魔法學園（韓國動畫）

《魔球小仙女》，韓文原名《스피어즈》（SPHERES），是一套在2003年在MBC首播的韓國電視動畫，共26集，由Studio Kaab和Iconix Entertainment製作。它曾在2004年在香港無綫電視播映。

魔法學園
스피어즈
SPHERES
羅馬字	Seu Pi Eo Jeu
電視動畫
導演	byun young-kyu(변영규)
劇本統籌	金恩智(編劇),김예나(編輯)
編劇	byun young-kyu,김근스
人物設定	byun young-kyu
音樂	M&F
製作	文化廣播、Studio Kaab、Iconix Entertainment
代理發行	齊威國際多媒體 電視廣播有限公司
播放電視台	文化廣播
其他電視台： 無綫電視翡翠台 星空衛視
播放期間	2003年2月27日—2003年8月21日
話數	全26集

故事簡介

韓娜英，一個不平凡的小女孩，從小就發現自己有一股異於常人的力量，但不會控制。10歲那年，她要從市區搬到他爺爺那裡去住。到了火車站，有一個名叫周雅拉的老師負責接待她到「魔法學園」里，學習如何使用「奇魔力」。路途中，韓娜英與周雅拉老師，遭到襲擊，但幸運的，逃過一劫。過後，韓娜英與在學園裡認識了新學生，李浩正，莉亞，游小東和「公主」，展開一段不可思議及冒險的奇魔力旅程。

登場角色

新奇魔力會(뉴 스피어즈/new spheres)

• 韓娜英（한나연,配音：梁靜花(韓國)/楊凱凱(台灣)/林元春(香港)）
• 奇魔神翼:奇魔疾風(스피어 피닉스/Sphere Phoenix)

本故事主角，在魔法學園讀書。奇魔會的成員，年齡約10歲。性格開朗，愛冒險，喜歡幫助朋友，雖然沒有莉亞般成熟，但是朋友中的領袖。她和浩正經常吵架。她是奇魔聯盟的目標，並且是所有人中奇魔力量最強的，也是最容易失控的。實際上是史前奇魔力者。

• 李浩正（이호준,配音：LEE Kye-yoon(韓國)/劉如蘋(台灣)/區瑞華(香港)）
  • 奇魔神翼:奇魔神威(스피어 스톰/Sphere Storm)
  • 娜英的同學及朋友，在魔法學園讀書。奇魔會的成員，年齡約10歲。性格頑皮，貪玩和喜歡捉弄新同學。但和娜英一樣，朋友有危險的話，亦會出手相助。由於他總是欺負娜英的寵物，所以經常和娜英吵架。

• 莉亞（리아,配音：Yoon Yeojin(韓國)/陳美貞(台灣)/梁少霞(香港)）
  • 奇魔神翼:奇魔超能(스피어 파워 브레인/Sphere Power Brain)
  • 較所有人成熟，在魔法學園讀書。奇魔會的成員，年齡約11歲。處事冷靜不衝動，亦有一點冷漠，表面看似和娜英年齡相約，但其實她是中學生。經常用神翼預測敵人的動靜。成績也很好。

• 游小東（유서동,配音：Hyo-Seon Kim(韓國)/林美秀(台灣)/雷碧娜(香港)）
  • 奇魔神翼:奇魔閃電(스피어 윈드/Sphere Wind)
  • 娜英的同學及朋友，在魔法學園讀書。奇魔會的成員，約9歲，自小被遺棄在廟堂裡，被他的師父救回家並養育，因此懂得占卜和其他法術。做事的方法和莉亞一樣，表現冷靜。說話行為像一個大人，有時個性相反的浩俊受不了他的說教。好像喜歡公主，不喜歡可愛的動物(?)。

• 公主（공주,配音：禹貞新(韓國)/王瑞芹(台灣)/黃鳳英(香港)）
  • 奇魔神翼:奇魔神杖(스피어 플라워/Sphere Flower)
  • 娜英的同學及朋友，在魔法學園讀書。奇魔會的成員，約10歲，喜歡化妝和扮靚。性格較高傲，自大。喜歡唱歌，但唱得很難聽。她使用法杖攻擊敵人。雖然她經常告訴大家自己是公主，但娜英等人一直以為她在自吹自擂，實際上她真的是碧寶國的蒂歐妮亞舞珂妮歐碧莎愛蕾公主。

奇魔聯盟(스피어 유니온/sphere union)

• 俊（진,配音：金英順(韓國)/劉傑(台灣)/雷霆(香港)）

奇魔聯盟的人，從小就十分聽養父的話。約15歲。因要調查娜英的事而入讀魔法學園。歌手組合-艾司帕裡的成員。任何方面的成績都很好。當知道自己是製造人而不是人類時，感覺到被自己的爸爸利用，開始不再信任爸爸。喜歡蒂拉。

• 蒂拉（틸라,配音：LEE Kye-yoon(韓國)/林美秀(台灣)/陸惠玲(香港)）

奇魔聯盟的機械人。約15歲。因要調查娜英的事而入讀魔法學園。歌手組合-艾司帕裡的成員。在阿俊小時候就開始照顧他。喜歡俊。

魔法學園教師群

• 周雅拉 老師（주아라 선생,配音：Yoon Yeojin(韓國)/陳美貞(台灣)/沈小蘭(香港)）

奇魔會的老師，奇魔力相當強。教導娜英他們奇魔力。

• 李泰斌 老師（이태백 선생,配音：文善輝(韓國)/劉傑(台灣)/招世亮(香港)）
• 安亦宏 校長（안일환 교장,配音：朴Younghwa(韓國)/符爽(台灣)/源家祥(香港)）

娜英的外公，魔法學園的校長，從小就有奇魔力。

其他

• 奈奈（나롱이,配音：LEE Kye-yoon(韓國)/林美秀(台灣)/未知(香港)）

一隻飛鼠,是娜英的寵物。喜歡的食物是巧克力球。好像知道娜英有奇魔力的事。

各話列表

集數	韓文標題	中文標題
1	나만의 능력	我的奇魔力
2	새로운 친구들	新朋友
3	서동의 등장	小東登場
4	스피어윙	奇魔神翼
5	공주는 못말려	公主也瘋狂
6	친구들을 구하라	拯救朋友
7	스타는 피곤해	明星不是好當的
8	사이버월드	電腦世界
9	비밀의 성궤	神秘魔法盒
10	마음을 열어라!	敞開心扉
11	믿음	信任
12	나는 나롱이!	奈奈會飛了
13	슈퍼 스피어	超級奇魔力
14	라스트 콘서트
15	밝혀지는 비밀
16	영재학교의 위기!
17	피파오 왕국
18	레드 스피어 스톤
19	진의 비밀
20	블루 스피어 스톤
21	치파야 마을의 소녀
22	전설의 나스카
23	나는 누구죠?
24	바이칼 시스템
25	스피어즈 문명의 부활
26	우리는 하나

主題曲

片頭曲：

• 「You And Me(유앤 미)」
  • 作詞: 김성근
  • 作曲: 金俊錫
  • 編曲: 金俊錫, Jeong selin
  • 演唱: Park Joon-hee

片尾曲：

• 「꿈꾸는 작은 날개 나롱이」
  • 作詞: 김금수, 김용
  • 作曲: 김용
  • 編曲: 남궁기찬
  • 演唱: 김효수

廣東話版主題曲：

• 「魔球小仙女」（又名《夢幻魔球》）
  • 作曲／編曲：侯光武 填詞：吳彤　主唱：和田裕美

提名及獎項

香港

2004年度兒歌金曲頒獎典禮

獎項	單位	結果
十大兒歌金曲	魔球小仙女	獲獎

新城勁爆兒歌頒獎禮2005

獎項	單位	結果
新城勁爆兒歌	魔球小仙女	提名

外部連結

• 動畫版官方網站（韓文）

香港 翡翠台 至NET小人類 時段內節目
上一節目	魔球小仙女 (2004.5.25- 6.29)	下一節目
爆旋陀螺2		哈姆太郎