討論:顯微圖譜
由Jimmy-bot在話題顯微圖譜條目名稱問題上作出的最新留言：3 個月前
是否將條目名稱改為微物圖誌
編輯如題。條目內文開頭寫的是微物圖誌，條目名稱卻是顯微圖譜，我認為兩者應該統一。中華民國教育研究院的樂詞網亦將Micrographia譯作微物圖誌。目前本書似乎尚未有中文譯本，我也不確定其他漢語地區是否有其他譯名，歡迎提出建議，感謝。--E. H. ※簽名 2024年8月8日 (四) 02:26 (UTC)
顯微圖譜條目名稱問題
編輯- 下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。
各位維基人好，我在原條目討論頁中也提了同樣的問題。條目名稱是顯微圖譜，條目內文開頭寫的卻是微物圖誌，我認為兩者應該統一。目前本書似乎尚未有中文譯本，我也不確定其他漢語地區是否有不同譯名，只查到中華民國教育研究院的樂詞網亦將Micrographia譯作微物圖誌。
身為一名新手，我不太確定除了移動條目名稱以外，是否還可以使用地區詞轉換或繁簡轉換來修正名稱。歡迎各位提出建議，感謝。--E. H. ※簽名 2024年8月8日 (四) 05:53 (UTC)
- 中國大陸有一些文獻譯作「顯微圖譜」。試着加了地區詞轉換。--YFdyh000（留言） 2024年8月8日 (四) 06:51 (UTC)
- 太好了，謝謝您的協助！--E. H. （留言※簽名） 2024年8月8日 (四) 07:58 (UTC)
- 很不幸地，我不知道該怎麼將討論存檔至原條目討論頁。請問是把這段討論的連結放入[ ]中並掛到原討論串上端就好了嗎？--E. H. （留言※簽名） 2024年8月8日 (四) 08:13 (UTC)
- 只需等機器人自動處理。--YFdyh000（留言） 2024年8月8日 (四) 09:11 (UTC)
- 本討論已關閉，請勿修改。如有任何意見，請在合適的討論頁提出，而非再次編輯本討論。