維基百科

大觀樓 (昆明)

關於與「大觀樓 (昆明)」標題相近或相同的條目頁，請見「大觀樓」。

大觀樓是位於中華人民共和國雲南省昆明市的一座樓閣，坐落於市區西南部，南鄰滇池，圍繞其建設有大觀公園。1983年，核心景區大觀樓被列為省級重點文物保護單位，2013年又被國務院公佈為國家級重點文物保護單位。2006年，大觀公園整體列入國家4A級旅遊景區，是滇池風景名勝區的重要組成部分[1]。

大觀樓
昆明大觀樓
全國重點文物保護單位
中華人民共和國國務院公佈
地址雲南省昆明市西山區
座標25°1′38.24″N 102°40′21.11″E / 25.0272889°N 102.6725306°E / 25.0272889; 102.6725306
分類古建築
時代清
編號7-1386-3-684
認定時間2013年3月
地圖

歷史沿革

編輯

大觀樓地處滇池北部草海湖畔，與太華山隔水相望，故古時該地又稱近華浦。明朝初年，沐英於附近開闢花園「西園」，並在內部建起簇錦樓、君子亭、水雲鄉蓮池等建築景觀，此後直至明末清初，近華浦依然未得到大規模開發[2]。清康熙二十一年（1682年），湖北僧人乾印到此講經並建起觀音寺，周邊地區逐漸形成遊覽區。康熙三十五年（1696年），雲南巡撫王繼文等地方官員開始在該地大興土木，挖池築堤，種花植柳，並先後建起大觀樓、涌月亭、澄碧宮、華嚴閣、催耕館等亭台樓閣[3]。

道光八年（1828年），在雲南按察使翟覲光的主持下，大觀樓由原先的兩層擴建至三層。咸豐五年（1855年），咸豐皇帝在與兵部侍郎何彤雲談及滇池時獲知其登樓感受，便題寫「撥浪千層」四字懸掛於樓上。兩年後，大觀樓毀於回民起義的戰火，直至同治五年（1866年）才在雲南提督馬如龍的資助下重建，記載此次工程的《重建大觀樓記》現立碑於公園催耕館處。同時期被毀的觀音寺、華嚴閣等建築則未能顧及修理，自此消亡[4]。此後，大觀樓又因洪澇災害倒塌，至光緒九年（1883年）重建並留存至今[5]。

1919年，唐繼堯正式將大觀樓開闢為公園，並邀請清代書法家孫鑄為公園大門撰寫提額[2]。1930年前後，時任雲南省政府主席的龍雲開始主持修繕近華浦，隨後昆明市長庾恩錫又委託國學藝術大師趙鶴清在公園南側仿杭州西湖景觀擴建中西合璧的私家花園，該區域即為今大觀公園南園[6]。1998年，為迎接即將到來的世園會，公園向西開闢13.33公頃，建起大觀公園西園[7]。2022年1月，連通主園區與南園的石拱橋建成，至此，大觀公園各區域可完全通過步行遊覽觀光[8]。

建築結構

編輯

大觀樓為三重檐攢尖頂式建築，總佔地面積400平方米，底層面積140平方米。建築外圍建有石灰岩基台：其中臨水的南側寬21.3米，進深4.75米，高1米，正中建有7級台階通往堤岸；北面地坪依地勢抬高，基台高度下降至0.15米，又因西側台面有所縮進，寬度減少至18.6米，進深也縮小為2.4米；基台南北兩側近似平行，其間距約18.9米。大觀樓底層南、北側開有大門，東、西側開有拱形小門。兩座樓梯對稱分佈於東、西面牆邊：其中一層和三層直接位於室內，二層則位於通過門窗與室內分隔的走廊[9]。

大觀樓主體建築為三層全木框架穿斗結構，一層高5.45米，二層高4.25米，三層和屋頂合計高7.6米，主要支撐結構為4根間距5.2米、直徑0.4米的通天柱和位於各層天花板處的平面方形梁架。此外，各層間還立有多根檐柱提升支撐性能。為加強建築整體穩定性，通天柱和檐柱都向中心略微傾斜，四面外展的角梁則由柱子直接固定至下層的屋面角梁[9]。

大觀樓的屋面和出檐結構與中原地區建築相比較為獨特，因翼角部分形似關羽的大刀，故其角梁也被雲南工匠稱為「大刀把」，角梁末端被稱為「刀把頭」。大觀樓的屋面和屋脊均採用金黃色琉璃筒瓦，寶頂和屋脊上的瑞獸也由相同材料製成。大觀樓使用的門扇、窗扇風格統一[註 1]，其中部雕刻鏤空斜格梅花圖案，兩側則以木質浮雕裝飾。此外，建築的柱頭、梁枋等部分還繪有融合旋子彩畫與蘇式彩畫風格的裝飾，帶有濃郁的雲南地方特色[9]。

公園景點

編輯

大觀公園總面積47.8公頃，其中陸地面積23.1公頃，水域面積24.7公頃，為昆明市區內最大的公園[10]。大觀公園按照時代風格劃分為三大景區，大觀樓所在近華浦景區主要展現古典園林特色，南園延續民國時期中西交融的園林景觀，西園則主要由現代園林構成[1]。此外，公園還建有規模較小的東園[10]。

近華浦景區圍繞公園北區古建築群建設，主要景點為大觀樓及位於其南門的180字長聯。進入該區域的遊覽幹道上建有門樓，門額題寫「近華浦」三字，兩側書寫「曾經滄海難為水，欲上高樓且泊舟」的長聯。區域內除大觀樓外還有攬勝閣、挹爽樓、牧夢亭、涌月亭、催耕館、觀稼堂等古建築，其中大多還帶有對聯。此外，由單一種類石塊壘成的假山彩雲崖也是該區域的重要景點，其上建有多條道路和隧道通往山頂，山體東側還刻有趙鶴清的《彩雲崖歌》[6]。

南園舊稱「庾園」或「庾家花園」，始建於1927年，由昆明市市長庾恩錫親自主持設計，有「枕湖精舍」的雅稱。園區圍繞一棟兩層紅色小樓「晉侯樓」建設，整體呈現出中西合璧的建構藝術。晉侯樓兩側呈六面體結構，三面窗角鑲嵌木框隔牆，窗戶下方則為雕刻梅、蘭、竹、菊圖案的羅馬柱[6]。園內原建有庾氏祠堂和多座磚石結構配套建築，但今已不存。南園現保存有清代畫家趙鶴清題寫過名句的石坊，並建設有多孔石橋、曲橋等遊園景觀，營造出類似江南園林的風韻[11][12]。

大觀公園每年都會根據季節變化舉辦眾多展覽，包括春天的海棠賞花季[13]、夏日的荷花展[14]、秋季的菊花展[15]等。每逢中秋等傳統節日，公園也會舉辦相關遊園活動[16]。

  • 大觀公園部分景觀
  •  
    大觀樓北側
  •  
    大觀樓南側
  •  
    大觀樓南門外三潭印月景觀
  •  
    大觀樓國保碑
  •  
    大觀公園正門牌坊

大觀樓長聯

編輯
參見：孫髯翁

大觀樓南門兩側現懸掛有一幅藍底金字楹聯，此即被稱為「天下第一長聯」的大觀樓長聯，作者為孫髯。孫髯，字髯翁，號頤庵，祖籍陝西三原，後隨父落籍昆明，其生卒年有多種說法[17]。乾隆年間，孫髯在登上大觀樓後寫下這一作品，並由昆明名士陸樹堂用行書體書寫刊刻記錄。回民起義中，長聯隨大觀樓一起毀於戰火。光緒十四年（1888年），雲貴總督岑毓英派文人趙藩使用楷書刻出新聯掛於樓前，即為留存至今的「岑制長聯」[18][19]。

對聯長達180字，對仗工整，全文如下：[19][20]

上聯：五百里滇池奔來眼底，披襟岸幘，喜茫茫空闊無邊。看東驤神駿，西翥靈儀，北走蜿蜒，南翔縞素。高人韻士何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺洲，梳裹就風鬟霧鬢；更蘋天葦地，點綴些翠羽丹霞，莫孤負：四圍香稻，萬頃晴沙，九夏芙蓉，三春楊柳。

下聯：數千年往事注到心頭，把酒凌虛，嘆滾滾英雄誰在？想漢習樓船，唐標鐵柱，宋揮玉斧，元跨革囊。偉烈豐功費盡移山心力。盡珠簾畫棟，卷不及暮雨朝雲；便斷碣殘碑，都付與蒼煙落照。只贏得：幾杵疏鍾，半江漁火，兩行秋雁，一枕清霜。

大觀樓長聯流傳甚廣，影響深遠。清代文人吳仰賢在其詩作《論滇南詩人》中評價有：「鐵板銅琵鏜韃聲，鬢翁才氣劇縱橫。樓頭一百八十字，黃鶴題留萬古名」[21]。毛澤東在讀完該聯後則評價道：「從古未有，別創一格」[22]。著名翻譯家許淵沖也對該作品進行了翻譯，其英譯本亦獲得較高評價[23]。

註釋

編輯
  1. ^ 大觀樓門窗原為果綠色，於1999年昆明世界園藝博覽會前夕的維修中被改為與外柱相同的栗色[9]。

參考文獻

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 西山區文化和旅遊局. 大观公园景区. 昆明市西山區人民政府. 2022-03-18 [2022-07-31]. （原始內容存檔於2022-08-14）. 
  2. ^ 2.0 2.1 石玉順等 2005，第5-7頁.
  3. ^ 雲南省文化廳 2004，第257-258頁.
  4. ^ 顏野. 马如龙与大观楼重建. 雲南檔案. 2019, (2): 21–24. ISSN 1007-9343. doi:10.14074/j.cnki.yunnan.archives.2019.02.017. CNKI YNDA201902017. 
  5. ^ 雲南省旅遊局 1996，第234-235頁.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 林文俏. 浓缩云南私家园林发展史 昆明大观公园:名楼雄踞一大观. 國家人文歷史. 2016, (21): 112–117. ISSN 2095-5189. CNKI wsck201621027. 
  7. ^ 林潔雲; 翟麗萍. 历史文化视野下的昆明大观公园景观设计. 現代園藝. 2021, 44 (18): 114–115. ISSN 1006-4958. doi:10.14051/j.cnki.xdyy.2021.18.047. CNKI JXYA202118047. 
  8. ^ 李思凡，楊艷輝. 假期新逛处！大观公园南北连片开放啦. 昆明日報 (昆明: 中共昆明市委宣傳部). 2022-01-30: A06 [2022-07-31]. [失效連結]
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 李琦. 大观楼建筑实测简析. 古建園林技術. 2002, (01): 47–48+33. ISSN 1000-7237. CNKI GJYL200201012. 
  10. ^ 10.0 10.1 王雨雨. 城市公园中互动式景观设计研究 ————以昆明市大观公园景观设计为例. 碩士學位論文 (雲南藝術學院). 2022. doi:10.27777/d.cnki.gynxy.2021.000207. CNKI 1021690358.nh. 
  11. ^ 昆明廣播電視台. 视听日历 你好昆明：枕湖精舍——庾园. 昆明市人民政府入門網站. 2022-07-16 [2022-08-09]. （原始內容存檔於2022-08-09）. 
  12. ^ 李晶晶; 張劍飛;沈守雲. 基于历史文化名城山水格局视野下的昆明大观公园景观重构. 園林. 2020, (08): 29–33. ISSN 1000-0283. CNKI YUNI202008007. 
  13. ^ 春风荡漾昆明城 海棠盛放大观楼. 雲南省人民政府. 2022-03-08 [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-08-14）. 
  14. ^ 楊兮；龍宇丹. 全国荷花展览在大观公园开展 上万盆荷花睡莲等你赏 (pdf). 春城晚報 (昆明: 雲南日報報業集團). 2022-07-07: A16 [2022-08-14]. [失效連結]
  15. ^ 大观公园：万盆菊花庆国庆. 雲南省人民政府. 2019-10-03 [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-08-14）. 
  16. ^ 張揚. 公园中的“网红”，昆明大观公园迎来2万人共度中秋奇妙夜. 開屏新聞-春城晚報. 昆明: 雲南日報報業集團. 2019-09-14 [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-08-14）. 
  17. ^ 呂維洪. 孙髯及《大观楼长联》研究的述评与展望. 懷化學院學報. 2019, 38 (06): 90–94. ISSN 1671-9743. doi:10.16074/j.cnki.cn43-1394/z.2019.06.018. CNKI HUAI201906018. 
  18. ^ 余嘉華 1980，第7頁.
  19. ^ 19.0 19.1 大观楼长联. 雲南省人民政府網站. [2009-06-05]. （原始內容存檔於2013-05-29）. 
  20. ^ 大观楼长联原文及翻译. 古詩文網. [2022-08-14]. （原始內容存檔於2022-08-14）. 
  21. ^ 林鑫. 昆明大观楼长联研究综述. 雲南檔案. 2015, (02): 46–49. ISSN 1007-9343. doi:10.14074/j.cnki.yunnan.archives.2015.02.017. CNKI YNDA201502019. 
  22. ^ 胡長明. 毛泽东评点昆明大观楼长联. 新湘評論. 2011, (12): 57–58. ISSN 1673-8713. CNKI XXDO201112045. 
  23. ^ 程福干. 译者文化态度的多歧性与翻译策略的生态杂合——兼评许渊冲对昆明《大观楼长联》的翻译. 河池學院學報. 2015, 35 (04): 68–72. ISSN 1672-9021. CNKI HCSF201504015. 

參考書籍

編輯
  • 石玉順; 李紹飛. 楊新書等 , 編. 名诗名联赏析：大观楼 第一版. 昆明: 雲南科技出版社. 2005. ISBN 7-5416-2260-5. 
  • 余嘉華. 木景山 , 編. 大观楼长联及其作者孙髯 第一版. 昆明: 雲南人民出版社. 1980. CSBN 7116·713. 
  • 雲南省文化廳. 雲南省地方志編纂委員會 , 編. 云南省志 卷六十二 文物志 第1版. 昆明: 雲南人民出版社. 2004. ISBN 7-222-03901-5. 
  • 雲南省旅遊局. 雲南省地方志編纂委員會 , 編. 云南省志 卷六十八 旅游志 第1版. 昆明: 雲南人民出版社. 1996. ISBN 7-222-02064-0. 

外部連結

編輯
 
維基文庫中的相關原始文獻：昆明大觀樓長聯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：大觀樓
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=大观楼_(昆明)&oldid=84927997"