天佑美國 (李·格林伍德歌曲)
《天佑美國[2]》（英語：God Bless the U.S.A.）是一首美國愛國歌曲，由鄉村音樂人李·格林伍德創作與演唱，被認為是其代表作之一。歌曲的創作靈感源於歌手對大韓航空007號班機空難的感受，他希望寫一首能讓美國更加團結的歌曲。歌曲在《告示牌》熱門鄉村歌曲榜最高排第7，曾被提名為格林美獎最佳鄉村歌曲，並在1984年共和黨全國代表大會中使用，被多名藝人翻唱。
| 天佑美國 "God Bless the U.S.A." | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 李·格林伍德的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《You've Got a Good Love Comin'》 | ||||
| 語言 | 英語 | |||
| B面 | This Old Bed | |||
| 發行日期 | 1984年5月21日 | |||
| 格式 | 音頻卡帶 （原版） CD單曲 （再發行版） | |||
| 錄製時間 | 1983年11月 美國田納西州納什維爾 | |||
| 類型 | 愛國、鄉村 | |||
| 時長 | 3:09（專輯與單曲版） 5:30（錄影帶版） | |||
| 唱片公司 | MCA納什維爾 | |||
| 詞曲 | 李·格林伍德[1] | |||
| 監製 | 傑里·克拉菲爾德 | |||
| 李·格林伍德單曲年表 | ||||
| ||||
背景與創作
編輯格林伍德創作這首歌曲的初衷是為了表達自己對大韓航空007號班機空難的感受。[3]他說：「我一直都想寫這樣一首歌。有這個想法時，我們一年有300天在路上，在MCA準備我們的第4或第5張唱片。我打給我的製作人，說自己需要做這樣一首歌。我一直想寫一首關於美國的歌，我們需要更加團結。」[4]格林伍德表示，歌曲的歌詞是「自然而然地寫成的」，歌詞反映了他身為美國人的自豪。[3]
談及歌曲的歌詞，格林伍德表示，自己是個保守的基督徒，因此決定在歌曲中首先提到上帝。[5]歌曲中提到了多座城市。談及選擇這些城市的原因，格林伍德表示：「我來自加州，而我一個弗吉尼亞州或者紐約州的人都不認識，所以我寫歌時，我和製作人討論了一下四座想（在歌中）提及的城市。本來我們打算寫西雅圖或者邁阿密，但最終我們選擇了紐約和洛杉磯，製作人則建議了底特律和休斯敦，因為這兩座城市都是我們經濟基礎，馬達之城和石化產業最發達的地區。」[4]歌曲的曲調靈感則源自約翰·菲利普·蘇沙。[5]
歌詞
編輯在歌曲中，格林伍德首先唱到如果有一天自己失去一切，一切將要重新開始，他會選擇在美國重新開始，因為在那裏，他的自由得以保障。接着，他回憶起那些先烈們是怎樣為自由而犧牲的，並宣告自己將會滿心歡喜，起身而立，將美國守衛，因為自己熱愛這個國家。[6]
榜單排行
編輯| 榜單（1984年） | 最高 排位 |
|---|---|
| 美國（《告示牌》熱門鄉村歌曲榜）[7] | 7 |
| 榜單（2001年） | 最高 排位 |
| 美國（《告示牌》百大單曲榜）[8] | 16 |
| 美國（《告示牌》熱門鄉村歌曲榜）[7] | 16 |
| 美國（《告示牌》成人當代單曲榜）[9] | 12 |
銷售認證
編輯| 地區 | 認證 | 認證單位/銷量 |
|---|---|---|
| 美國（美國唱片業協會）[11] | 白金 | 1,192,000[10] |
|
*僅含認證的實際銷量 | ||
影響力與後續
編輯歌曲曾被提名為格林美獎最佳鄉村歌曲。歌曲在1984年共和黨全國代表大會中使用。而1991年的海灣戰爭，則讓歌曲成為了歸國與遊行的必備。[5]2003年，格林伍德重錄了這首歌曲，並發行了新版本《God Bless the U.S.A. 2003》。此外，他亦為歌曲創作了加拿大版本《God Bless You Canada》。[12]碧昂絲、桃莉·巴頓和《美國偶像》參賽者均翻唱過這首歌曲。[5]
參見
編輯參考來源
編輯- ^ Stephanie Pendergrass. Lee Greenwood Reflects on "God Bless the U.S.A.". CMT. 2013-03-13 [2018-11-23]. （原始內容存檔於2014-11-01）.
- ^ 略尴尬！特朗普发推送生日祝福 结果艾特错人了. 中國日報網. 2017-10-28 [2018-11-24]. （原始內容存檔於2020-08-21）.
- ^ 3.0 3.1 Campbell, Ramsey. Lake Woman Co-Authors Story Behind "God Bless the U.S.A.". 1993-05-23 [2010-07-14]. （原始內容存檔於2011-11-21）.
- ^ 4.0 4.1 Gallagher, Pat. Lee Greenwood 'God Bless the U.S.A.' Story behind the lyrics. The Boot. 2010-05-28 [2012-01-11]. （原始內容存檔於2011-12-28）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Don Gonyea. 'God Bless The U.S.A.,' A Country Anthem With Enduring Political Power. NPR. [2018-11-23]. （原始內容存檔於2018-10-25）.
- ^ God Bless The U.S.A. Lyrics. [2018-11-23]. （原始內容存檔於2018-07-05）.
- ^ 7.0 7.1 "Lee Greenwood Chart History (Hot Country Songs)". Billboard. （英語）.
- ^ "Lee Greenwood Chart History (Hot 100)". Billboard. （英語）.
- ^ "Lee Greenwood Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. （英語）.
- ^ Bjorke, Matt. Top 30 Digital Singles Sales Chart: July 17, 2017. Roughstock. 2017-07-18 [2018-11-23]. （原始內容存檔於2017-10-26）.
- ^ American single certifications – Lee Greenwood – God Bless the U.S.A.. Recording Industry Association of America. [2016-03-31] （英語）.
- ^ American song gets new twist. Austin American-Statesman (Austin, TX). 1989-04-21: A18 [2013-07-03]. （原始內容存檔於2020-08-21）.
