埃尔维斯·普雷斯利
艾维斯·亚伦·皮礼士利（英语：Elvis Aaron Presley[註 1]，1935年1月8日—1977年8月16日），美国摇滚乐歌手、音乐家和电影演员，被视为20世纪中最重要的文化标志性人物之一。中文昵称“猫王”（源自The Hillbilly Cat 和 the King of Western Pop）。因为太知名以致于部分人们只知道他叫“Elvis”。在西方，他也常被称为“摇滚乐之王”，或简称“王”（the King）。
埃尔维斯·普雷斯利 Elvis Presley | |
|---|---|
 1957年由皮礼士利主演的电影《监狱摇滚》的宣传照 | |
| 男歌手 | |
| 别名 | 猫王；The Hillbilly Cat（1953年–1955年）[1] |
| 出生 | 艾维斯·亚伦·皮礼士利 Elvis Aaron Presley 1935年1月8日 |
| 逝世 | 1977年8月16日（42岁） |
| 死因 | 药物过量造成的心肌梗死 |
| 墓地 | 优雅园 |
| 职业 | 歌手、词曲作家、音乐家、演员 |
| 母校 |  美国田纳西州谢尔比郡曼非斯市马那萨斯大街北659号L.C.脩姆斯高中 |
| 宗教信仰 | 基督新教圣神同祷派 |
| 配偶 | 普莉西拉·安·瓦格纳·皮礼士利 （1967年结婚—1973年离婚） |
| 儿女 | 莉萨·玛丽·皮礼士利（女儿） |
| 亲属 | 丹妮尔·丽莉·克亚芙（外孙女） |
| 音乐类型 | 摇滚、流行、洛卡比里、乡村音乐、蓝调、福音音乐、灵魂音乐、节奏蓝调 |
| 演奏乐器 | 歌唱、吉他、钢琴 |
| 活跃年代 | 1953年－1977年 |
| 唱片公司 | |
| 签名 |  |
| 网站 | elvis |
| 相关团体 |
|
| 军事生涯 | |
| 军种 | 美国陆军 |
| 服役年份 | 1958年－1960年 |
| 军衔 | 中士 |
| 部队 | 美国陆军第3装甲师 第32装甲团 第1中型坦克营 A连队 |
| 各地用词差异 | |
| 中国大陆 | 埃尔维斯·普雷斯利 |
| 台湾 | 艾维斯·普里斯莱 |
| 港澳 | 艾维斯·皮礼士利 |
| 互联网电影数据库（IMDb）信息 | |
皮礼士利出生于密西西比州图珀洛，他的孪生哥哥在生前死产。13岁时，他随家人搬至田纳西州的孟菲斯居住。1954年在太阳唱片公司和制作人山姆·菲利普斯录制了一首歌开始了他的音乐生涯。在吉他手史考地·摩尔和贝斯手比尔·布莱克的合作下，皮礼士利是早期将乡村音乐和节奏蓝调融合洛卡比里、uptempo与基调强节奏使流行化的歌手。汤姆·帕克上校（真名：安德列·冯·凯克）从RCA公司安排的交易中立下契约，掌理了这位歌手二十余年。1956年皮礼士利发行第一支RCA的单曲《伤心旅馆》（"Heartbreak Hotel"）并得到美国的排行榜冠军。皮礼士利在一系列成功的电视联播网的表演和许多的排行榜冠军唱片后，被视为摇滚乐的先驱。他对歌曲激励性的诠释和具争议性的性感肢体表现风格，在公民权利运动的开端非常有效地结合穿越种族界限的影响力，使他极度知名——也具备争议。
在1956年10月，他第一次出演了电影《铁血柔情》（Love Me Tender）。1958年，他应召入伍。两年后重返唱片录制事业，在1960年代投身许多皮礼士利一生最为人批判的好莱坞电影的拍摄和伴随的电影原声带前，制作了部分他在商业上最成功的作品。1968年随着离开7年的演唱事业，他在复出特别表演电视节目《Elvis》重返舞台并广受好评，并展开大型的拉斯维加斯长期演唱会和接连的高利润的巡回演出。1973年皮礼士利主演了第一场由全球性卫星广播的演唱会《Aloha from Hawaii》。而经过多年服用处方药导致对他身体的多次损害，1977年8月在自宅优雅园的浴室内死亡，享年42岁。与他同期的摇滚歌手还有狄恩·马丁、比尔·哈利、查克·贝里、巴迪·霍利、杰瑞·李·刘易斯和小理查德等。美国南方地区的歌迷们为他取了沿用至今的昵称“The Hillbilly Cat”，意为“来自南方乡下的小猫”。
皮礼士利是20世纪中最负盛名与最具影响力的音乐家之一，他的名声在死后维持了很久，在许多音乐类型取得商业上的成功，包含流行音乐、蓝调与福音音乐。他是史上最畅销的单人音乐艺术家[6][7][8][9][10]，估计全球的总销量逾六亿张专辑[11]。他曾获过三次格莱美奖，其中在36岁时获得第六届格莱美终身成就奖，是该奖史上最年轻的获奖者，并多次被选入名人堂。
2017年8月16日，为皮礼士利逝世40周年，各地数千名歌迷来到他在孟菲斯的故居优雅园，参加烛光晚会，纪念这名一代偶像。猫王的独生女莉萨·玛丽亦有到场，跟歌迷一起悼念亡父。[12][13]
生平
编辑童年及少年时代 (1935年－1953年)
编辑
艾维斯·亚伦·皮礼士利于1935年1月8日诞生于密西西比州图珀洛，其父亲弗农·普利斯莱（Vernon Elvis Presley；1916年－1979年）时年18岁，其母亲格拉迪斯·普利斯莱（Gladys Love Smith；1912年－1958年）时年24岁。[14]其拥有一个双胞胎兄长杰西·加伦·皮礼士利（Jesse Garon Presley），但出生时已早夭。由于为独子，加上弗农·普利斯莱曾因伪造支票诈骗遭判刑三年，但在服刑六个月后出狱，埃尔维斯·普雷斯利和母亲关系尤其亲密。
1945年10月3日，10岁的埃尔维斯·普雷斯利首次登台表演，他在密西西比州的亚拉巴马博览会歌唱比赛上演唱了乡村歌曲《老谢普》（"Old Shep"），获得二等奖。几个月后，皮礼士利在11岁生日那天得到了生平第一把吉他作为生日礼物。1948年举家搬到田纳西州的孟菲斯，这里是蓝调歌王B. B. King成名之处，有深厚的音乐土壤。埃尔维斯·普雷斯利进入脩姆斯中学学习并开始和一些职业乐手接触，参加“黑森林兄弟”的演出。他从未接受过正规的音乐训练，也不会识谱，完全是通过收音机听音乐自学成才的。埃尔维斯·普雷斯利受到了美国南部音乐和布鲁斯摇摆音乐的熏陶。1953年埃尔维斯·普雷斯利从高中毕业后，隔天便立即到“皇冠电子公司（Crown Electric company）”担任卡车司机的工作。
进军歌坛（1953年 - 1957年）
编辑1953年8月皮礼士利来到太阳唱片公司录下两首歌《My Happiness》和《That's When Your Heartaches Begin》作为给母亲的生日礼物。接待他的玛丽昂·凯思克和他有过如下对话：
- “你喜欢唱什么类型的歌？”
- “我喜欢一切类型。”
- “你唱的风格像谁的？”
- “我唱歌不像任何人。”
1954年1月皮礼士利又在太阳唱片公司录下《I'll Never Stand In Your Way》和《It Wouldn't Be the Same Without You》两首歌。当时黑人音乐和白人音乐仍有着分明的界限，公司老板山姆·菲利普斯正在物色一名能唱黑人歌曲的白人歌手。他很欣赏皮礼士利，并邀请当地的两名音乐家——吉他手史考地·摩尔和贝斯手比尔·布莱克和皮礼士利一起录歌。
1954年7月7日，皮礼士利发行生平第一张单曲唱片《That's All Right》，他舞台上独特的扭臀动作，加上将黑人的节奏蓝调和白人的乡村歌曲融为一体，让听众如痴如醉，也导致电台接收到排山倒海的点播量。他在演唱时双脚会不住的抖动，也因此导致美国部分舆论认为他带坏美国青少年。也因为这样，当时的电视台镜头都停留在其上半身的动作以免引起争议。
1955年11月，山姆·菲利普斯以35000美元把皮礼士利的合约转让予RCA的分公司Victor，汤姆·帕克上校成为他的经理人。汤姆·帕克是一位精明的生意人，他成功塑造了皮礼士利的形象。是年3月皮礼士利推出加盟RCA首张专辑《埃尔维斯·普雷斯利》，蝉连了《告示牌专辑榜》10周冠军。同年单曲《温柔地爱我》（Love Me Tender）就占据了全美4项排行冠军。
1956年9月，RCA公司历史性地将皮礼士利的7首单曲于同一天发行，至12月皆排行榜首。10月28日1956年匈牙利革命期间，约5千5百万美国人观看了埃德·沙利文主持的综艺节目，时年21岁的皮礼士利（猫王）第二次担任主角，沙利文呼吁观众向从苏联侵略中逃离出来的匈牙利难民提供帮助，皮礼士利在1957年1月6日沙利文的另一场节目中露面，再次呼吁大家进行捐助。皮礼士利还在节目结束时献唱福音歌曲《宁静山谷》，他觉得这首歌很贴合当时的氛围。至1957年底，这些捐赠由总部在日内瓦的国际红十字会分配，包含食品、衣物和其他必需品，总价值达2600万瑞士法郎（1957年折合600万美元），相当于今天5460万美元。2011年3月1日，布达佩斯市长塔罗斯·伊斯特万在皮礼士利死后授予他荣誉市民的称号，作为感谢的象征将位于布达佩斯市中心最重要的两条街道交叉处的广场以皮礼士利命名。[15]
1957年出版了专辑《艾维斯的圣诞集锦》。作为开创性的摇滚乐歌手，艾维斯曾发行过77张唱片和101首单曲，有多达149首歌曲进入Billboard前100名，40首进入前10名，全球总唱片发行量超过10亿张。
入伍（1958年 - 1960年）
编辑1957年12月21日，美国国防部征召皮礼士利入伍，皮礼士利以平民身份接受征召，召集令上通知他在隔年1月25日入伍。当时他正在拍一部新片《浪子歌王》（King Creole），派拉蒙公司为他办理缓召，先完成电影的拍摄。1958年3月24日，皮礼士利应召加入美国陆军，前往位在得州基林郊区的第二装甲师营区报到，剪短了头发，兵籍号码是US-53310761，月薪78美元。一些唱片评论家都说他不久就会被青少年遗忘。该年母亲葛莱蒂丝过世，皮礼士利相当伤心。
1958年10月1日至1960年3月2日间服役于驻屯德国弗里德贝格的美国陆军第3装甲师。1960年3月5日，皮礼士利退伍。在德国服役期间，每星期至少收到一万封歌迷的来信。同时他与空军上尉约瑟夫·博优十四岁的养女普莉西拉恋爱，普莉西拉搬进格雷斯兰与皮礼士利同居，两人于1966年订婚，第二年在拉斯维加斯的阿拉丁饭店结婚。他们的女儿莉萨·玛丽·皮礼士利在他们结婚整整9个月后出生。1972年两人宣布分手，并于第二年离婚，法院判定普莉西拉拥有女儿莉萨·玛丽·皮礼士利的监护权。
私生活
编辑虽然皮礼士利生平曾与不少知名女性相恋，传言与他有过性关系的女性超过3,000人，当中包括性感女神玛丽莲·梦露[注 2]，婚姻方面则曾与普莉西拉·皮礼士利结婚，生有一女莉萨·玛丽·皮礼士利。
皮礼士利拥有很多凯迪拉克车，他也喜欢赠送给亲人朋友，他曾经购买过超过100辆的凯迪拉克各式轿车。
下滑（1960年 - 1977年）
编辑
1960年以后皮礼士利突出的作品非常少，很明显在走下坡。1967年，皮礼士利发表了一张福音歌曲专辑《How Great Thou Art》，佳评如潮，夺得唯一的一座格莱美奖。这时英国的披头士征服了欧美流行音乐市场，使皮礼士利的地位备受威胁。1968年，他以《U.S. Male》证明其无可动摇的地位。
皮礼士利的生活充满了压力，喜欢吃高热量食物，尤其喜欢吃烤得焦熟的食物，暴饮暴食使步入中年的皮礼士利体态发胖，皮礼士利时常担心自己失去往日风采，同时患有焦虑、失眠等疾病，开始吃药治疗，甚至酗酒，服食麻醉剂、兴奋剂。美国总统尼克森的幕僚打电话给汤姆·帕克，邀请他去白宫为总统安排一场表演[16]。1970年12月21日，尼克森在白宫接见皮礼士利。1971年6月，格雷斯兰前方的南51号高速公路更名为“埃尔维斯·普雷斯利大道”。
1970年代以后，皮礼士利在健康、经济、艺术方面都遇到了严重的问题，他整日处在昏睡状态，医生说他的身体状况比八十岁的老人还糟。到1977年他去世之前的4年中，有5次被送进医院急救的记录。1973年10月皮礼士利因肺炎以及肝炎住院，医生建议他多休息，汤姆·帕克却向皮礼士利谎称出现财务危机，为了解决经济问题，皮礼士利疲于奔命的巡回演唱，1976年整年都在巡回演唱。皮礼士利生平记忆力惊人，小时候能从收音机里记下所有的歌词，让双亲感到吃惊，但是1977年6月，皮礼士利最后一次在拉皮德城举行演唱会时，连《温柔地爱我》（"Love Me Tender"）的歌词都记不起来了。
逝世（1977年）
编辑
1977年8月16日，皮礼士利被发现在浴室昏倒，经紧急送往医院急救后，因心律严重失常导致心脏病突发过世，享年42岁。田纳西州检调则推测为药物滥用[注 3]，也有传闻可能是吸毒或酗酒过量，当晚所有电视网络播出数千人穿着黑衣聚集在格雷斯兰大楼悼念皮礼士利。两日后，皮礼士利被葬于森林山公墓，他母亲的墓旁，不久竟有三名歹徒意图盗走皮礼士利的遗体。在皮礼士利父亲的决定下，母子迁葬到“优雅园”（Graceland）内。
影响
编辑皮礼士利经常被认为是摇滚乐历史上影响力最大的歌手，有摇滚乐之王之称。从1969年至1977年，皮礼士利共举行约1,100场演唱会，共演出31部电影。乐队披头士成员约翰·列侬说：“猫王虽死，但摇滚不灭，猫王万岁。”[来源请求]
自皮礼士利以后，具有鲜明的思想性和强烈的现实批判性的摇滚乐迅速流传。也因为他的魅力，摇滚乐成为美国的全民运动。皮礼士利开辟了摇滚乐的前进道路，之后摇滚开始成为对美国社会影响最深远的文化之一。
2011年，匈牙利首都布达佩斯以皮礼士利的名字命名了市中心最重要的两条街道交叉处的广场，以对1956年匈牙利革命期间皮礼士利对匈牙利人民的支持表示感谢。
文化
编辑作品
编辑专辑
编辑- 《埃尔维斯·普雷斯利》（1956年3月23日）
- 《艾维斯》（1956年10月19日）
- 《艾维斯的圣诞锦集》（1957年10月15日）
- 《艾维斯回来了！》（1960年4月8日）
- 《His Hand in Mine》（1960年12月）
- 《Something for Everybody》（1961年6月17日）
- 《Pot Luck》（1962年6月5日）
- 《How Great Thou Art》（1967年2月20日）
- 《From Elvis in Memphis》（1969年6月17日）
- 《Back in Memphis》（1970年11月）
- 《Almost in Love》（1970年11月）
- 《艾维斯的圣诞锦集》（1970年）
- 《Elvis Country》（1971年1月2日）
- 《来自猫王的情书》（1971年6月16日）
- 《Elvis Sings the Wonderful World of Christmas》（1971年10月20日）
- 《Elvis Now》（1972年2月20日）
- 《He Touched Me》（1972年4月）
- 《艾维斯》（1973年7月）
- 《Raised on Rock》（1973年10月1日）
- 《美好时光》（1974年3月20日）
- 《Promised Land》（1975年1月8日）
- 《今日》（1975年5月7日）
- 《From Elvis Presley Boulevard Memphis Tennessee》（1976年5月）
- 《Moody Blue》（1977年7月19日）
- 《猫王万岁》（2010年11月9日）
精选辑
编辑- 《猫王的金曲精选》（1958年5月21日）
- 《50,000,000 Elvis Fans Can't Be Wrong:Elvis' Gold Records - Volume 2》（1959年11月13日）
- 《Elvis' Golden Records Volume 3》（1963年8月11日）
- 《Elvis' Gold Records Volume 4》（1968年1月2日）
- 《Elvis: A Legendary Performer Volume 1》（1974年1月2日）
- 《纯金》（1975年）
- 《Elvis: A Legendary Performer Volume 2》（1976年1月8日）
演唱会专辑
编辑- 《On Stage》（1970年6月）
- 《Elvis in Person at the International Hotel》（1970年11月）
- 《As Recorded at Madison Square Garden》（1972年6月18日）
- 《Aloha from Hawaii: Via Satellite》（1973年2月4日）
- 《As Recorded Live on Stage in Memphis》（1974年7月7日）
- 《Having Fun with Elvis on Stage》（1974年10月）
- 《Elvis in Concert》（1977年10月3日）
合辑
编辑- 《For LP Fans Only》（1959年2月6日）
- 《A Date with Elvis》（1959年7月24日）
- 《Elvis for Everyone》（1965年8月10日）
- 《Elvis Sings Flaming Star》（1969年4月）
- 《Let's Be Friends》（1970年4月）
- 《Worldwide 50 Gold Award Hits Vol. 1》（1970年8月）
- 《你永远不会独行》（1971年3月22日）
- 《C'mon Everybody》（1971年7月）
- 《The Other Sides - Elvis Worldwide Gold Award Hits Vol. 2》（1971年8月）
- 《I Got Lucky》（1971年10月）
- 《Elvis Sings Hits from His Movies, Volume 1》（1972年6月）
- 《Burning Love and Hits from His Movies, Volume 2》（1972年11月1日）
- 《Separate Ways》（1973年1月）
- 《Double Dynamite》（1975年12月）
- 《The Sun Sessions》（1976年3月22日）
- 《Welcome to My World》（1977年3月）
电影
编辑1956年皮礼士利进军影坛，拍下首部电影《铁血柔情》（Love Me Tender），1957年拍摄自传电影《Loving You》，1960年，皮礼士利开拍退伍后的首部电影《大兵的烦恼》（G.I. Blues），1961年2月25日田纳西州州长宣布此日为“埃尔维斯·普雷斯利日”。1961年十一月，皮礼士利的第8部电影《蓝色夏威夷》（Blue Hawaii）和原声带专辑同时推出，歌曲包括了《蓝色夏威夷》（"Blue Hawaii"）、《No More》、《Moonlight Swim》和《堕入情网》（"Can't Help Falling In Love"）。专辑榜首停留了20周。1961年到1968年之间主演了21部电影，这些好莱坞影片大多粗制滥造，皮礼士利忙着拍电影，歌曲也都是为电影而唱，成绩平平。
电影原声带
编辑- 《Loving You》（1957年7月1日）
- 《King Creole》（1958年9月19日）
- 《G.I. Blues》（1960年10月1日）
- 《蓝色夏威夷》（1961年10月1日）
- 《Girls! Girls! Girls!》（1962年11月9日）
- 《It Happened at the World's Fair》（1963年4月10日）
- 《Fun in Acapulco》（1963年11月1日）
- 《Kissin' Cousins》（1964年4月2日）
- 《Roustabout》（1964年11月）
- 《Girl Happy》（1965年3月1日）
- 《Harum Scarum》（1965年11月3日）
- 《Frankie and Johnny》（1966年3月1日）
- 《Paradise, Hawaiian Style》（1966年6月10日）
- 《Spinout》（1966年10月31日）
- 《Double Trouble》（1967年6月1日）
- 《Clambake》（1967年10月10日）
- 《Speedway》（1968年5月1日）
- 《艾维斯》（1968年11月22日）
- 《That's the Way It Is》（1970年11月11日）
- 《Frankie and Johnny》（1976年11月）
评价
编辑2007年“《Q》杂志评选史上最伟大的100位歌手”第一名[17]。
注释
编辑- ^ 尽管很多人将其姓氏念成皮礼士利 ['prɛzli] (PREZ-lee)，他本人使用美国南部英语，念为['prɛsli] (PRES-lee)，其家人和同事亦皆如是。[2]他的中间名的正确拼写则一度存有争议。医生给他寄的账本上写为“Elvis Aaron Presley”。[3]政府出生证明则写为“Elvis Aron Presley”。这个名字源于其父母在教会中的朋友亚伦肯尼迪（Aaron Kennedy）。然而在他出生之前，其父母另曾怀过一个男孩，并将其命名为杰西·嘉伦·普莱斯利（Jesse Garon Presley），或许是为了与这个姓名保持一致，因此其父母有意将其名称拼为只有一个a的形式。[4] “Aron”是公文上记录他姓名的主要拼写，例如他的高中学历证明、与RCA唱片公司的合同、结婚证明等。大众也一度视之为正确拼写。但1966年，他本人向家长表达了自己希望主要使用更传统的圣经式拼写“Aaron”的意愿，“尤其是法律公文中”。五年后，在名为“Aaron”的美国年轻人中，他被美国青年商会评选最出众的人。再后来，当他试图向政府部门申请更改姓名拼写时，却发现政府部门已经开始使用“Aaron”记录他的名字了。因此，考虑本人意愿，“Aaron”是政府部门登记他的房地产时使用的拼写，也是其父亲为其设立的墓志铭上使用的拼写。[5]
- ^ 名人拜伦·拉菲尔（Byron Raphael）在接受《花花公子》杂志、《纽约邮报》等媒体采访时曾大揭皮礼士利私生活秘史。
- ^ 田纳西州检调当局透露，由皮礼士利之体内检出十种以上之管制药品，推测可能是因滥用药物过量致死。由于庞大的工作压力，使得皮礼士利需要不断服用镇定剂，皮礼士利的私人医生常开立大量第二级管制药品予皮礼士利。
参考文献
编辑引用
编辑- ^ 艾維斯·普里斯萊1953年–1955年：The Hillbilly Cat. [2016年11月13日]. （原始内容存档于2010年9月21日）.
- ^ Elster 2006，第391页.
- ^ Nash 2005，第11页.
- ^ Guralnick 1994，第13页.
- ^ Adelman 2002，第13–15页.
- ^ 《健力士世界记录》：猫王是史上最畅销的单人艺术家，有10亿张专辑的全球销售纪录（美国地区1.295亿） （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2015年 [2017年2月8日]
- ^ Reaves, Jessica. 每周人物：埃尔维斯·普雷斯利 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Time. 2002年8月15日 [2009年12月26日].
- ^ Victor, Adam. The Elvis Encyclopedia. Overlook Duckworth; 2008. ISBN 1-58567-598-9 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
- ^ Semon, Roger; Jorgensen, Ernst. elvis.com.au. 猫王是最畅销的录音艺术家/发片歌手吗？ （页面存档备份，存于互联网档案馆）; 2001年12月12日 [2011年2月4日].
- ^ Collins, Dan. CBS News/Associated Press. 猫王有多强？ （页面存档备份，存于互联网档案馆）; 2002年8月7日 [2009年12月27日].
- ^ 基里亚齐斯, 斯特凡. 貓王今天80歲了：在這裡觀賞他十個最為轟動的表演. 每日快报. 2015年1月8日 [2015年1月28日]. （原始内容存档于2019年4月7日）.
- ^ People music, 普里西拉和麗莎·瑪麗帶領粉絲在優雅園參加貓王逝世40年的燭光晚會. [2017-09-29]. （原始内容存档于2021-04-20）.
- ^ 貓王逝世40周年，獨生女麗莎·瑪麗現身悼念活動. [2017-08-17]. （原始内容存档于2017-08-17）.
- ^ Guralnick & Jorgensen 1999，第3页.
- ^ Budapest to honour Elvis for support after 1956 uprising. Independent. 2011-03-05 [2020-01-16]. （原始内容存档于2020-01-16）.
- ^ 《如何是好》（How to Be Good） 第66页。
- ^ Rocklist.net...《Q》雜誌列表... 《Q》 - 史上100位最伟大的歌手. 2007年4月 [2016年11月5日]. （原始内容存档于2016年6月5日）.
- ^ Rollingstone.com...《滾石》雜誌列表... 《滚石》 - 史上100位最伟大的歌手. 2007年4月 [2016年11月6日]. （原始内容存档于2018年1月23日）.
- ^ RollingStone.com...《滾石》雜誌列表... 《滚石》 - 史上最伟大的100组艺术家. 2007年4月 [2016年11月6日]. （原始内容存档于2018年2月27日）.
来源
编辑- Elster, Charles Harrington. The Big Book of Beastly Mispronunciations. Houghton Mifflin; 2006. ISBN 978-0-618-42315-6.
- Nash, Alanna, et al. Elvis and the Memphis Mafia. Aurum; 2005. ISBN 1-84513-128-2.
- Guralnick, Peter. Last Train to Memphis: The Rise of Elvis Presley. Little, Brown; 1994. ISBN 0-316-33225-9.
- Adelman, Kim. The Girls' Guide to Elvis: The Clothes, the Hair, the Women, and More! Random House; 2002. ISBN 0-7679-1188-1.
- Guralnick, Peter; Jorgensen, Ernst. Elvis Day by Day: The Definitive Record of His Life and Music. Ballantine; 1999. ISBN 0-345-42089-6.
