維基百科

賀錦麗

第49任美國副總統暨參議院議長

卡瑪拉·黛維·哈里斯（英語：Kamala Devi Harris，發音：聆聽i/ˈkɑːmələ ˈdeɪvi/；1964年10月20日[1][2][3][4][5][6]—），漢名賀錦麗[7][8][9]，美國民主黨籍政治人物、律師，現任（第49任）美國副總統，她是美國歷史上級別最高的女性官員，也是第一位女性副總統、第一位非裔副總統和第一位亞裔副總統[10]。此前她曾擔任加利福尼亞州州檢察長和加利福尼亞州聯邦參議員等職務。[11]

卡瑪拉·哈里斯
Kamala Harris
2021年美國白宮官方肖像照
第49任美國副總統
現任
就任日期
2021年1月20日
總統喬·拜登
前任邁克·彭斯
繼任J·D·萬斯（候任）
加利福尼亞州聯邦參議員
任期
2017年1月3日—2021年1月19日
與黛安·范士丹同時在任
前任芭芭拉·柏克瑟
繼任亞歷克斯·帕迪利亞
第32任加利福尼亞檢察長
任期
2011年1月3日—2017年1月3日
州長傑里·布朗
前任傑里·布朗
繼任哈維·貝西拉
第27任舊金山地區檢察官
任期
2004年1月3日—2011年1月3日
前任特倫斯·哈利南（英語：Terence Hallinan）
繼任喬治·加斯孔（英語：George Gascón）
個人資料
出生Kamala Devi Harris
卡瑪拉·黛維·哈里斯
(1964-10-20) 1964年10月20日（60歲）
 美國加利福尼亞州奧克蘭凱薩基金會醫院（英語：Kaiser Oakland Medical Center）
國籍 美國
政黨民主黨
配偶任德龍（2014年結婚）
兒女無親生子女，有1繼子及1繼女
母校霍華德大學
加利福尼亞大學舊金山法學院
宗教信仰浸禮宗
簽名

賀錦麗出生於加利福尼亞州奧克蘭市，畢業於霍華德大學和加利福尼亞大學舊金山法學院。她的職業生涯始於阿拉米達縣檢察官辦公室，之後轉到三藩市地方檢察官辦公室（英語：San Francisco District Attorney's Office），後來又被聘為三藩市市檢察長（英語：City Attorney of San Francisco）。2003年，她當選為舊金山地區檢察官。2010年，她當選為加利福尼亞州檢察總長，2014年連任。賀錦麗在2016年參議院選舉中擊敗洛雷塔·桑切斯（Loretta Sanchez），成為第二位非裔女性參議員和第一位南亞裔參議員[12][13]。參議員任內，她主張醫療改革、聯邦大麻去罪化[14][15]、為無證移民提供入籍途徑、《夢想法案（英語：DREAM Act）》、禁止攻擊性武器和漸進式稅制改革。她因在參議院聽證會上對唐納·川普官員的尖銳質詢而獲得全美矚目，其中包括對特朗普所提名的被指控性侵的第二位最高法院法官布雷特·卡瓦諾[16]。

2019年，賀錦麗曾計劃角逐次年民主黨的總統提名，但在初選前就退出了競選[17]。隨後，總統參選人喬·拜登於2020年8月選定賀錦麗為其競選搭檔。兩人在2020年11月的大選中擊敗了時任總統唐納·川普和副總統邁克·彭斯，賀錦麗隨之成為美國歷史上首位女性副總統，亦是美國迄今最高級別的女性民選官員和第一位非裔及亞裔副總統[18][19][20]。

祖·拜登退出2024年美國總統選舉後，哈里斯在拜登的支持下開展了自己的總統競選活動[21][22]。2024年7月22日，哈里斯獲得了足夠的民主黨代表支持，成為總統大選民主黨候選人[11]。2024年8月6日，她選擇明尼蘇達州州長提姆·華茲作為競選搭檔[23]。最終在大選敗給共和黨籍前總統唐納·川普[24]。

早年生活

編輯

賀錦麗出生於加州奧克蘭的凱薩基金會醫院（英語：Kasier Oakland Medical Center）[25]，具有非裔和印度裔血統。賀錦麗的父親唐納德·哈里斯，是牙買加聖安斯貝的移民，1963年來美升學加州大學伯克利分校，1966年得到博士學位，日後成為史丹佛大學的經濟學教授。母親沙亞馬拉·戈帕蘭，是乳癌醫學家，出生於英屬印度，為南印度坦米爾人，於1959年來美在加州大學伯克利分校攻讀研究生，二人在伯克利讀書和參與社會運動時邂逅[26]。賀錦麗與其妹妹馬婭·哈里斯從小在伯克利長大，由於父親信仰基督教、而母親信仰印度教，因此她們時常出入於教堂和印度教寺廟[27][28]。

賀錦麗7歲時，父母親離婚，她和妹妹由母親撫養[28]。在賀錦麗12歲時，其母從加拿大一間醫院謀得一職，因此隨母親搬到加拿大魁北克省蒙特婁市居住，直至1981年從以英語授課的西山高中畢業。她自小常拜訪在印度和牙買加的親戚。高中畢業後的賀錦麗回到美國，就讀於華府的霍華德大學，於1986年畢業並獲取經濟學及政治學學士學位。其後，賀錦麗因非裔身份得以就讀加利福尼亞大學哈斯汀法學院，至1989年畢業後獲取法律博士學位，又於1990年6月考取加州的律師資格證。

投身工作

編輯

賀錦麗考取了律師資格證後，轉到三藩市地方檢察官辦公室（英語：San Francisco District Attorney's Office）職業犯罪科擔任管理律師（1998年－2000年）、三藩市市檢察長（英語：City Attorney of San Francisco）社區和鄰里辦公室主任（2000年－2003年）。

從政

編輯

2003年，賀錦麗擊敗時任檢察官特倫斯·哈利南（英語：Terence Hallinan）當選為2004年起新任的三藩市地方檢察官，並在2007年成功連任至2011年。2010年加州檢察總長選舉（英語：California Attorney General election, 2010）中賀錦麗當選為加州州檢察長，並於2014年（英語：California Attorney General election, 2014）連任[29][30]，乃當地第一位女性[31]、非裔[32][33][34][35][36]、印度裔和亞裔美國人州檢察長[37][38]。2016年11月8日，她在2016年美國參議院選舉（英語：United States Senate election in California, 2016）擊敗同黨候選人洛雷塔·桑切斯（英語：Loretta Sanchez），繼承決定退休的芭芭拉·柏克瑟之參議員席位，令她成為美國參議院第一個印度裔和第二個非裔女性參議員[39]。

 
哈里斯與總統喬·拜登（2021年3月11日）

2019年1月21日，賀錦麗宣布她將參加2020年美國總統選舉。她是首位宣布參加2020年大選的非裔美國人，也是第四位宣布參與這次選舉的女性[40]。2019年12月3日，賀錦麗退出2020年總統大選[41][42][43]。其後於2020年8月11日，總統候選人喬·拜登宣佈委任賀錦麗為其競選搭檔。11月拜登和賀錦麗的組合勝選，使她於2021年1月20日接任前副總統邁克·彭斯成為美國首位女性副總統及首位亞非裔副總統[44]。

2024年7月21日，時任總統拜登正式宣佈退選2024年美國總統選舉，並表示支持副總統賀錦麗代表民主黨參選。8月6日，賀錦麗提名時任明尼蘇達州州長提姆·華茲為副總統候選人。8月20日，賀錦麗和華茲正式在民主黨全國大會上分別被提名為正副總統候選人[23]。

選舉紀錄

編輯
選舉 選舉區 所屬政黨 得票數 得票率 當選標記 備註
地方檢察官、總檢察長選舉
2003年舊金山地方檢察官選舉（英語：2003 San Francisco District Attorney election） 舊金山 無黨籍 66,248 33.65%   首輪
137,111 56.49% 次輪
2007年舊金山地方檢察官選舉（英語：2007 San Francisco general election#District attorney） 114,561 98.5%
2010年加利福尼亞州總檢察長選舉（英語：2010 California Attorney General election） 加利福尼亞州 民主黨 4,442,781 46.05%
2014年加利福尼亞州總檢察長選舉（英語：2014 California Attorney General election） 2,177,480 53.2% 首輪
4,102,649 57.5% 次輪
聯邦選舉
選舉 選舉區 所屬政黨 得票數 得票率 當選標記 備註
2016年加利福尼亞州參議員選舉（英語：2016 United States Senate election in California） 加利福尼亞州 民主黨 3,000,689 39.9%   首輪
7,542,753 61.6% 次輪
總統選舉
選舉 所屬政黨 得票數 得票率 選舉人團票數 選舉人團得票率 當選標記
2020年美國副總統選舉 民主黨 81,283,501 51.31% 306 56.88%  
2024年美國總統選舉 226 42.01%

著作

編輯
  • 《精明對付犯罪：職業檢察官讓我們更安全的計劃》2009，前舊金山地方檢察官哈里斯介紹了她對智能刑事司法和公共安全的願景。
  • 《我們掌握的真相》2018，這本回憶文集中，卡瑪拉·哈里斯就如何解決難題和進行危機管理、提升領導力，為讀者提供了一系列有價值的思考。
  • 《超級英雄無處不在》2019，兒童讀物。書中傳達了一個鼓舞人心的資訊：超級英雄就在我們身邊——如果我們努力，我們也都可以成為英雄。

家庭

編輯

漢名

編輯

卡瑪拉·哈里斯本人有漢名「賀錦麗」（拼音：Hè Jǐnlì，粵拼：Ho6 Gam2-Lai6，白話字：Hō Kím-Lē），是為數不多沒有華人血統但有自取漢名的美國政治家之一。此漢名是她於2003年參選舊金山郡地方檢察長（英語：San Francisco District Attorney's Office）（District Attorney）時，由舊金山市政府（英語：Government of San Francisco）婦女委員蘇榮麗（Julie D. Soo）的父親蘇錫芬（Stephen H. Soo）所取，當時此舉開了舊金山地方民選官員非華裔候選人取漢名的先河。[47]

賀錦麗曾表示不喜歡「麗」字，因爲她希望能以智慧而不是外貌取勝，但蘇榮麗解釋「錦」兼顧「麗」意指「才貌雙全（successful intricate beauty）」，就像織錦或錦緞一般，而且她本人的名字「蘇榮麗」就兼有「麗」字，賀錦麗便欣然接受。此後只要賀錦麗到華人社區競選拉票，均以「我是賀錦麗」介紹自己[48][8]。

華語圈對其稱呼並未統一。中國大陸媒體普遍稱「卡瑪拉·哈里斯」或「哈里斯」，而非「賀錦麗」[49][50]；香港媒體除文匯報[51]、鳳凰衛視[52]等傳統中資媒體外，普遍稱「賀錦麗」[53][54]；台灣媒體也稱其爲「賀錦麗」[55][56]；馬來西亞華文媒體多稱「賀錦麗」[57][58][59]；新加坡華文媒體則用「哈里斯」[60][61]。中文版面的國際媒體則「賀錦麗」、「哈里斯」兩者皆有[62][63][64]。

參考文獻

編輯
  1. ^ Sam Whiting. Kamala Harris grew up idolizing lawyers. SFGate. 2009-05-14 [2014-01-11]. （原始內容存檔於2016-08-31）. 
  2. ^ Green, Emily. For SF candidates, Chinese name can spell edge at poll. San Francisco Chronicle. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-05-17）. 
  3. ^ 美国民主党副总统候选人卡瑪拉·哈里斯(賀錦麗). 人民網. 2020-08-20 [2021-01-27]. （原始內容存檔於2021-04-28）. 
  4. ^ 2020美國大選：卡瑪拉·哈里斯(賀錦麗)，「美國急需要一位領袖」. 東森新聞. 2020-08-13 [2021-01-27]. （原始內容存檔於2021-05-12）. 
  5. ^ 美國大選：習近平祝拜登當選的賀電來了. BBC中文網. 2020-11-25 [2021-01-27]. （原始內容存檔於2021-05-12）. 
  6. ^ 副总统卡瑪拉·哈里斯(賀錦麗)与世界卫生组织总干事谭德塞通话纪要. 美國駐華大使館和領事館. 2021-01-21. （原始內容存檔於2021-05-12）. 
  7. ^ 【獨家起底】美民主黨拜登副手「卡瑪拉·哈里斯(賀錦麗)」　中文名來自華人取名巧思鶴緊力. 蘋果日報. 2020-08-13. （原始內容存檔於2020-10-29）. 
  8. ^ 8.0 8.1 李秀蘭. 拜登副手「賀錦麗」中文名誰取的？ 已故僑領蘇錫芬！. 聯合新聞網. 2020-08-12. （原始內容存檔於2021-05-12） （中文（臺灣））. 
  9. ^ 彭克玉總領事出席美西《明報》創刊儀式(2004-4-28). Chinese Consulate General in San Francisco. [2019-02-11]. （原始內容存檔於2019-02-12）. 
  10. ^ Kamala Harris: The Vice President. The White House. [2024-07-24]. （原始內容存檔於2021-01-20）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Harris has support of enough Democratic delegates to become party's presidential nominee: AP survey. AP News. 2024-07-22 [2024-07-23]. （原始內容存檔於2024-07-22）. 
  12. ^ Kamala D. Harris: US Senator from California. United States Senate. [2020-07-29]. （原始內容存檔於2020-10-14）. In 2017, Kamala D. Harris was sworn in as a United States senator for California, the second African-American woman and first South Asian-American senator in history. 
  13. ^ Weinberg, Tessa; Palaniappan, Sruthi. Kamala Harris: Everything you need to know about the 2020 presidential candidate. ABC News. 2019-12-03 [2020-08-10]. （原始內容存檔於2020-10-14）. Harris is the daughter of an Indian mother and Jamaican father, and is the second African-American woman and first South Asian-American senator in history. 
  14. ^ Harris' position on marijuana has evolved. Now she should explain why. 《舊金山紀事報》. [2024-08-06]. （原始內容存檔於2024-08-30）. 
  15. ^ Sabaghi, Dario. Where Does Kamala Harris Stand On Marijuana?. Forbes. [2024-08-06]. （原始內容存檔於2024-10-03）. 
  16. ^ Viser, Matt. Kamala Harris enters 2020 Presidential Race. The Washington Post. 2019-01-21 [2019-01-22]. （原始內容存檔於2020-10-16）. 
  17. ^ Herndon, Astead; Goldmacher, Shane. Kamala Harris Is Dropping Out of 2020 Race. The New York Times. 2019-12-03 [2019-12-03]. （原始內容存檔於2020-10-10）. 
  18. ^ 2020美國總統大選BBC相關報導：
  19. ^ Horowitz, Juliana Menasce; Budiman, Abby. Key findings about multiracial identity in the U.S. as Harris becomes vice presidential nominee. Pew Research Center. 2020-08-18 [2020-11-08]. （原始內容存檔於2020-11-07） （美國英語）. 
  20. ^ Kamala Harris Makes History As First Female, Black, Asian American Vice President. Forbes. 2020-11-07 [2020-11-13]. （原始內容存檔於2020-11-13）. 
  21. ^ Biden drops out of race.. [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  22. ^ Biden drops out of presidential race, endorses Harris. [2024-07-22]. （原始內容存檔於2024-07-28）. 
  23. ^ 23.0 23.1 美國民主黨全代會正式提名 賀錦麗、華茲參選正副總統. 公視新聞網. 2024-08-21 [2024-08-21]. （原始內容存檔於2024-09-24） （中文（臺灣））. 
  24. ^ 美媒：川普選舉人票過270張門檻 確定當選美國總統. 中央社. 2024-11-06. 
  25. ^ Here’s Kamala Harris’ birth certificate. Scholars say there’s no VP eligibility debate. The Mercury News. 2020年8月18日 [2020年12月23日]. （原始內容存檔於2021年5月12日）. 
  26. ^ Ben Christopher. What California Knows About Kamala Harris. The North Coast Journal. 2020-08-11 [2020-08-13]. （原始內容存檔於2020-08-12）. 
  27. ^ Bowles, Nellie. Kamala Harris and Classmates Were Bused Across Berkeley. The Experience Changed Them. (Published 2019). The New York Times. 2019-06-30 [2020-11-07]. （原始內容存檔於2020-11-07）. 
  28. ^ 28.0 28.1 How Kamala Harris’ immigrant parents shaped her life — and her political outlook. The Mercury News. 2019-02-10 [2020-11-07]. （原始內容存檔於2020-11-07）. 
  29. ^ Cooley concedes AG race to Harris. Contra Costa Times. 2010-11-24 [2010-11-24]. （原始內容存檔於2012-03-16）. 
  30. ^ Leonard, Jack. Kamala Harris wins attorney general's race as Steve Cooley concedes. Los Angeles Times. 2010-11-24 [2010-11-24]. （原始內容存檔於2016-11-17）. 
  31. ^ Kamala Harris wins Dem nomination for California AG. Z News. 2010-06-09 [2010-08-19]. （原始內容存檔於2024-08-01）. 
  32. ^ Olopade, Dayo. Kamala Harris, the "Female Obama," Wins Primary for California Attorney General. Daily Beast. 2010-06-09 [2010-11-03]. （原始內容存檔於2010-12-10）. 
  33. ^ Rizo, Chris. Villaraigosa eschews local candidates, backs Harris for Calif. attorney general. Legal Newsline. 2010-04-16 [2010-08-20]. （原始內容存檔於2011-07-23）. 
  34. ^ Chris Cillizza. What's next for Kamala Harris?. 華盛頓郵報. 2013-04-05 [2013-04-08]. （原始內容存檔於2015-07-30）. 
  35. ^ Attorney General Kamala D. Harris. About the Attorney General. State of California Department of Justice. [2013-04-08]. （原始內容存檔於2016-11-14）. 
  36. ^ Jefferson, Cord. Kamala Harris Becomes CA's First Black Attorney General. The Root（英語：The Root (magazine)）. 2010-11-24 [2013-04-08]. （原始內容存檔於2012-11-29）. 
  37. ^ Martinez, Michael (October 22, 2010). "A 'female Obama' seeks California attorney general post" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. CNN.
  38. ^ Cabanatuan, Michael (November 3, 2010). "Brown, Boxer, Newsom win; Prop. 19 goes down" （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. San Francisco Chronicle.
  39. ^ Willon, Phil. Kamala Harris is elected California's new U.S. senator. LA Times. 2016-11-09 [2016-11-09]. （原始內容存檔於2016-11-14）. 
  40. ^ 挑戰特朗普！加州民主黨女參議員宣布將參加2020總統大選. 環球網. 2019-01-22 [2019-02-02]. （原始內容存檔於2020-11-09）. 
  41. ^ Breuninger, Kevin. Kamala Harris drops out of presidential race after plummeting from top tier of Democratic candidates. 全國廣播公司商業頻道. 2019-12-03 [2019-12-03]. （原始內容存檔於2019-12-03） （美國英語）. 
  42. ^ Herndon, Astead W.; Goldmacher, Shane. Kamala Harris Is Dropping Out of 2020 Presidential Race. The New York Times. 2019-12-03 [2019-12-03]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-03-01） （美國英語）. 
  43. ^ Cadelago, Christopher. Kamala Harris drops out of presidential race. POLITICO. [2019-12-03]. （原始內容存檔於2020-06-09） （英語）. 
  44. ^ 首位亞非裔副總統參選人 加州參議員賀錦麗任拜登副手. 聯合新聞網. [2020-08-12]. （原始內容存檔於2020-11-09） （中文）. 
  45. ^ Dr. G. Shyamala. [2024-08-09]. （原始內容存檔於2019-01-23）. 
  46. ^ Douglas Emhoff Wiki, Age, Family, Wife, Bio, Net worth & More. 2019-04-09 [2019-06-29]. （原始內容存檔於2019-06-29）. 
  47. ^ Alison de Souza. How Kamala Harris got her Chinese name, what it might do for her this election. South China Morning Post. 2020-08-24 [2024-10-07]. （原始內容存檔於2024-10-07） （英語）. 
  48. ^ 【獨家起底】美民主黨拜登副手「賀錦麗」　中文名來自華人取名巧思. 蘋果日報. 2020-08-13. （原始內容存檔於2020-10-29）. 
  49. ^ 哈里斯将重返竞选活动 此前因助手感染暂停活动. 央視網. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-05-12）. 
  50. ^ 美总统拜登和副总统哈里斯检阅美军军队. 新華網. [2021-03-19]. （原始內容存檔於2021-03-21）. 
  51. ^ 罕接受保守派傳媒訪問 哈里斯精心策劃搶紅票. 香港文匯網. 2024-10-18 （中文（香港））. 
  52. ^ 哈里斯和特朗普進行首場電視辯論, 鳳凰衛視 香港台 Phoenix Hong Kong Channel, 2024-09-11 
  53. ^ 賀錦麗佐治亞州競選集會2萬人參加 奧巴馬站台 - RTHK. 香港電台. 2024-10-25 （中文（香港））. 
  54. ^ 數因斯坦. 美國大選│特朗普、賀錦麗誰贏面高？勝選賭盤賠率／民調持續更新. 香港01. 2024-10-25 [2024-10-25]. （原始內容存檔於2024-09-19） （中文（香港））. 
  55. ^ 賀錦麗暫掌美國總統職權創歷史 拜登79歲生日前健檢露笑容. 中央社 CNA. 2021-11-20 [2021-11-20]. （原始內容存檔於2022-04-25） （中文（臺灣））. 
  56. ^ 戰略清晰或模糊？檢視賀錦麗的美中台關係立場. 轉角國際 udn Global. 2024-10-02 [2024-10-25]. （原始內容存檔於2024-10-02） （中文（臺灣））. 
  57. ^ 美国大选专题 1 | 特朗普再掀风潮 贺锦丽闯关压力大. 馬來西亞星洲網. 2024-10-29 （中文（馬來西亞））. 
  58. ^ 美国总统大选｜奥巴马夫妻 助力贺锦丽. 馬來西亞中國報. 2024-10-18 （中文（馬來西亞））. 
  59. ^ 贺锦丽邀二次辩论 特朗普拒绝称已太迟. 馬來西亞南洋商報. 2024-09-22 [2024-10-30]. （原始內容存檔於2024-09-22） （中文（馬來西亞））. 
  60. ^ 哈里斯吁选民选择团结 拒绝“小气暴君”. 新加坡聯合早報. 2024-10-30 （中文（新加坡））. 
  61. ^ 哈里斯特朗普民调支持率胶着 中国等国密切关注选举结果. 新加坡8視界新聞網. 2024-10-27 （中文（新加坡））. 
  62. ^ Shear, Michael D. 贺锦丽能否顺利“接班”拜登？. 紐約時報中文網. 2024-07-25 [2024-10-25]. （原始內容存檔於2024-08-23） （中文（簡體））. 
  63. ^ 阿曼亭. 美國大選：哈里斯首次與奧巴馬一起登台 哈里斯押寶於捍衛民主. 法國國際廣播電台. 2024-10-25. 
  64. ^ 美国大选：卡玛拉·哈里斯还是特朗普？中国民众怎么看. BBC News 中文. 2024-10-14 （中文（簡體））. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：賀錦麗
個人帳號
官方帳號（隨任職者更動）
司法職務
前任者：
特倫斯·哈利南（英語：Terence Hallinan） 		三藩市地區檢察官（英語：San Francisco District Attorney's Office）
2004年－2011年 		繼任者：
喬治·加斯孔（英語：George Gascón）
前任者：
傑瑞·布朗 		加利福尼亞州州檢察長
2011年－2017年 		繼任者：
凱瑟琳·肯尼里（英語：Kathleen Kenealy）
代理
政黨職務
前任者：
芭芭拉·柏克瑟 		美國參議員加利福尼亞州民主黨被提名人
（第3類）
2016年（英語：United States Senate election in California, 2016） 		繼任者：
亞歷克斯·帕迪利亞
前任者：
蒂姆·凱恩 		美國副總統民主黨被提名人（英語：List of United States Democratic Party presidential tickets）
2020年美國總統選舉 		最新的
美國參議院
前任者：
芭芭拉·柏克瑟 		加利福尼亞州第3類參議員
2017年－2021年
與黛安·范士丹同時在任 		繼任者：
亞歷克斯·帕迪利亞
(指定)
美國排位名單
前任者：
喬·拜登
為美國總統 		第2位
為美國副總統 		下一順位：
相關州長
美國總統繼任順序
第一位 第一位
為美國副總統 		繼任者：
邁克·約翰遜
為美國眾議院議長
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=賀錦麗&oldid=84997853」