劉安武
劉安武（1930年7月12日—2018年8月9日），湖南人，畢業於湖南大學中文系、北京大學東語系印地語專業、德里大學、貝拿勒斯印度大學，中國大陸翻譯家。曾任北京大學東方學系東方文學研究室主任、南亞文化研究所所長、東方學系學術委員會主任和學位委員會主任、北京大學學術委員會委員、解放軍國際關係學院兼職教授、深圳大學印度研究中心名譽主任等職，還曾擔任中國印度文學研究會會長、名譽會長。[1][2][3]
| 劉安武 | |
|---|---|
| 出生 | 1930年7月12日 中華民國湖南省常德市 |
| 逝世 | 2018年8月9日（88歲） 中華人民共和國北京市海淀醫院 |
| 職業 | 翻譯家 |
| 語言 | 中文、英文、印地文 |
| 民族 | 漢族 |
| 母校 | 湖南大學 北京大學 德里大學 貝拿勒斯印度大學 |
| 創作時期 | 1980年—2018年 |
| 體裁 | 小說 |
| 代表作 | 《泰戈爾全集》 |
生平
編輯1930年，劉安武出生在湖南省常德市。1943年，劉安武在常德縣立中學讀書，1946年升入湖南省立四中。1949年，劉安武考上湖南大學中文系。1951年，劉安武進入北京大學東語系學習印地語。1954年，劉安武被中華人民共和國政府公費派往印度留學，在德里大學、貝拿勒斯印度大學（英語：Banaras Hindu University）入讀。1958年，劉安武到北京大學當教師，後成為教授、博士生導師。1980年，劉安武開始發表作品。1988年，劉安武加入中國作家協會。2000年，劉安武退休。
作品
編輯- 《印度印地語文學史》
- 《普列姆昌德評傳》
- 《印度兩大史詩研究》
- 《印度文學和中國文學的比較研究》[4]
譯著
編輯- 《新婚》
- 《如意樹》
- 《割草的女人》
- 《普列姆昌德短篇小說選》
- 《泰戈爾全集》合著
獎項
編輯- 2004年，中國翻譯協會「資深翻譯家」榮譽稱號。
參考文獻
編輯
- ^ 刘安武. 中國作家網. 2012-10-12 [2014-02-01]. （原始內容存檔於2018-03-27）.
- ^ 刘安武：沿着季羡林先生的足迹前行. 深圳商報. 2011-05-26 [2014-02-01]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 刘安武先生与印度近现代文学的翻译. 2005-08-30 [2014-02-01]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
- ^ 劉安武. 《印度文学和中国文学的比较研究》. 北京市: 中國國際廣播出版社. 2005-01-01. ISBN 9787507824766.