雷蒙·克魯茲
雷蒙·克魯茲（英語：Raymond Cruz，1961年7月9日—）是一名墨西哥裔美國男演員。他知名於在TNT犯罪劇情刑偵劇《真相追擊》（2005—2012年）和其外傳劇《重案組》（2012—2018年）中飾演胡立歐·桑切斯（Julio Sanchez），以及在AMC犯罪劇情電視劇《絕命毒師》（2008—2009年）和其前傳劇《絕命律師》（2015—2016年）中飾演杜可·薩拉曼卡（Tuco Salamanca）。
雷蒙·克魯茲 Raymond Cruz | |
|---|---|
_(cropped3).jpg) | |
| 男演員 | |
| 國籍 |  美國 |
| 出生 | 1961年7月9日 |
| 職業 | 演員 |
| 語言 |
|
| 母校 | 東洛杉磯學院 |
| 宗教信仰 | 天主教 |
| 配偶 | 西米·克魯茲（Simi Cruz）（2000年結婚） |
| 兒女 | 1子 |
| 活躍年代 | 1987年至今 |
| 網路電影資料庫（IMDb）資訊 | |
早年生活
編輯雷蒙·克魯茲在1961年7月9日出生於美國加利福尼亞州洛杉磯並在東洛杉磯長大。[1][2][3]他在一個單親家庭中成長，母親要獨力養大他與四個兄弟姊妹，因為家境貧窮的緣故他在小時侯並沒有多少娛樂的選擇，因此看舊電影和警匪劇就成為了他平日最大的樂趣。[3]他有不少親戚是幫派成員，而居住的街區亦經常出現幫派活動，他除了見過癮君子在街上發狂之外，更在12歲時親眼目睹有人在他面前被近距離槍擊射殺。[4]童年時的他通過對美國文學產生的興趣來避免陷入幫派的生活，他曾讀過《憤怒的葡萄》、《白鯨記》和《草原上的小屋》等小說，當中最喜歡的是哈波·李的《殺死一隻知更鳥》，他閱讀過不同類型的小說後更會去看改編的電影和電視劇，這種熱情亦引導他後來走上演藝之路。[4][5]他高中畢業後就讀於蒙特利公園的東洛杉磯學院。[6]
職業生涯
編輯1987年，克魯茲在奇幻喜劇片《女傭萬萬歲》中飾演山姆（Sam），這是他影視生涯的首個角色且只有一句台詞。1991年，他在著名武打明星史蒂芬·席格擔任主角的新黑色動作驚悚片《法外出擊》中飾演赫克托（Hector）。1992年，他在動作驚悚片《魔鬼戰將》中飾演主角凱西·雷白克（同樣由席格飾演）的助廚拉米瑞茲（Ramirez）。[7]1994年，他在間諜動作驚悚片《迫切的危機》中飾演一名美國陸軍特種部隊狙擊手多明哥·「丁」·查維茲（Domingo "Ding" Chavez）；他接受《影音俱樂部》採訪時說自己當時差一點就無法參演這部電影，因為選角導演認為他不適合這個角色，幸好後來導演菲利普·諾斯親自為他試鏡並選擇了他。[8]
1997年，他在科幻恐怖系列電影《異形》的第四部作品《異形4：浴火重生》中飾演駐守太空艦的聯合國軍人文森·迪史蒂法諾（Vincent DiStephano），文森在異形事件爆發後與其他角色一起設法逃離飛船。[9]2001年，他在犯罪驚悚片《訓練日》中飾演其中一名挾持主角傑克·霍伊特警員（Officer Jake Hoyt，由伊森·霍克飾演）作為人質的當地幫派成員狙擊手（Sniper）。[8]他參演過的電影還包括《飛象計畫》（1995年）、《絕地任務》（1996年）、《嗜血狂魔》（1999年）和《間接傷害》（2002年）等。[10][11]他近期最知名的電影角色則是2019年超自然恐怖片《哭泣的女人》中的前牧師拉斐爾·奧爾維拉（Rafael Olvera）；他接受Cinemaholics採訪時表示自己是恐怖題材的粉絲，而信仰和宗教元素的融合是這部電影最吸引他的地方。[12]
電視方面，克魯茲亦出演過大大小小不同類型的角色。1997年，他在FOX科幻劇情電視劇《X檔案》的"El Mundo Gira"一集中客串飾演一隻卓柏卡布拉埃拉迪奧·布恩特（Eladio Buente），而他當時正在交往的女友西米·梅塔（Simi Mehta）亦在該集客串飾演埃拉迪奧的親戚蓋柏莉·布恩特（Gabrielle Buente）。2003年，他在以整容醫學為主題的FX醫療劇《整容室》的試播集中客串飾演亞歷杭德羅·培瑞茲（Alejandro Pérez），後來他還在2006年的"Merrill Bobolit"一集中回歸飾演該角色。[7]他客串出演過的電視劇還包括《警花拍檔》（1988年）、《推理女神探》（1993年）、《女人偵事》（2002—2003年）、《24反恐任務》（2003年）、《CSI犯罪現場》（2003，2008年）和《妙警賊探》（2012年）等。[11]2024年，他在ABC著名醫療劇《實習醫生》中客串飾演丹尼爾·希門尼斯（Daniel Jimenez）。[13]
2005—2012年，他在TNT犯罪劇情刑偵劇《真相追擊》中飾演隸屬於洛杉磯警察局的墨西哥裔警探胡立歐·桑切斯（Julio Sanchez），他在首兩季以常設演員的身份演出，並在第3季開始擔任主要演員至劇終；2012—2018年，他在《真相追擊》的外傳劇《重案組》中再次飾演胡立歐，作為主要演員出演全部6季。他接受Smashing Interviews Magazine採訪時表示自己很享受能夠繼續飾演胡立歐，因為他可以多用6季的時間來真正探索這個角色，他隨後更將這個過程描述為剝洋蔥，只要一層又一層地剝開後就會觸摸到角色的核心。[11]
2008—2009年，克魯茲在AMC犯罪劇情電視劇《絕命毒師》中飾演杜可·薩拉曼卡（Tuco Salamanca），雖然在劇中只出現過4集，但杜可已經成為他影視生涯最具標誌性和最受歡迎的角色了。[14][15]杜可是一名精神極度不穩定的墨西哥大毒梟，發怒時會難以控制情緒並有嚴重暴力傾向。克魯茲說自己曾在殮房工作4年，看過很多被打斷的骨頭和血液，因此對於杜可的暴力場面並沒有太大的厭惡感。[16]他接受《爛番茄》採訪時透露他的妻子喜歡《真相追擊》中的警察角色胡立歐，非常討厭《絕命毒師》中的暴力角色杜可。[17]談到對杜可的第一印象，他說當時第一次讀到劇本時簡直難以置信，因為他認為要完全詮釋出杜可形象的難度十分之高。[14]他表示除了演繹杜可本身已經很困難之外，由於他的場景多數是在沙漠中拍攝，高溫、強風和沙塵等環境因素更讓他筋疲力盡。[18]因為當時正在拍攝《真相追擊》，基於時間的考慮他本來不想接拍《絕命毒師》，但《絕命毒師》的監製們最終還是說服了他出演。[5]2015—2016年，他在《絕命毒師》的前傳劇《絕命律師》中回歸飾演杜可。[16][19]雖然他當時正在拍攝《重案組》，但該劇的監製們仍允許他在週末去阿布奎基拍攝杜可的戲份。拍攝完《絕命律師》後談到對杜可的看法，克魯茲接受《每日野獸》採訪時表示他會把杜可看作是杜可自己故事中的英雄，認為杜可會不惜一切代價保護自己需要保護的東西，而《絕命毒師》中發生的事情只是杜可受到藍色冰毒的影響而做出的。[4]
2015年，他在改編自發生於2000年代初期駭人聽聞的阿里爾·卡斯特羅綁架案的Lifetime電視電影《無情禁錮》中飾演阿里爾·卡斯楚（Ariel Castro）。現實的卡斯楚在2002年至2004年間先後綁架三名女子，她們被卡斯楚監禁在他的家中並淪為性奴，直到2013年5月6日她們才在鄰居的幫助下趁機逃走。克魯茲後來說自己感覺到片場的所有女性都討厭他，因為他所飾演的卡斯楚是一個臭名昭著且可怕的罪犯，所以當日復一日地拍攝時片場的人們難免會有些厭惡，甚至連他的妻子最初都不希望他接下這個角色。[20]
2023年，克魯茲與布萊恩·科蘭斯頓和亞倫·保爾一起領銜主演POPCORNERS爆米花脆片的超級碗廣告，再次飾演他在《絕命毒師》和《絕命律師》中的角色杜可·薩拉曼卡。[15]
個人生活
編輯2000年7月17日，克魯茲與女演員西米·克魯茲（原姓梅塔）（Simi Cruz, née Mehta）在一場私人婚禮上結婚。[21][22]他在2015年4月接受New Orleans Living Magazine採訪時透露他們有一個兒子。[3]
克魯茲自小就是羅馬天主教徒。[12]他形容自己是一個內向的人，平日喜愛烹飪、閱讀以及在車庫裡擺弄摩托車和汽車等，總之就是喜歡一個人呆著。[5]
作品列表
編輯電影
編輯| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 | |
|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | |||
| 1987 | 《女傭萬萬歲》 | Maid to Order | 山姆（Sam） | 以Raymond Garcia在片尾字幕中列出 |
| 1988 | 《死兩次》 | Twice Dead | 幫派成員 | |
| 1989 | 不適用 | A Nightmare on Drug Street | 腓力（Felipe） | 短片；非戲院首映 |
| 1990 | 《小精靈2》 | Gremlins 2: The New Batch | 送信人 | |
| 不適用 | Cold Dog Soup | 幫派成員 | ||
| 1991 | 《法外出擊》 | Out for Justice | 赫克托（Hector） | |
| 《再續前世情》 | Dead Again | 超市店員 | ||
| 1992 | 《情逢敵手》 | Man Trouble | 拜戈（Balco） | |
| 《天幻情真》 | Judgement | 氣旋（Cyclone） | ||
| 《魔鬼戰將》 | Under Siege | 拉米瑞茲（Ramirez） | ||
| 1993 | 《當派對結束時》 | When the Party's Over | 馬利歐（Mario） | |
| 《豪情三兄弟》 | Blood In Blood Out | 楚伊（Chuey） | ||
| 不適用 | Living and Working in Space: The Countdown Has Begun | 阿圖羅（Arturo） | 非戲院首映 | |
| 1994 | 《迫切的危機》 | Clear and Present Danger | 多明哥·「丁」·查維茲（Domingo "Ding" Chavez） | |
| 1995 | 《死亡徽章》 | Dead Badge | 湯瑪斯·戈梅茲（Tomas Gomez） | |
| 《飛象計畫》 | Operation Dumbo Drop | 亞當斯上士（Staff Sergeant Adams） | 未在片尾字幕中列出 | |
| 1996 | 《斷箭》 | Broken Arrow | 美國空軍中校 | 未在片尾字幕中列出 |
| 《因為你愛過我》 | Up Close & Personal | 費南多·布坦達（Fernando Buttanda） | ||
| 《魔鬼先鋒》 | The Substitute | Joey "Six" | ||
| 《絕地任務》 | The Rock | 羅哈斯中士（Sergeant Rojas） | 未在片尾字幕中列出 | |
| 1997 | 《異形4：浴火重生》 | Alien Resurrection | 文森·迪史蒂法諾（Vincent DiStephano） | |
| 1998 | 不適用 | Playing Patti | 未知 | |
| 1999 | 《嗜血狂魔》 | From Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money | 傑蘇斯·達瑞文（Jesus Draven） | 非戲院首映 |
| 《終極警長》 | The Last Marshal | T-Boy | ||
| 2001 | 《訓練日》 | Training Day | 狙擊手（Sniper） | |
| 2002 | 《間接傷害》 | Collateral Damage | 朱尼兒（Junior） | |
| 2004 | 不適用 | Just Hustle | 西班牙語教授 | |
| 《終極霹靂煞》 | My Name Is Modesty | 拉斐爾·賈西亞（Raphael Garcia） | ||
| 2005 | 《玩命派對》 | Havoc | 奇諾（Chino） | |
| 《2005殺無赦》 | Brothers in Arms | 牧師大人 | ||
| 2015 | 不適用 | A Gringo Honeymoon | 卡洛斯（Carlos） | 短片 |
| 2019 | 《哭泣的女人》 | The Curse of La Llorona | 拉斐爾·奧爾維拉（Rafael Olvera） | |
| 2020 | 《萬德》 | Wander | 路易斯·桑迪亞哥警長（Sheriff Luis Santiago） | |
| 2021 | 《藍海奇蹟》 | Blue Miracle | 赫克托（Hector） | |
| 《我死去的父親》 | My Dead Dad | 法蘭克（Frank） | ||
| 2022 | 不適用 | 10 Tricks | 薩爾（Sal） | |
| 不適用 | Six Feet | 葛斯（Gus） | ||
| 2023 | 不適用 | PopCorners: Breaking Bad Super Bowl Commercial - Extended Version | 杜可·薩拉曼卡（Tuco Salamanca） | 廣告影片 |
| 《麥德林毒梟》 | Medellin | 惡魔（El Diablo） | ||
電視
編輯| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 | |
|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | |||
| 1988 | 《美女與野獸》 | Beauty and the Beast | 霍爾（Hal） | 單集：「Down to a Sunless Sea」；以Raymond Garcia在片尾字幕中列出 |
| 《警花拍檔》 | Cagney & Lacey | 阿朗佐（Alonzo） | 單集：「Land of the Free」 | |
| 不適用 | CBS Schoolbreak Special | 安傑·培瑞茲（Angel Perez） | 單集：「Gangs」 | |
| 《越戰故事》 | Vietnam War Story | 迪亞茲（Diaz） | 單集：「Separated」 | |
| 《解開心結》 | Knots Landing | 年輕男子 | 單集：「Borderline」 | |
| 廂形車司機 | 單集：「Deserted」 | |||
| 1989 | 《吾識吾名》 | I Know My First Name Is Steven | Punk #2 | 迷你劇；2集 |
| 1990 | 《半夜鬼鬧床》 | Freddy's Nightmares | 強尼·「麥克」·麥克法蘭（Johnny "Mac" McFarland） | 單集：「Life Sentence」 |
| 《辯護律師》 | Matlock | 外籍勞工 | 單集：「The Cookie Monster」 | |
| 不適用 | Lifestories | 恩里克（Enrique） | 單集：「Frank Brody」 | |
| 《好萊塢製造》 | Made in Hollywood | 未知 | 電視電影 | |
| 《中國海灘》 | China Beach | 洛佩斯（Lopez） | 單集：「One Small Step」 | |
| 《神探亨特》 | Hunter | 湯瑪斯·德爾加多（Tomas Delgado） | 單集：「La Familia」 | |
| 1991 | 不適用 | Prison Stories: Women on the Inside | 蒙托亞（Montoya） | 電視電影 |
| 《完美犯罪》 | Perfect Crimes | 迪亞哥（Diego） | 電視電影 | |
| 1992 | 不適用 | Nails | 帕科·桑切斯（Paco Sanchez） | 電視電影 |
| 1993 | 《推理女神探》 | Murder, She Wrote | 荷西·「約瑟」·加爾文（José "Joseph" Galvan） | 單集：「Double Jeopardy」 |
| 1994 | 《街頭盜賊》 | Dragstrip Girl | 杜吉（Doogie） | 電視電影 |
| 1995 | 不適用 | The Marshal | 羅斯特（Rossiter） | 單集：「The Ballad of Lucas Burke」 |
| 《德州騎警》 | Walker, Texas Ranger | 培瑞茲警司（Sergeant Perez） | 單集：「Case Closed」 | |
| 《紐約重案組》 | NYPD Blue | 羅爾（Raoul） | 單集：「Heavin' Can Wait」 | |
| 1995—2000 | 不適用 | The Eddie Files | 強尼（Johnny） | 主要角色；16集 |
| 1997 | 《X檔案》 | The X-Files | 埃拉迪奧·布恩特（Eladio Buente） | 單集：「El Mundo Gira」 |
| 《法不容情》 | Last Stand at Saber River | 曼紐（Manuel） | 電視電影 | |
| 《解密高手》 | Cracker | 麥考密克（MacCormick） | 單集：「'Tis Pity She's a Whore」 | |
| 不適用 | 413 Hope St. | 里科（Rico） | 單集：「Lost Boys and Gothic Girls」 | |
| 1998 | 《法網豪情》 | The Practice | 米格爾·莫瑞諾（Miguel Moreno） | 單集：「Truth and Consequences」 |
| 《銀河前哨》 | Star Trek: Deep Space Nine | 瓦加斯（Vargas） | 單集：「The Siege of AR-558」 | |
| 1999 | 《七天》 | Seven Days | 羅德里奎茲（Rodriguez） | 單集：「Daddy's Girl」 |
| 2000 | 《紐約重案組》 | NYPD Blue | 里科（Rico） | 單集：「Everybody Plays the Mule」 |
| 《陌生世界》 | Strange World | 里納爾多·蒙利納（Rinaldo Molina） | 單集：「Man Plus」 | |
| 《七天》 | Seven Days | 特奧·米勒（Teo Millar） | 單集：「The Cuban Missile」 | |
| 《殘酷的國度》 | Harsh Realm | 艾斯卡藍特中士（Sergeant Escalante） | 2集 | |
| 《黑錢風暴》 | Blood Money | 古鐵雷斯（Gutierrez） | 電視電影 | |
| 2002 | 不適用 | Robbery Homicide Division | 傑蘇斯·「白蟻」·羅沙里斯（Jesus "Termite" Rosales） | 單集：「City of Strivers」 |
| 《千面謎城》 | Boomtown | 魯賓（Ruben） | 單集：「Crash」 | |
| 2002—2003 | 《女人偵事》 | The Division | 雷·桑切斯（Ray Sanchez） | 3集 |
| 2003 | 《24反恐任務》 | 24 | 勞斯（Rouse） | 2集 |
| 《CSI犯罪現場》 | CSI: Crime Scene Investigation | 米格爾·杜拉多（Miguel Durado） | 單集：「Play with Fire」 | |
| 不適用 | Pure 24 | 勞斯（Rouse） | 《24反恐任務》現場討論節目；單集：「Episode #1.19」；未在片尾字幕中列出 | |
| 《CSI犯罪現場：邁阿密》 | CSI: Miami | 馬丁·梅德斯托（Martin Medesto） | 單集：「Hurricane Anthony」；未在片尾字幕中列出 | |
| 2003，2006 | 《整容室》 | Nip/Tuck | 亞歷杭德羅·培瑞茲（Alejandro Pérez） | 2集 |
| 2005—2012 | 《真相追擊》 | The Closer | 胡立歐·桑切斯（Julio Sanchez） | 主要角色；105集 |
| 2007 | 《破日》 | Day Break | 路易斯·托雷斯（Luis Torres） | 常設角色；2集 |
| 2007—2008 | 《愚人善事》 | My Name Is Earl | 帕科（Paco） | 常設角色；5集 |
| 2008 | 《CSI犯罪現場》 | CSI: Crime Scene Investigation | 唐納·巴爾柏（Donald Balboa） | 單集：「A Thousand Days on Earth」 |
| 2008—2009 | 《絕命毒師》 | Breaking Bad | 杜可·薩拉曼卡（Tuco Salamanca） | 常設角色；4集 |
| 2008—？ | 不適用 | Ylse | 傑西（Jesse） | 未知集數 |
| 2011 | 不適用 | Los Americans | 梅莫（Memo） | 主要角色；7集 |
| 《CSI犯罪現場：邁阿密》 | CSI: Miami | 馬可仕·崔喬（Marcos Trejo） | 單集：「Special Delivery」 | |
| 2012 | 《妙警賊探》 | White Collar | 恩里科·莫拉雷斯（Enrico Morales） | 單集：「Most Wanted」 |
| 2012—2018 | 《重案組》 | Major Crimes | 胡立歐·桑切斯（Julio Sanchez） | 主要角色；105集 |
| 2013 | 不適用 | Lauren | 馬丁內斯（Martinez） | 網絡劇；常設角色；3集 |
| 2015 | 《無情禁錮》 | Cleveland Abduction | 阿里爾·卡斯楚（Ariel Castro） | 電視電影 |
| 2015—2016 | 《絕命律師》 | Better Call Saul | 杜可·薩拉曼卡（Tuco Salamanca） | 常設角色；3集 |
| 2018 | 《黑道好萊塢》 | Get Shorty | 史威茲（Swayze） | 常設角色；2集 |
| 2019 | 《國務卿女士》 | Madam Secretary | 老馬堤奧·桑迪諾（Mateo Sandino Sr.） | 單集：「Something Better」 |
| 2021 | 不適用 | Nova Vita | 比克斯先生（Mr. Bicks） | 常設角色；10集 |
| 2023 | 《邊疆飆風族》 | Mayans M.C. | 史摩基（Smokey） | 單集：「I Want Nothing But Death」 |
| 2024 | 《實習醫生》 | Grey's Anatomy | 丹尼爾·希門尼斯（Daniel Jimenez） | 單集：「The Marathon Continues」 |
電子遊戲
編輯| 年份 | 標題 | 角色 | 附註 | |
|---|---|---|---|---|
| 譯名 | 原名 | |||
| 2000 | 不適用 | Alien Resurrection | 文森·迪史蒂法諾（Vincent DiStephano） | 配音 |
| 2003 | 《星艦迷航記：星際奇兵2》 | Star Trek: Elite Force II | 荷黑·岡薩雷茲中尉（Lt. Jorge Gonzalez） | 配音 |
獲獎和提名
編輯| 年份 | 獎項 | 類別 | 提名作品 | 結果 | 附註 | 來源 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2006 | 形象獎 | 電視最佳男配角（Best Supporting Actor – Television） | 《真相追擊》 | 獲獎 | ||
| 2008 | 美國演員工會獎 | 劇情類影集最佳整體演出 | 提名 | 與劇中其他演員共獲提名 | [23] | |
| 2009 | 提名 | 與劇中其他演員共獲提名 | [24] | |||
| 形象獎 | 電視最佳男配角 | 獲獎 | ||||
| NAMIC視野獎（NAMIC Vision Awards） | 劇情類最佳演出（Best Performance - Drama） | 提名 | ||||
| 2010 | 土星獎 | 電視最佳次要角色 | 《絕命毒師》 | 提名 | [25] | |
| 美國演員工會獎 | 劇情類影集最佳整體演出 | 《真相追擊》 | 提名 | 與劇中其他演員共獲提名 | [26] | |
| 2011 | 提名 | 與劇中其他演員共獲提名 | [27] | |||
| 形象獎 | 電視最佳男配角 | 提名 | [28] | |||
| 2012 | 獨立肥皂獎（Indie Soap Awards） | 劇情類最佳男配角（Best Supporting Actor - Drama） | Los Americans | 提名 | [29] |
參考資料
編輯- ^ Raymond Cruz Biography. Moviefone. [2024-08-25]. （原始內容存檔於2024-08-25）.
- ^ Keys, Katharyn. 22 Astounding Facts About Raymond Cruz. facts.net. 2024-06-01 [2024-08-25]. （原始內容存檔於2024-08-22）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Fontana, Christine. Cruz Control. www.livingneworleans.com. 2015-04-30 [2024-08-25]. （原始內容存檔於2024-05-25）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 Stern, Marlow. Raymond Cruz’s Journey From the Gang Violence of East L.A. to ‘Better Call Saul’s’ Tuco Salamanca. The Daily Beast. 2017-04-14 [2024-08-25]. （原始內容存檔於2024-03-05）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Harris-King, Scott. The Actor Behind Tuco From Breaking Bad. www.looper.com. 2016-04-27 [2024-08-26]. （原始內容存檔於2024-07-17）.
- ^ Wanburg, Daniel. Where Is Raymond Cruz Today? Net Worth, Wife, Children, Height. thebiography.org. 2024-05-17 [2024-08-26]. （原始內容存檔於2024-05-26）.
- ^ 7.0 7.1 Wood, Jennifer. Raymond Cruz on Better Call Saul, Major Crimes, and being an overall badass. The A.V. Club. 2015-04-29 [2024-08-26]. （原始內容存檔於2024-08-26）.
- ^ 8.0 8.1 Bell, Amanda. Why Tuco From Breaking Bad Looks So Familiar. www.looper.com. 2017-04-04 [2024-08-26]. （原始內容存檔於2024-04-05）.
- ^ Glazebrook, Lewis. 9 Actors You Forgot Were In The Alien Franchise. Screen Rant. 2024-08-25 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ Tall, Kevin. What Ever Happened To The Cast Of Clear And Present Danger?. www.looper.com. 2023-10-10 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-03-03）.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Parker, Melissa. Raymond Cruz Interview: "Major Crimes" Star Talks "Huge Payoff" for Character. smashinginterviews.com. 2015-06-14 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2022-08-08）.
- ^ 12.0 12.1 Ashton, Will. Interview – Raymond Cruz Talks ‘Curse of La Llorona,’ ‘Conjuring,’ and What He’s Working on Next. cinemaholics.com. 2019-04-18 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ Blu, Jasmine. Grey’s Anatomy Season 20 Episode 6 Review: The Marathon Continues. www.tvfanatic.com. 2024-05-03 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ 14.0 14.1 Rawlings, Nate. Breaking Bad’s Tuco Salamanca: “Heisenberg’s Going to Die In the End”. TIME. 2013-09-27 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ 15.0 15.1 Hermanns, Grant. Raymond Cruz On His Breaking Bad Return In PopCorners Super Bowl Ad. Screen Rant. 2023-02-08 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ 16.0 16.1 Herzog, Kenny. Raymond Cruz on Better Call Saul, Re-Capturing Tuco, and Breaking Bones. Esquire. 2015-02-10 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ Ricard, Sarah. Better Call Saul's Raymond Cruz on How They Kept His Character a Secret. Rotten Tomatoes. 2015-02-10 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ Spencer, Anthony. This 'Breaking Bad' Actor Hated Playing His Memorable Character. www.thethings.com. 2021-11-09 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ White, James. Better Call Saul: Season 2, Episode 4 – Gloves Off Review. Empire. 2016-03-08 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ Couch, Aaron. ‘Better Call Saul’ Villain on New Role: “The Women on Set Hated Me”. The Hollywood Reporter. 2015-04-24 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ Voight, John. Simi Cruz – Unknown Facts About ‘Breaking Bad’s Tuco or Raymond Cruz’s Wife. celeb-gossip.com. 2024-08-03 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-08-27）.
- ^ Wilson, Olivia. What is Raymond Cruz Doing Now? His Age, Wife, Net Worth. biographytribune.com. 2024-04-04 [2024-08-27]. （原始內容存檔於2024-05-22）.
- ^ The 14th Annual Screen Actors Guild Awards Nominees & Recipients. www.sagawards.org. [2024-08-29]. （原始內容存檔於2024-04-18）.
- ^ The 15th Annual Screen Actors Guild Awards Nominees & Recipients. www.sagawards.org. [2024-08-29]. （原始內容存檔於2024-08-04）.
- ^ Miller, Ross. Avatar Leads 2010 Saturn Awards Nominations. Screen Rant. 2010-02-19 [2024-08-29]. （原始內容存檔於2024-08-29）.
- ^ The 16th Annual Screen Actors Guild Awards Nominees & Recipients. www.sagawards.org. [2024-08-29]. （原始內容存檔於2024-08-04）.
- ^ The 17th Annual Screen Actors Guild Awards Nominees & Recipients. www.sagawards.org. [2024-08-29]. （原始內容存檔於2024-02-24）.
- ^ 2011 Imagen Awards Winners & Nominees. www.imagen.org. [2024-08-29]. （原始內容存檔於2024-08-29）.
- ^ NOMINATIONS: 3rd Annual Indie Soap Awards. www.welovesoaps.net. [2024-08-29]. （原始內容存檔於2024-03-05）.
