艾維斯·皮禮士利
埃爾維斯·亞倫·普雷斯利（英語：Elvis Aaron Presley[註 1]，1935年1月8日—1977年8月16日），美國搖滾樂歌手、音樂家和電影演員，被視為20世紀中最重要的文化標誌性人物之一。中文暱稱「貓王」（源自The Hillbilly Cat 和 the King of Western Pop）。因為太知名以致於部分人們只知道他叫「Elvis」。在西方，他也常被稱爲「搖滾樂之王」，或簡稱「王」（the King）。
艾維斯·皮禮士利 Elvis Presley | |
|---|---|
 1957年由普里斯萊主演的電影《監獄搖滾》的宣傳照 | |
| 男歌手 | |
| 別名 | 貓王；The Hillbilly Cat（1953年–1955年）[1] |
| 出生 | 埃爾維斯·亞倫·普雷斯利 Elvis Aaron Presley 1935年1月8日 |
| 逝世 | 1977年8月16日（42歲） |
| 死因 | 藥物過量造成的心肌梗死 |
| 墓地 | 優雅園 |
| 職業 | 歌手、詞曲作家、音樂家、演員 |
| 母校 |  美國田納西州謝爾比郡曼非斯市馬那薩斯大街北659號L.C.脩姆斯高中 |
| 宗教信仰 | 基督新教聖神同禱派 |
| 配偶 | 普莉西拉·安·瓦格納·普里斯萊 （1967年結婚—1973年離婚） |
| 兒女 | 麗莎·瑪麗·普里斯萊（女兒） |
| 親屬 | 丹妮爾·芮莉·克亞芙（外孫女） |
| 音樂類型 | 搖滾、流行、洛卡比里、鄉村音樂、藍調、福音音樂、靈魂音樂、節奏藍調 |
| 演奏樂器 | 歌唱、吉他、鋼琴 |
| 活躍年代 | 1953年－1977年 |
| 唱片公司 | |
| 簽名 |  |
| 網站 | elvis |
| 相關團體 |
|
| 軍事生涯 | |
| 軍種 | 美國陸軍 |
| 服役年份 | 1958年－1960年 |
| 軍銜 | 中士 |
| 部隊 | 美國陸軍第3裝甲師 第32裝甲團 第1中型坦克營 A連隊 |
| 各地用詞差異 | |
| 中國大陸 | 埃爾維斯·普雷斯利 |
| 臺灣 | 艾維斯·普里斯萊 |
| 港澳 | 艾維斯·皮禮士利 |
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |
普里斯萊出生於密西西比州圖珀洛，他的孿生哥哥在生前死產。13歲時，他隨家人搬至田納西州的孟菲斯居住。1954年在太陽唱片公司和製作人山姆·菲利普斯錄製了一首歌開始了他的音樂生涯。在吉他手史考地·摩爾和貝斯手比爾·布萊克的合作下，普里斯萊是早期將鄉村音樂和節奏藍調融合洛卡比里、uptempo與基調強節奏使流行化的歌手。湯姆·帕克上校（真名：安德列·馮·凱克）從RCA公司安排的交易中立下契約，掌理了這位歌手二十餘年。1956年普里斯萊發行第一支RCA的單曲〈傷心旅館〉（"Heartbreak Hotel"）並得到美國的排行榜冠軍。普里斯萊在一系列成功的電視聯播網的表演和許多的排行榜冠軍唱片後，被視為搖滾樂的先驅。他對歌曲激勵性的詮釋和具爭議性的性感肢體表現風格，在公民權利運動的開端非常有效地結合穿越種族界限的影響力，使他極度知名——也具備爭議。
在1956年10月，他第一次出演了電影《鐵血柔情》（Love Me Tender）。1958年，他應召入伍。兩年後重返唱片錄製事業，在1960年代投身許多普里斯萊一生最為人批判的好萊塢電影的拍攝和伴隨的電影原聲帶前，製作了部分他在商業上最成功的作品。1968年隨著離開7年的演唱事業，他在復出特別表演電視節目《Elvis》重返舞台並廣受好評，並展開大型的拉斯維加斯長期演唱會和接連的高利潤的巡迴演出。1973年普里斯萊主演了第一場由全球性衛星廣播的演唱會《Aloha from Hawaii》。而經過多年服用處方藥導致對他身體的多次損害，1977年8月在自宅優雅園的浴室內死亡，享年42歲。與他同期的搖滾歌手還有迪恩·馬丁、比爾·哈利、查克·貝里、巴迪·霍利、傑瑞·李·劉易斯和小理查德等。美國南方地區的歌迷們為他取了沿用至今的暱稱「The Hillbilly Cat」，意為「來自南方鄉下的小貓」。
普里斯萊是20世紀中最負盛名與最具影響力的音樂家之一，他的名聲在死後維持了很久，在許多音樂類型取得商業上的成功，包含流行音樂、藍調與福音音樂。他是史上最暢銷的單人音樂藝術家[6][7][8][9][10]，估計全球的總銷量逾六億張專輯[11]。他曾獲過三次葛萊美獎，其中在36歲時獲得第六屆葛萊美終身成就獎，是該獎史上最年輕的獲獎者，並多次被選入名人堂。
2017年8月16日，為普里斯萊逝世40周年，各地數千名歌迷來到他在曼菲斯的故居優雅園，參加燭光晚會，紀念這名一代偶像。貓王的獨生女麗莎·瑪麗亦有到場，跟歌迷一起悼念亡父。[12][13]
生平
編輯童年及少年時代 (1935年－1953年)
編輯
艾維斯·亞倫·普里斯萊於1935年1月8日誕生於密西西比州圖珀洛，其父親弗農·普利斯萊（Vernon Elvis Presley；1916年－1979年）時年18歲，其母親格拉迪斯·普利斯萊（Gladys Love Smith；1912年－1958年）時年24歲。[14]其擁有一個雙胞胎兄長傑西·加倫·普里斯萊（Jesse Garon Presley），但出生時已早夭。由於為獨子，加上弗農·普利斯萊曾因僞造支票詐騙遭判刑三年，但在服刑六個月後出獄，艾維斯·普里斯萊和母親關係尤其親密。
1945年10月3日，10歲的艾維斯·普里斯萊首次登台表演，他在密西西比州的亞拉巴馬博覽會歌唱比賽上演唱了鄉村歌曲〈老謝普〉（"Old Shep"），獲得二等獎。幾個月後，普里斯萊在11歲生日那天得到了生平第一把吉他作為生日禮物。1948年舉家搬到田納西州的孟菲斯，這裡是藍調歌王B. B. King成名之處，有深厚的音樂土壤。艾維斯·普里斯萊進入脩姆斯中學學習並開始和一些職業樂手接觸，參加「黑森林兄弟」的演出。他從未接受過正規的音樂訓練，也不會識譜，完全是通過收音機聽音樂自學成才的。艾維斯·普里斯萊受到了美國南部音樂和布魯斯搖擺音樂的薰陶。1953年艾維斯·普里斯萊從高中畢業後，隔天便立即到「皇冠電子公司（Crown Electric company）」擔任卡車司機的工作。
進軍歌壇（1953年 - 1957年）
編輯1953年8月普里斯萊來到太陽唱片公司錄下兩首歌〈My Happiness〉和〈That's When Your Heartaches Begin〉作為給母親的生日禮物。接待他的瑪麗昂·凱思克和他有過如下對話：
- 「你喜歡唱什麽類型的歌？」
- 「我喜歡一切類型。」
- 「你唱的風格像誰的？」
- 「我唱歌不像任何人。」
1954年1月普里斯萊又在太陽唱片公司錄下〈I'll Never Stand In Your Way〉和〈It Wouldn't Be the Same Without You〉兩首歌。當時黑人音樂和白人音樂仍有著分明的界限，公司老闆山姆·菲利普斯正在物色一名能唱黑人歌曲的白人歌手。他很欣賞普里斯萊，並邀請當地的兩名音樂家——吉他手史考地·摩爾和貝斯手比爾·布萊克和普里斯萊一起錄歌。
1954年7月7日，普里斯萊發行生平第一張單曲唱片〈That's All Right〉，他舞台上獨特的扭臀動作，加上將黑人的節奏藍調和白人的鄉村歌曲融為一體，讓聽眾如痴如醉，也導致電台接收到排山倒海的點播量。他在演唱時雙腳會不住的抖動，也因此導致美國部分輿論認為他帶壞美國青少年。也因為這樣，當時的電視台鏡頭都停留在其上半身的動作以免引起爭議。
1955年11月，山姆·菲利普斯以35000美元把普里斯萊的合約轉讓予RCA的分公司Victor，湯姆·帕克上校成為他的經理人。湯姆·帕克是一位精明的生意人，他成功塑造了普里斯萊的形象。是年3月普里斯萊推出加盟RCA首張專輯《艾維斯·普里斯萊》，蟬連了〈告示牌專輯榜〉10周冠軍。同年單曲〈溫柔地愛我〉（Love Me Tender）就占據了全美4項排行冠軍。
1956年9月，RCA公司歷史性地將普里斯萊的7首單曲於同一天發行，至12月皆排行榜首。10月28日1956年匈牙利革命期間，約5千5百萬美國人觀看了埃德·沙利文主持的綜藝節目，時年21歲的普雷斯利（貓王）第二次擔任主角，沙利文呼籲觀眾向從蘇聯侵略中逃離出來的匈牙利難民提供幫助，普雷斯利在1957年1月6日沙利文的另一場節目中露面，再次呼籲大家進行捐助。普雷斯利還在節目結束時獻唱福音歌曲《寧靜山谷》，他覺得這首歌很貼合當時的氛圍。至1957年底，這些捐贈由總部在日內瓦的國際紅十字會分配，包含食品、衣物和其他必需品，總價值達2600萬瑞士法郎（1957年折合600萬美元），相當於今天5460萬美元。2011年3月1日，布達佩斯市長塔羅斯·伊斯特萬在普雷斯利死後授予他榮譽市民的稱號，作為感謝的象徵將位於布達佩斯市中心最重要的兩條街道交叉處的廣場以普雷斯利命名。[15]
1957年出版了專輯《艾維斯的聖誕集錦》。作為開創性的搖滾樂歌手，艾維斯曾發行過77張唱片和101首單曲，有多達149首歌曲進入Billboard前100名，40首進入前10名，全球總唱片發行量超過10億張。
入伍（1958年 - 1960年）
編輯1957年12月21日，美國國防部徵召普里斯萊入伍，普里斯萊以平民身份接受徵召，召集令上通知他在隔年1月25日入伍。當時他正在拍一部新片《浪子歌王》（King Creole），派拉蒙公司為他辦理緩召，先完成電影的拍攝。1958年3月24日，普里斯萊應召加入美國陸軍，前往位在德州基林郊區的第二裝甲師營區報到，剪短了頭髮，兵籍號碼是US-53310761，月薪78美元。一些唱片評論家都說他不久就會被青少年遺忘。該年母親葛萊蒂絲過世，普里斯萊相當傷心。
1958年10月1日至1960年3月2日間服役於駐屯德國弗里德貝格的美國陸軍第3裝甲師。1960年3月5日，普里斯萊退伍。在德國服役期間，每星期至少收到一萬封歌迷的來信。同時他與空軍上尉約瑟夫·博優十四歲的養女普莉西拉戀愛，普莉西拉搬進格雷斯蘭與普里斯萊同居，兩人於1966年訂婚，第二年在拉斯維加斯的阿拉丁飯店結婚。他們的女兒莉薩·瑪麗·普雷斯利在他們結婚整整9個月後出生。1972年兩人宣布分手，並於第二年離婚，法院判定普莉西拉擁有女兒莉薩·瑪麗·普雷斯利的監護權。
私生活
編輯雖然普里斯萊生平曾與不少知名女性相戀，傳言與他有過性關係的女性超過3,000人，當中包括性感女神瑪麗蓮·夢露[註 2]，婚姻方面則曾與普莉西拉·普里斯萊結婚，生有一女莉薩·瑪麗·普雷斯利。
普里斯萊擁有很多凱迪拉克車，他也喜歡贈送給親人朋友，他曾經購買過超過100輛的凱迪拉克各式轎車。
下滑（1960年 - 1977年）
編輯
1960年以後普里斯萊突出的作品非常少，很明顯在走下坡。1967年，普里斯萊發表了一張福音歌曲專輯《How Great Thou Art》，佳評如潮，奪得唯一的一座葛萊美獎。這時英國的披頭四征服了歐美流行音樂市場，使普里斯萊的地位備受威脅。1968年，他以〈U.S. Male〉證明其無可動搖的地位。
普里斯萊的生活充滿了壓力，喜歡吃高熱量食物，尤其喜歡吃烤得焦熟的食物，暴飲暴食使步入中年的普里斯萊體態發胖，普里斯萊時常擔心自己失去往日風采，同時患有焦慮、失眠等疾病，開始吃藥治療，甚至酗酒，服食麻醉劑、興奮劑。美國總統尼克森的幕僚打電話給湯姆·帕克，邀請他去白宮為總統安排一場表演[16]。1970年12月21日，尼克森在白宮接見普里斯萊。1971年6月，格雷斯蘭前方的南51號高速公路更名為「艾維斯·普里斯萊大道」。
1970年代以後，普里斯萊在健康、經濟、藝術方面都遇到了嚴重的問題，他整日處在昏睡狀態，醫生說他的身體狀況比八十歲的老人還糟。到1977年他去世之前的4年中，有5次被送進醫院急救的記錄。1973年10月普里斯萊因肺炎以及肝炎住院，醫生建議他多休息，湯姆·帕克卻向普里斯萊謊稱出現財務危機，為了解決經濟問題，普里斯萊疲於奔命的巡迴演唱，1976年整年都在巡迴演唱。普里斯萊生平記憶力驚人，小時候能從收音機裡記下所有的歌詞，讓雙親感到吃驚，但是1977年6月，普里斯萊最後一次在拉皮德城舉行演唱會時，連〈溫柔地愛我〉（"Love Me Tender"）的歌詞都記不起來了。
逝世（1977年）
編輯
1977年8月16日，普里斯萊被發現在浴室昏倒，經緊急送往醫院急救後，因心律嚴重失常導致心臟病突發過世，享年42歲。田納西州檢調則推測為藥物濫用[註 3]，也有傳聞可能是吸毒或酗酒過量，當晚所有電視網絡播出數千人穿著黑衣聚集在格雷斯蘭大樓悼念普里斯萊。兩日後，普里斯萊被葬於森林山公墓，他母親的墓旁，不久竟有三名歹徒意圖盜走普里斯萊的遺體。在普里斯萊父親的決定下，母子遷葬到「優雅園」（Graceland）內。
影響
編輯普里斯萊經常被認為是搖滾樂歷史上影響力最大的歌手，有搖滾樂之王之稱。從1969年至1977年，普里斯萊共舉行約1,100場演唱會，共演出31部電影。樂隊披頭四成員約翰·藍儂說：「貓王雖死，但搖滾不滅，貓王萬歲。」[來源請求]
自普里斯萊以後，具有鮮明的思想性和強烈的現實批判性的搖滾樂迅速流傳。也因為他的魅力，搖滾樂成為美國的全民運動。普里斯萊開闢了搖滾樂的前進道路，之後搖滾開始成為對美國社會影響最深遠的文化之一。
2011年，匈牙利首都布達佩斯以普雷斯利的名字命名了市中心最重要的兩條街道交叉處的廣場，以對1956年匈牙利革命期間普雷斯利對匈牙利人民的支持表示感謝。
文化
編輯作品
編輯專輯
編輯- 《艾維斯·普里斯萊》（1956年3月23日）
- 《艾維斯》（1956年10月19日）
- 《艾維斯的聖誕錦集》（1957年10月15日）
- 《艾維斯回來了！》（1960年4月8日）
- 《His Hand in Mine》（1960年12月）
- 《Something for Everybody》（1961年6月17日）
- 《Pot Luck》（1962年6月5日）
- 《How Great Thou Art》（1967年2月20日）
- 《From Elvis in Memphis》（1969年6月17日）
- 《Back in Memphis》（1970年11月）
- 《Almost in Love》（1970年11月）
- 《艾維斯的聖誕錦集》（1970年）
- 《Elvis Country》（1971年1月2日）
- 《來自貓王的情書》（1971年6月16日）
- 《Elvis Sings the Wonderful World of Christmas》（1971年10月20日）
- 《Elvis Now》（1972年2月20日）
- 《He Touched Me》（1972年4月）
- 《艾維斯》（1973年7月）
- 《Raised on Rock》（1973年10月1日）
- 《美好時光》（1974年3月20日）
- 《Promised Land》（1975年1月8日）
- 《今日》（1975年5月7日）
- 《From Elvis Presley Boulevard Memphis Tennessee》（1976年5月）
- 《Moody Blue》（1977年7月19日）
- 《貓王萬歲》（2010年11月9日）
精選輯
編輯- 《貓王的金曲精選》（1958年5月21日）
- 《50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong:Elvis' Gold Records - Volume 2》（1959年11月13日）
- 《Elvis' Golden Records Volume 3》（1963年8月11日）
- 《Elvis' Gold Records Volume 4》（1968年1月2日）
- 《Elvis: A Legendary Performer Volume 1》（1974年1月2日）
- 《純金》（1975年）
- 《Elvis: A Legendary Performer Volume 2》（1976年1月8日）
演唱會專輯
編輯- 《On Stage》（1970年6月）
- 《Elvis in Person at the International Hotel》（1970年11月）
- 《As Recorded at Madison Square Garden》（1972年6月18日）
- 《Aloha from Hawaii: Via Satellite》（1973年2月4日）
- 《As Recorded Live on Stage in Memphis》（1974年7月7日）
- 《Having Fun with Elvis on Stage》（1974年10月）
- 《Elvis in Concert》（1977年10月3日）
合輯
編輯- 《For LP Fans Only》（1959年2月6日）
- 《A Date with Elvis》（1959年7月24日）
- 《Elvis for Everyone》（1965年8月10日）
- 《Elvis Sings Flaming Star》（1969年4月）
- 《Let's Be Friends》（1970年4月）
- 《Worldwide 50 Gold Award Hits Vol. 1》（1970年8月）
- 《你永遠不會獨行》（1971年3月22日）
- 《C'mon Everybody》（1971年7月）
- 《The Other Sides - Elvis Worldwide Gold Award Hits Vol. 2》（1971年8月）
- 《I Got Lucky》（1971年10月）
- 《Elvis Sings Hits from His Movies, Volume 1》（1972年6月）
- 《Burning Love and Hits from His Movies, Volume 2》（1972年11月1日）
- 《Separate Ways》（1973年1月）
- 《Double Dynamite》（1975年12月）
- 《The Sun Sessions》（1976年3月22日）
- 《Welcome to My World》（1977年3月）
電影
編輯1956年普里斯萊進軍影壇，拍下首部電影《鐵血柔情》（Love Me Tender），1957年拍攝自傳電影《Loving You》，1960年，普里斯萊開拍退伍後的首部電影《大兵的煩惱》（G.I. Blues），1961年2月25日田納西州州長宣布此日為「艾維斯·普里斯萊日」。1961年十一月，普里斯萊的第8部電影《藍色夏威夷》（Blue Hawaii）和原聲帶專輯同時推出，歌曲包括了〈藍色夏威夷〉（"Blue Hawaii"）、〈No More〉、〈Moonlight Swim〉和〈墮入情網〉（"Can't Help Falling In Love"）。專輯榜首停留了20週。1961年到1968年之間主演了21部電影，這些好萊塢影片大多粗製濫造，普里斯萊忙著拍電影，歌曲也都是為電影而唱，成績平平。
電影原聲帶
編輯- 《Loving You》（1957年7月1日）
- 《King Creole》（1958年9月19日）
- 《G.I. Blues》（1960年10月1日）
- 《藍色夏威夷》（1961年10月1日）
- 《Girls! Girls! Girls!》（1962年11月9日）
- 《It Happened at the World's Fair》（1963年4月10日）
- 《Fun in Acapulco》（1963年11月1日）
- 《Kissin' Cousins》（1964年4月2日）
- 《Roustabout》（1964年11月）
- 《Girl Happy》（1965年3月1日）
- 《Harum Scarum》（1965年11月3日）
- 《Frankie and Johnny》（1966年3月1日）
- 《Paradise, Hawaiian Style》（1966年6月10日）
- 《Spinout》（1966年10月31日）
- 《Double Trouble》（1967年6月1日）
- 《Clambake》（1967年10月10日）
- 《Speedway》（1968年5月1日）
- 《艾維斯》（1968年11月22日）
- 《That's the Way It Is》（1970年11月11日）
- 《Frankie and Johnny》（1976年11月）
評價
編輯2007年「《Q》雜誌評選史上最偉大的100位歌手」第一名[17]。
注釋
編輯- ^ 儘管很多人將其姓氏念成普里斯萊 ['prɛzli] (PREZ-lee)，他本人使用美國南部英語，念為['prɛsli] (PRES-lee)，其家人和同事亦皆如是。[2]他的中間名的正確拼寫則一度存有爭議。醫生給他寄的賬本上寫為「Elvis Aaron Presley」。[3]政府出生證明則寫為「Elvis Aron Presley」。這個名字源於其父母在教會中的朋友亞倫肯尼迪（Aaron Kennedy）。然而在他出生之前，其父母另曾懷過一個男孩，並將其命名為傑西·嘉倫·普萊斯利（Jesse Garon Presley），或許是為了與這個姓名保持一致，因此其父母有意將其名稱拼為只有一個a的形式。[4] 「Aron」是公文上記錄他姓名的主要拼寫，例如他的高中學歷證明、與RCA唱片公司的合同、結婚證明等。大眾也一度視之為正確拼寫。但1966年，他本人向家長表達了自己希望主要使用更傳統的聖經式拼寫「Aaron」的意願，「尤其是法律公文中」。五年後，在名為「Aaron」的美國年輕人中，他被美國青年商會評選最出眾的人。再後來，當他試圖向政府部門申請更改姓名拼寫時，卻發現政府部門已經開始使用「Aaron」記錄他的名字了。因此，考慮本人意願，「Aaron」是政府部門登記他的房地產時使用的拼寫，也是其父親為其設立的墓誌銘上使用的拼寫。[5]
- ^ 名人拜倫·拉菲爾（Byron Raphael）在接受《花花公子》雜誌、《紐約郵報》等媒體採訪時曾大揭普里斯萊私生活秘史。
- ^ 田納西州檢調當局透露，由普里斯萊之體內檢出十種以上之管制藥品，推測可能是因濫用藥物過量致死。由於龐大的工作壓力，使得普里斯萊需要不斷服用鎮定劑，普里斯萊的私人醫生常開立大量第二級管制藥品予普里斯萊。
參考文獻
編輯引用
編輯- ^ 艾維斯·普里斯萊1953年–1955年：The Hillbilly Cat. [2016年11月13日]. （原始內容存檔於2010年9月21日）.
- ^ Elster 2006，第391頁.
- ^ Nash 2005，第11頁.
- ^ Guralnick 1994，第13頁.
- ^ Adelman 2002，第13–15頁.
- ^ 《金氏世界紀錄》：貓王是史上最暢銷的單人藝術家，有10億張專輯的全球銷售紀錄（美國地區1.295億） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 2015年 [2017年2月8日]
- ^ Reaves, Jessica. 每週人物：艾維斯·普里斯萊 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Time. 2002年8月15日 [2009年12月26日].
- ^ Victor, Adam. The Elvis Encyclopedia. Overlook Duckworth; 2008. ISBN 1-58567-598-9 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
- ^ Semon, Roger; Jorgensen, Ernst. elvis.com.au. 貓王是最暢銷的錄音藝術家/發片歌手嗎？ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; 2001年12月12日 [2011年2月4日].
- ^ Collins, Dan. CBS News/Associated Press. 貓王有多強？ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）; 2002年8月7日 [2009年12月27日].
- ^ 基里亞齊斯, 斯特凡. 貓王今天80歲了：在這裡觀賞他十個最為轟動的表演. 每日快報. 2015年1月8日 [2015年1月28日]. （原始內容存檔於2019年4月7日）.
- ^ People music, 普里西拉和麗莎·瑪麗帶領粉絲在優雅園參加貓王逝世40年的燭光晚會. [2017-09-29]. （原始內容存檔於2021-04-20）.
- ^ 貓王逝世40周年，獨生女麗莎·瑪麗現身悼念活動. [2017-08-17]. （原始內容存檔於2017-08-17）.
- ^ Guralnick & Jorgensen 1999，第3頁.
- ^ Budapest to honour Elvis for support after 1956 uprising. Independent. 2011-03-05 [2020-01-16]. （原始內容存檔於2020-01-16）.
- ^ 《如何是好》（How to Be Good） 第66頁。
- ^ Rocklist.net...《Q》雜誌列表... 《Q》 - 史上100位最偉大的歌手. 2007年4月 [2016年11月5日]. （原始內容存檔於2016年6月5日）.
- ^ Rollingstone.com...《滾石》雜誌列表... 《滾石》 - 史上100位最偉大的歌手. 2007年4月 [2016年11月6日]. （原始內容存檔於2018年1月23日）.
- ^ RollingStone.com...《滾石》雜誌列表... 《滾石》 - 史上最偉大的100組藝術家. 2007年4月 [2016年11月6日]. （原始內容存檔於2018年2月27日）.
來源
編輯- Elster, Charles Harrington. The Big Book of Beastly Mispronunciations. Houghton Mifflin; 2006. ISBN 978-0-618-42315-6.
- Nash, Alanna, et al. Elvis and the Memphis Mafia. Aurum; 2005. ISBN 1-84513-128-2.
- Guralnick, Peter. Last Train to Memphis: The Rise of Elvis Presley. Little, Brown; 1994. ISBN 0-316-33225-9.
- Adelman, Kim. The Girls' Guide to Elvis: The Clothes, the Hair, the Women, and More! Random House; 2002. ISBN 0-7679-1188-1.
- Guralnick, Peter; Jorgensen, Ernst. Elvis Day by Day: The Definitive Record of His Life and Music. Ballantine; 1999. ISBN 0-345-42089-6.
