維基百科

匠ひびき

日本女演員

匠ひびき（日語：匠ひびき／たくみひびき，1969年8月31日—）[1]，前寶塚歌劇團花組主演男役，暱稱 チャーリー（Charlie）[1]，搭檔是大鳥れい。兵庫縣[1]伊丹市人，身高168公分。

匠ひびき (たくみひびき)
藝人
暱稱チャーリー（Charlie）
國籍 日本
出生 (1969-08-31) 1969年8月31日（55歲）
 日本兵庫縣伊丹市
職業舞台演員
教育程度寶塚音樂學校
活躍年代1987年 -
日語寫法
日語原文匠ひびき
假名たくみひびき
平文式羅馬字Takumi Hibiki

簡介

編輯

寶塚歌劇團時期

編輯

初舞台

編輯

花組時期

編輯

專科時期

編輯
  • 2000年7-8月 寶塚千日劇場『源氏物語』飾演:頭の中將(頭中將)『ザ・ビューティーズ!(美人們)』[45]
  • 2000年9月1-2日 寶塚大劇場 『TCAスペシャル2000白井鐵造生誕100年記念「KING OF REVUE」』(2000年寶塚TCA特別公演「Revue之王」白井鐵造100歲生辰紀念公演)[45]
  • 2000年9月9-19日 寶塚Bow Hall、9月24-30日 日本青年館『トム・ジョーンズの華麗なる冒険(風流劍客走天涯)』飾演:トム・ジョーンズ(湯姆·瓊斯)[1][45][24][69]＊擔任寶塚Bow Hall公演、東京特別公演主角
  • 2000年11-12月 寶塚大劇場『ルートヴィヒII世(路德維希二世)』飾演:ベルンハルト・フォン・グッデン博士(路德維希二世私人醫生:伯納德・馮・古登博士)『Asian Sunrise(亞洲旭日)』[6][45][24][70][71]
  • 2000年12月13日寶塚千日劇場『アデュー・TAKARAZUKA 1000days劇場』(告別寶塚千日劇場公演)[45]
  • 2001年2-3月 東京寶塚劇場 『ルートヴィヒII世(路德維希二世)』飾演:ベルンハルト・フォン・グッデン博士(路德維希二世私人醫生:伯納德・馮・古登博士)『Asian Sunrise(亞洲旭日)』[45]
  • 2001年4月14-26日 梅田コマ劇場(現為梅田藝術劇場)『桜祭り狸御殿(櫻花祭狸御殿)』※外部公演

花組及花組主演男役時期

編輯

寶塚歌劇團退團後

編輯

電影

編輯
  • 2003年8月2日 『八月のかりゆし』(八月的祝福)飾演:るいこ[80]
  • 2005年2月12日 『最後の晩餐　The Last Supper』(最後的晚餐)飾演:秋本加奈子[80]

電視

編輯
  • 2003年1月22日 HNK『スタジオパークからこんにちは ゲスト』(您好，公園工作室的訪客)[81]
  • 2003年2月8日 日本電視台 『メレンゲの気持ち』(蛋白糖的感受)『アナちゃん劇場』[81]
  • 2003年2月10日 日本電視台『アナちゃん劇場』(安娜劇場)[81]
  • 2003年2月12日 日本電視台『アナちゃん劇場』(安娜劇場)[81]
  • 2004年3月8日 TBS電視台 『月曜ミステリー劇場 「棟居刑事シリーズ③追跡」』(星期一神秘劇場:棟居刑警系列3)飾演:門脇昌子[81][82]
  • 2004年3月9日 富士電視台『火曜時代劇「剣客商売」第6話』(「劍客生涯」第6集)[81][83]
  • 2004年4月15日-6月24日 TBS電視台 『新しい風』(清新的風)飾演:森田陽子[84][85]
  • 2004年6月16日 富士電視台 『クイズ!ヘキサゴン 「元寶塚歌劇団男役スター大會」』(測驗！Hexagon II:前寶塚男役明星大會)[85]
  • 2004年8月11日 寶塚天空舞台 『華麗なる卒業生たち＃５２「匠ひびき」』(優秀的畢業生52:「匠ひびき」)[86]
  • 2005年5月11日 富士電視台 『クイズ!ヘキサゴン 「元寶塚歌劇団男役スター大會」』(測驗！Hexagon II:前寶塚男役明星大會)[85]
  • 2005年6月20日-7月28日 NHK綜合頻道『七色のおばんざい』(七色京都家常菜)飾演:塚田萬里[85][87]
  • 2005年10月28日 富士電視台『プレミアの巣窟』(獎金的巢穴)[85]
  • 2007年6月22日 東京電視台 『朝はビタミン! ～第1部～』(早晨維生素-第1部)[85]
  • 2007年6月23日 東京電視台 『ぐるはぴっ! 』[85]
  • 2007年6月27日 東京電視台 『朝はビタミン! ～第3部～』(早晨維生素-第3部)[85]
  • 2007年7月14日 東京電視台 『妻をめとらば～晶子と鉄幹～』(如果你娶了一個妻子-晶子與鐵幹-)[85]
  • 2007年7月14日 東京電視台 『夏のエンタメ!』(夏天娛樂)[85]
  • 2007年8月5日 東京電視台 『妻をめとらば～晶子と鉄幹～』(如果你娶了一個妻子-晶子與鐵幹-)[85]

舞台及現場表演、講座、廣播

編輯
  • 2003年 TBS赤坂ACT劇場 『レディ・ゾロ』(佐羅小姐)飾演:タニア・ヴェガ(塔妮亞・維加)[88]
  • 2003年 新橋演舞場 『風のなごり』(餘風)[89]
  • 2003年8月22日 PARCO劇場 『LOVE LETTERS』(情書)[90]
  • 2003年10月31日-11月16日 シアターアプル(蘋果劇場)、11月20-26日 梅田藝術劇場、11月27-28日 中日劇場『そして誰もいなくなった』(一個都不留)[91]
  • 2005年11月10-14日 シアターアプル(蘋果劇場)『椅子の上の貓』(椅子上的貓)[92]
  • 2006年1月2-27日 博多座、2月4-28日 日生劇場 『屋根の上のバイオリン弾き』(屋頂上的提琴手)飾演:ツアイテル(瑟伊特爾/Tzeitel)[93]　
  • 2006年6月2-26日 新宿歌舞伎座 『妻をめとらば ～晶子と鉄幹～』(如果我娶了一個妻子:晶子與鐵幹)飾演:管野須賀子[94]
  • 2007年7月20日-8月20日 明治座 『妻をめとらば ～晶子と鉄幹～』(如果我娶了一個妻子:晶子與鐵幹)飾演:管野須賀子[95]
  • 2008年6月14日 寶塚飯店 安壽ミラ ダンスコンサート『FEMALE Vol.9』(安壽ミラ舞蹈音樂會「女人Vol.9」)[1]
  • 2008年7-8月 『もと夫婦』(離婚夫妻)飾演:一之瀨由美[96]
  • 2010年1月5-27日 博多座 『女將の花道』(老闆娘的花道)
  • 2018年9月15日 NHK文化センター梅田教室(NHK文化中心梅田教室)『スペシャルトーク 匠ひびきに乾杯 「待たせたなぁー!」』(匠ひびき特別會談「等你好久了」)[97]
  • 2018年12月3日 關西電台 『ビバ！タカラジェンヌ』(萬歲!寶塚淑女)[98]
  • 2019年5月26日 (逸翁美術館Magnolia多功能展演廳) 『Magnoliahall 10th Anniversary 2～愛華みれ with 匠ひびき～』(Magnolia多功能展演廳10周年紀念公演2～愛華みれ和匠ひびき～)[99][100]
  • 2019年6月9日 nu dish Deli & Cafe 『元寶塚歌劇団スタースペシャルライブ 元花組トップスター 匠 ひびき』(前寶塚歌劇團明星特別live:前花組主演男役)
  • 2019年10月20日 ヒューリックホール東京(東京休雷克表演廳)『姿月あさと ソロコンサート2019』(2019年姿月麻人個人音樂會)

參考資料

編輯
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15 1.16 匠ひびき訪談報導，（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 監修・著作権者：小林公一『寶塚歌劇100年史 虹の橋 渡りつづけて（人物編）』阪急コミュニケーションズ、2014年4月1日。99頁、150頁。ISBN 978-4-484-14601-0
  3. ^ 3.0 3.1 寶塚天空舞台網站『寶塚をどり讃歌』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 4.12 4.13 監修・著作権者：小林公一『寶塚歌劇100年史 虹の橋 渡りつづけて（舞台編）』阪急コミュニケーションズ、2014年4月1日。184頁、233頁、234頁、236頁、247頁、307頁、333頁、334頁。ISBN 978-4-484-14600-3
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 寶塚天空舞台網站匠ひびき的簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 All About (オールアバウト)網站2002.6.23匠ひびき的簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 產經新聞網站2001.5.16匠ひびき預定為下任花組主演男役的報導（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  8. ^ All About (オールアバウト)網站寶塚歌劇團2001.5.16人事異動報導（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  9. ^ 9.0 9.1 All About (オールアバウト)網站匠ひびき退團記者會報導（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 寶塚天空舞台網站『琥珀色の雨にぬれて』『Cocktail』寶塚大劇場最後一天公演簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  11. ^ 體育報知網站2023.8.23禮真琴休演新聞報導（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  12. ^ 產經新聞網站2002.5.23匠ひびき繼續休演新聞報導（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 寶塚天空舞台網站匠ひびき東京寶塚劇場退團簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  14. ^ 產經新聞網站2002.6.23匠ひびき退團記者會報導（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  15. ^ 產經新聞網站2002.6.23匠ひびき簡介及退團報導（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  16. ^ 產經新聞網站2002.6.24匠ひびき宣佈以女演員身分重新表演活動的報導（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  17. ^ 寶塚網絡商店『あの日薔薇一輪』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  18. ^ 寶塚網絡商店『あの日薔薇一輪』東京寶塚劇場公演周邊簡介]（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  19. ^ 寶塚網絡商店『キス・ミー・ケイト』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  20. ^ 寶塚網絡商店『キス・ミー・ケイト』東京寶塚劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  21. ^ 寶塚網絡商店『寶塚をどり讃歌』88/フォーエバー！ タカラヅカ/春ふたたび』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  22. ^ 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 22.10 22.11 22.12 22.13 22.14 22.15 22.16 編集兼発行人：橋本雅夫『夢を描いて華やかに : 寶塚歌劇80年史』寶塚歌劇団、1994年9月9日。338頁、339頁、345頁、350頁、351頁、352頁、353頁、355頁、356頁、358頁、359頁、362頁、363頁、364頁、367頁、368頁。ISBN 4924333115。
  23. ^ 寶塚網絡商店『會議は踴る』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  24. ^ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 24.10 24.11 24.12 24.13 『歌劇』2002年6月號 寶塚歌劇団、2002年6月1日。106頁、107頁。
  25. ^ 寶塚網絡商店『タイム・アダーシオ』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  26. ^ 寶塚網絡商店『ロマノフの寶石』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  27. ^ 寶塚網絡商店『ロマノフの寶石』東京寶塚劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  28. ^ 寶塚網絡商店『ベルサイユのばら～フェルゼン編～』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  29. ^ 寶塚網絡商店『ベルサイユのばら～フェルゼン編～』東京寶塚劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  30. ^ 寶塚網絡商店『美しき野獣』寶塚Bow Hall公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  31. ^ 寶塚網絡商店『秋…冬への前奏曲』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  32. ^ 寶塚網絡商店『春の風を君に…』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  33. ^ 寶塚網絡商店『春の風を君に…』東京寶塚劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  34. ^ 寶塚網絡商店『美しき野獣』東京、名古屋公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  35. ^ 寶塚網絡商店『91 TMP音楽祭　エスノポップス』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  36. ^ 阪急文化財團網站『ヴェネチアの紋章』新人公演海報（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  37. ^ 寶塚網絡商店『ベルサイユのばら～フェルゼン編～』地方公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  38. ^ 寶塚網絡商店『ドニエプルの赤い罌粟』寶塚Bow Hall公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  39. ^ 阪急文化財團網站『スパルタカス』新人公演海報（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  40. ^ 寶塚網絡商店『92 TMP音楽祭　SONG　IN　YOUR　HEART』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  41. ^ 寶塚網絡商店『寶塚大劇場音楽慰霊祭　ここより明日へ!』周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  42. ^ 寶塚網絡商店『アデュー・大劇場「寶塚　我が心のふるさと」』周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  43. ^ 阪急文化財團網站『メランコリック・ジゴロ-あぶない相続人-』新人公演海報（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  44. ^ 寶塚網絡商店『93 TMP音楽祭　青春フォーエバー』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  45. ^ 45.00 45.01 45.02 45.03 45.04 45.05 45.06 45.07 45.08 45.09 45.10 45.11 45.12 45.13 45.14 45.15 45.16 45.17 45.18 45.19 45.20 45.21 45.22 45.23 45.24 45.25 45.26 45.27 45.28 45.29 45.30 45.31 45.32 45.33 45.34 45.35 45.36 45.37 45.38 45.39 45.40 45.41 執筆：國眼隆一 著、編集：森照実・春馬譽貴子・相井美由紀・山本久美子 編『すみれ花歳月を重ねて:寶塚歌劇90年史』寶塚歌劇団、2004年4月1日。29頁、34頁、35頁、44頁、45頁、47頁、52頁、57頁、58頁、60頁、70頁、72頁、74頁、81頁、84頁、87頁、88頁、89頁、90頁、96頁、97頁、98頁、99頁、106頁、112頁、113頁、115頁、119頁、120頁、121頁、122頁、129頁、131頁、132頁、133頁、136頁、138頁、144頁。ISBN 978-4484046013
  46. ^ 寶塚網絡商店『ベイ・シティ・ブルース』中日劇場周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  47. ^ 寶塚網絡商店『94 TMP音楽祭　夢まつり寶塚』94』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  48. ^ 寶塚網絡商店『冬の嵐-ペテルブルクに死す-』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  49. ^ 寶塚網絡商店『哀しみのコルドバ』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  50. ^ 寶塚網絡商店『LAST DANCE』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  51. ^ 寶塚網絡商店『哀しみのコルドバ』東京寶塚劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  52. ^ 寶塚網絡商店『エデンの東前夜祭』周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  53. ^ 寶塚網絡商店『エデンの東』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  54. ^ 寶塚網絡商店『95 TCAスペシャル　マニフィーク・タカラヅカ』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  55. ^ 寶塚網絡商店『花は花なり』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  56. ^ 寶塚網絡商店『HURRICANE』寶塚Bow Hall公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  57. ^ 寶塚網絡商店『HURRICANE』東京、名古屋公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  58. ^ 寶塚網絡商店『ハウ・トゥー・サクシード』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  59. ^ 寶塚網絡商店『ハウ・トゥー・サクシード』東京寶塚劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  60. ^ 寶塚網絡商店『失われた楽園』寶塚大劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  61. ^ 寶塚網絡商店『失われた楽園』東京寶塚劇場公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  62. ^ 寶塚天空舞台網站『白い朝』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  63. ^ 寶塚網絡商店『アデュー・東京寶塚劇場―寶塚　我が心のふるさと―』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  64. ^ 寶塚天空舞台網站『スナイパー－戀の狙撃者－』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  65. ^ 寶塚天空舞台網站『夜明けの序曲』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  66. ^ 寶塚天空舞台網站『99寶塚パリ祭』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  67. ^ 寶塚天空舞台網站『タンゴ・アルゼンチーノ』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  68. ^ 寶塚天空舞台網站『源氏物語　あさきゆめみし』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  69. ^ 寶塚天空舞台網站『トム・ジョーンズの華麗なる冒険』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  70. ^ 寶塚天空舞台網站『ルートヴィヒII世』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  71. ^ 寶塚天空舞台網站『Asian Sunrise』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  72. ^ 寶塚天空舞台網站『ミケランジェロ』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  73. ^ 寶塚天空舞台網站『ＶＩＶＡ！』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  74. ^ 產經新聞網站2001.10.6匠ひびき關於『ミケランジェロ』訪談報導（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  75. ^ All About (オールアバウト)網站2001.12.17匠ひびき主演男役時期的公演訊息（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  76. ^ 寶塚天空舞台網站『カナリア』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  77. ^ 寶塚天空舞台網站『琥珀色の雨にぬれて』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  78. ^ 寶塚天空舞台網站『Cocktail－カクテル－』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  79. ^ 阪急電鐵網站『琥珀色の雨にぬれて』匠ひびき休演的消息（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  80. ^ 80.0 80.1 moviewalker網站匠ひびき參演電影列表（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  81. ^ 81.0 81.1 81.2 81.3 81.4 81.5 oricon news網站匠ひびき參演電視節目列表（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  82. ^ 棟居刑事シリーズ３演出名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  83. ^ 剣客商売演出名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  84. ^ 新しい風演出名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  85. ^ 85.00 85.01 85.02 85.03 85.04 85.05 85.06 85.07 85.08 85.09 85.10 oricon news網站匠ひびき參演電視節目列表2（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  86. ^ 寶塚天空舞台網站『華麗なる卒業生たち＃５２「匠ひびき」』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  87. ^ 七色のおばんざい演出名單（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  88. ^ 日本亞馬遜『レディ・ゾロ』公演周邊簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  89. ^ 奇摩拍賣網站『風のなごり』公演周邊簡介
  90. ^ 情書歷年公演訊息（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  91. ^ 『そして誰もいなくなった』公演介紹（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  92. ^ 『椅子の上の貓』公演介紹（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  93. ^ 『屋根の上のヴァイオリン弾き』歷年公演訊息（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  94. ^ 駿河屋網站2006年『妻をめとらば ～晶子と鉄幹～』公演訊息（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  95. ^ 明治座官網2007年『妻をめとらば　－晶子と鉄幹－』公演訊息（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  96. ^ 『もと夫婦』新宿・シアターアプル公演訊息（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  97. ^ 『スペシャルトーク 匠ひびきに乾杯 「待たせたなぁー!」』活動訊息（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  98. ^ 『ビバ！タカラジェンヌ』廣播節目簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  99. ^ 阪急文化財團網站『Magnoliahall 10th Anniversary 2～愛華みれ with 匠ひびき～』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
  100. ^ 寶塚天空舞台網站『Magnoliahall 10th Anniversary 2～愛華みれ with 匠ひびき～』簡介（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

外部連結

編輯


取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=匠ひびき&oldid=83091464"