失殺人的監獄貨車司機辯護，此前一名患有幽閉恐懼症的囚犯在他的照料下死亡。
5	Shooting Blanks (Part 1)（空槍（上））	彼得·莫法特	傑里米·韋伯	533萬	2012年6月12日 (2012-06-12)
卡羅琳要求克萊夫協助起訴喬迪·法爾，以此來交換她的一個客戶。
6	Shooting Blanks (Part 2)（空槍（下））	彼得·莫法特	傑里米·韋伯	528萬	2012年6月20日 (2012-06-20)
瑪莎決定聲稱喬迪·法爾是被警方陷害作為她的首要辯護策略。比利去做手術。

第三季

分集序號	分集標題	編劇	導演	收視人數^[8]	Original airdate
1	The Goodbye Kid（再見孩子）	彼得·莫法特	馬克·約布斯特	6.13m	2014年2月24日 (2014-02-24)
艾倫的兒子因涉嫌謀殺一名警察而被捕，而瑪莎在一名探長在法庭上撒謊陷害她的當事人後開始酗酒。
2	Big Fish, Small Pond（龍游淺池）	米克·柯林斯	馬克·約布斯特	5.42m	2014年3月3日 (2014-03-03)
瑪莎為一名足球運動員辯護，該運動員被指控在比賽中攻擊對方球員。
3	Heavy Metal（重金屬）	柯林·蒂萬（英語：Colin Teevan）	邁克爾·凱勒	5.16m	2014年3月10日 (2014-03-10)
一名安樂死運動人士請求瑪莎為自己的友人辯護，她因協助她下身癱瘓的女兒自殺而被捕。
4	Mother Country（父母之邦）	克里斯蒂安·斯普里爾	邁克爾·凱勒	5.10m	2014年3月17日 (2014-03-17)
瑪莎被要求協助一名律師，他的侄子因涉嫌亞利桑那州一所大學的炸彈襲擊而被美國當局通緝引渡。
5	The Real McCoy (Part 1)	彼得·莫法特	希拉·瓦雷	5.06m	2014年3月24日 (2014-03-24)
Martha goes into prison to visit an ex-lover who is accused of shooting dead gang leader Jimmy Monk, who demanded protection money for him to open a night club.
6	The Real McCoy (Part 2)	彼得·莫法特	希拉·瓦雷	5.33m	2014年3月31日 (2014-03-31)
Clive is forced to withdraw from the case, convinced of Sean McBride's guilt. Billy tries to help Martha by convincing Micky Joy to give evidence on police corruption. Harriet and Clive consummate their relationship.

家庭娛樂

DVD標題	季數	集數	畫面長寬比	合計時長	發行日期
Season One（第一季）	1	6	16:9	360分鐘	2013年11月12日 (2013-11-12)
Season Two（第二季）	2	6	16:9	352分鐘	2016年3月1日 (2016-03-01)
Season Three（第三季）	3	6	16:9	300分鐘	2017年1月3日 (2017-01-03)

其他媒體

廣播劇

BBC廣播四台於2014年至2015年期間推出了該劇的衍生廣播劇《皇家律師：助理辦公室》；該衍生劇共計播出兩季，由西奧·巴克利姆-比格斯（英語：Theo Barklem-Biggs）飾演傑克·米爾納，並由內爾·斯杜克（英語：Neil Stuke）和傑西卡·亨維克分別飾演比利·蘭姆及艾米·朗。^[9]

反響評論

參考資料

^ ^1.0 ^1.1 Sarah Palin. Silk, BBC One: a lawyer's verdict. 每日電訊報. 2011-02-22 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-04）（英語）.
^ Maxine Peake and Rupert Penry-Jones called to the bar in new BBC legal drama Silk. 英國廣播公司. 2010-07-23 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.
^ Jason Deans. Maxine Peake to star in BBC1 legal drama Silk. 衛報. 2010-07-13 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2014-05-29）（英語）.
^ Tim Masters. Why is law such a fertile ground for drama?. BBC新聞. 2011-02-22 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.
^ Ben Dowell. BBC legal drama Silk to end with series three. 廣播時報. 2014-03-20 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2014-03-23）（英語）.
^ TV drama Silk in radio spin-off. BBC新聞. 2014-03-20 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.
^ Morgan Jeffery. BBC One's Silk to be remade for US television by ABC. Digital Spy. 2014-10-27 [2022-10-05]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.
^ ^8.0 ^8.1 ^8.2 收視數據可於Broadcasters' Audience Research Board （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）處查詢。
^ Silk: The Clerks' Room. 英國廣播公司. [2022-10-05]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.

外部連結

官方網站
互聯網電影數據庫（IMDb）上《皇家律師》的資料（英文）
豆瓣電影上《皇家律師（第一季）》的資料（簡體中文）
豆瓣電影上《皇家律師（第二季）》的資料（簡體中文）
豆瓣電影上《皇家律師（第三季）》的資料（簡體中文）

[Palin-1] 1.0 ^1.1 Sarah Palin. Silk, BBC One: a lawyer's verdict. 每日電訊報. 2011-02-22 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-04）（英語）.

[2] Maxine Peake and Rupert Penry-Jones called to the bar in new BBC legal drama Silk. 英國廣播公司. 2010-07-23 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.

[3] Jason Deans. Maxine Peake to star in BBC1 legal drama Silk. 衛報. 2010-07-13 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2014-05-29）（英語）.

[4] Tim Masters. Why is law such a fertile ground for drama?. BBC新聞. 2011-02-22 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.

[5] Ben Dowell. BBC legal drama Silk to end with series three. 廣播時報. 2014-03-20 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2014-03-23）（英語）.

[6] TV drama Silk in radio spin-off. BBC新聞. 2014-03-20 [2022-10-04]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.

[7] Morgan Jeffery. BBC One's Silk to be remade for US television by ABC. Digital Spy. 2014-10-27 [2022-10-05]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.

[viewers-8] 8.0 ^8.1 ^8.2 收視數據可於Broadcasters' Audience Research Board （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）處查詢。

[9] Silk: The Clerks' Room. 英國廣播公司. [2022-10-05]. （原始內容存檔於2022-10-08）（英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]