葛龍維
尼古拉·費德歷·塞韋林·葛龍維(丹麥語:Nikolaj Frederik Severin Grundtvig,1783年9月8日—1872年9月2日),通稱葛龍維,是丹麥牧師、思想家、教師及詩人。出生於牧師家庭,早年從事北歐神話與歷史的研究,曾在英國修學考察,後來成為信義宗牧師,他主張改革教會、教育制度,其在丹麥倡導創辦了民眾高等學校,並被後世學者視為成人教育運動的開創者之一[1]。
尼古拉·費德歷·塞韋林·葛龍維 | |
---|---|
Nikolaj Frederik Severin Grundtvig | |
![]() | |
出生 | 丹麥-挪威聯盟西蘭島 | 1783年9月8日
逝世 | 1872年9月2日![]() | (88歲)
國籍 | ![]() |
母校 | 哥本哈根大學 |
職業 | 牧師、教師、作家、歷史學家 |
生平
編輯早年生涯
編輯葛龍維於1783年出生在丹麥-挪威的沃爾丁堡市鎮,父親約翰·奧托森·葛龍維(Johan Ottosen Grundtvig)為信義宗牧師,母親凱薩琳也出身牧師家庭,葛龍維從小受到歐洲啟蒙時代思潮的薰陶,但德國浪漫主義與北歐古代歷史文化也對他的觀念產生了一定影響[2]:30-31[3]:97。葛龍維年少好學,六歲入學後,每天都會閱讀《貝林時報》,1791年,葛龍維被父親送到日德蘭中部的蒂勒戈德,在那裏,他受教於牧師勞里·斯溫·弗爾(Laurids Svindt Feld),並讀完了後者所有的藏書,經常與師長、同學討論時事,1798年,他前往奧胡斯主教學堂求學,在校期間,葛龍維每天死記硬背,但他最終卻以高分通過了畢業會考,在主教學堂求學的經歷,也讓葛龍維產生了廢除應試教育、創辦培養實用技能學校的想法[3]:98,1801年,他考入哥本哈根大學就讀神學[4]:20-25[5]:33。在大學期間,葛龍維曾學習冰島語以及冰島薩迦史詩[6],還聽過其表兄亨利克·斯泰芬斯有關浪漫主義思想的演講[5]:35,但也反對部分神學家將《聖經》當作歷史文獻的見解[3]:98。
1803年取得神學學位後,由於年少,幾乎沒有教堂願意聘請他,1805年,葛龍維來到朗厄蘭島厄格勒克莊園,成為了一名家庭教師,負責教授莊園的女主人康斯坦瑟·勒特(Constance Leth)的兒子[3]:98,他也愛上了勒特,不過兩人最終並沒有成婚[7]:80-126。在工作閒暇時間,葛龍維致力於鑽研莎士比亞、席勒以及費希特等人的作品[2]:31-32這些詩歌開啟了他對文學世界的新認知,此後他開始從事讚美詩的創作[3]:98-99。葛龍維還讀到了丹麥浪漫主義詩人亞當·歐倫施萊厄的文學作品,並同時受到約翰·戈特弗里德·赫爾德的哲學觀點影響,開始潛心研究北歐古籍,重新理解維京人的歷史足跡,在英軍於1807年進攻丹麥期間,葛龍維曾受到丹軍邀請,前往軍營講道,並多次表達復興維京民族的主張[3]:99-100。
1808年,葛龍維回到哥本哈根,期間他寄住在華艮學院,並在修本中學任教[3]:100,隨後,他開始集中精力整理出版自己對北歐典籍的心得,並出版了《北歐神話》,此書也取得了大成功[2]:33[8]。1810年,教會決定為葛龍維安排佈道會,為按立其為牧師做準備,在講演中,他大膽地批評哥本哈根的神職人員將《聖經》變成教條,用以鉗制信徒,不能讓信徒接受到基督的教誨,並主張以「活的信仰代替死的教條」,會眾也對他的講演評價頗高[3]:100-101。後來,葛龍維出版了這篇講次,但得罪了保守的教會當局[5]:48,因此,他沒有被按立為牧師,只能返回家鄉,擔任他父親的助理牧師[2]:33-36,期間,他勤於筆耕,發表了《世界編年史的簡要概念》[2]:39,但也因為直言不諱地批評丹麥歷史名人而得罪了不少人[4]:115-117。其父親在1813年逝世後,葛龍維試圖繼承父職,但遭到教會拒絕[3]:100-101。
1815年,葛龍維回到哥本哈根,重新透過書刊雜誌發表自己對基督信仰的理解,並受邀在多場聚會中發表演講,開始獲得年輕知識分子的支持,他也翻譯出版了《北歐列王志》、《丹麥史紀年》及《貝奧武夫》等典籍,後來,國王費德歷六世注意到了葛龍維的作品,並於1821年任命他為牧師[3]:101-102[9]:9。但葛龍維與學者克勞生長期不和,先是批判克勞生的觀點「無法引領人進入基督信仰,接受救恩」,其後又在1825年與後者發生官司,克勞生因受到多名神學家支持而勝訴,而葛龍維則因此案失去牧師職務,其作品也遭到官方審查[3]:102。
中年
編輯1829年,丹麥費德歷六世將葛龍維派往英國進修,期間,他透過古英文文獻繼續研究北歐歷史[10]:16,並親歷了英國透過《1832年改革法令》完善君主立憲制議會政治的歷史時刻,亦曾於牛津大學、劍橋大學訪學,其中,劍橋大學三一學院課堂與演講中的社群氣氛令葛龍維印象深刻,成為他主張他創立民眾高等學校的重要原因,他也主張引入牛橋的導師制度,改革丹麥的教育,以促進該國憲政體制的建立[3]:102-103[11]:210。1832年,葛龍維甫回到丹麥,便開始倡導制憲,並提倡建立一座有別於哥本哈根大學的新式學校,改革課程,令所有公民都能接受教育[10]:18-19,儘管他的提案受到國王與民眾的關注,但因部分宗教人士、大學教授的反對而未能立即付諸實踐[3]:103-104。
不過,在法國七月革命後,自由主義浪潮席捲歐洲[10]:18,丹麥政府也開始採取開明政策,亦解除了對葛龍維作品的審查,他隨即於1837年出版了丹麥文版的《讚美詩集》(Sang-Værk til den Danske Kirke),該作品也迅速被丹麥各教堂採納,以代替難以理解的拉丁文詩集[3]:104,葛龍維還透過《生活學校》、《人性思考》等演講文,提出了他改革宗教體系、建立大眾教育的主張[12],克里斯蒂安八世即位後,更任命他為華托教堂的牧師,在此期間,葛龍維還促成了丹麥實施地方自治政策,他認為這不僅符合該國的民族傳統,亦能促成憲政體制[3]:104-105。後來,葛龍維主張建立民眾學校以「啟蒙民眾、教化民眾」的理念影響了基爾大學的教授克里斯蒂安·福魯,葛龍維與後者亦於1844年在羅亭村(今屬南丹麥區域瓦伊恩市鎮)主持創辦了羅亭民眾高等學校,該校的成立也標誌着丹麥現代成人教育事業的開始[10]:28,相較於教授文法與教條的舊式學校,民眾高等學校以丹麥語教授丹麥歷史、鄉土詩歌等知識,具有聚焦於生活、構建公民身份認同的特點,學生則多為青年農民、手工業者等缺乏接受教育機會的勞動者[13]:340-341,而上述在社會上興建民眾高等學校、推動丹麥教育事業改革的種種措施,也被後世學者稱為「葛龍維運動」[14]:74-75,而他的門生克里斯滕·柯爾特也在這次社會改良運動中作出了貢獻,將葛龍維的教育思想轉化成了實際行動[13]:338-339,民眾高等學校機制也迅速被瑞典、挪威等北歐國家,以及世界上其他國家所接受[3]:107[15]。
晚年及逝世
編輯1848年,費德歷七世即位伊始,受到1848年革命的影響,他下詔修訂憲法,並遴選了數名制憲會議議員,葛龍維亦當選,翌年,《丹麥憲法》通過,丹麥由君主專制過渡到君主立憲制,並引入了現行的議會制度,葛龍維成為國會下院的第一屆議員,在任期間,他主張丹麥實現經濟自由化、思想自由,也反對政府將稅捐、兵役全部推給農民,主張建立公平的、全民皆兵的兵役制,還創辦期刊《丹麥人》採納民意,以促進議會政治的發展成熟,當時,葛龍維也因無私、廉潔,也與同為國會議員的孟樂一同被譽為「國會的良心」[3]:106[16]。與此同時,丹麥在1848年的第一次石勒蘇益格戰爭中擊敗了覬覦什列斯威-荷爾斯泰因的普魯士王國,部分知識分子也歸功於民眾高等學校之喚起民族精神、構建公民身份認同[3]:106,但暴漲的民族主義浪潮使得丹麥大大低估了普魯士的實力,與後者的巨大差距使其在1864年的普丹戰爭中被擊敗[17],雖然葛龍維反對普魯士佔領丹麥領土,但他也不贊同將丹麥的日耳曼族群丹麥化,而是主張當地居民有決定自己去留的權利,在此觀點的影響下,丹麥也得以與普魯士和平解決領土爭端,放棄了對什列斯威-荷爾斯泰因的管轄權[3]:106-107[14]:73-74。戰後,葛龍維開始反對丹麥對已實施的平等選舉權採取限制措施,1866年,他以八十三歲之高齡當選為丹麥國會上院的議員,此時的他繼續創作讚美詩、出版新書,並堅持自己為「自由」與「人民」奮鬥的理念,致力於改善丹麥農村的面貌[10]:21-22。1872年9月1日,葛龍維逝世,享年89歲,丹麥政府為他舉辦了盛大的葬禮[10]:26。為了紀念他對丹麥的貢獻,1940年,葛龍維教堂在哥本哈根落成[3]:108。
家庭
編輯葛龍維是信義宗牧師約翰·奧托森·葛龍維(Johan Ottosen Grundtvig)與凱薩琳·瑪麗·葛龍維(Catherine Marie Grundtvig)的兒子,葛龍維上有三個哥哥,皆為信義宗牧師,其中二哥雅各布·烏爾里奇·漢森·葛龍維(Jacob Ulrich Hansen Grundtvig)與三哥尼爾斯·克里斯蒂安·邦·葛龍維(Niels Christian Bang Grundtvig)在大學畢業後前往丹屬黃金海岸傳教,後死於當地,而大哥奧托·葛龍維(Otto Grundtvig)則畢生留在丹麥擔任牧師[3]:97-98[18]。葛龍維一生結婚三次,1818年,葛龍維與伊利沙伯·布莉克爾(Elisabeth Blicher)結婚,後者是一位牧師的女兒,婚後兩人生有三個子女,其中包括成為文學史與民族誌專家的斯文·葛龍維,布莉克爾逝世後,葛龍維又迎娶了地主瑪麗·托夫特,並未生育子女,托夫特逝世後,葛龍維又在1858年迎娶了阿斯塔·雷茲(Asta Reedtz),兩人亦沒有生育子女[19]。
思想
編輯因出身牧師家庭,葛龍維早年的思想受到信義宗影響頗深,深諳《聖經》知識,他認為神按照自己的形象造出了人類,因此人類不問出身,都有神的生命存在於其生命中,人性也可以升華為神性,以彰顯神的榮耀[3]:96-97;從大學畢業後,葛龍維曾一度酷愛北歐神話,但最終虔信教義[20]:16,其本人亦成為一名牧師[21],但他也認為教會是自由的,因此教區內的基督徒有權利選擇自己的牧師,而教會的成員都可以參與治理教會、服侍神[3]:96-97。19世紀初期,丹麥的信義宗教會受到理性主義影響較大,但葛龍維反對此類觀點,並批評教會將《聖經》教誨以及宗教儀式用來控制信徒,他認為教會的作法不利於信徒與聖靈的交流,信徒更不可能透過教會接受耶穌基督的教導,因此,葛龍維也主張重拾馬丁·路德「因信稱義」的核心思想[21]:57,以「活的信仰」代替「死的教條」,這樣,信徒才能領受上帝的恩典從而得着拯救[3]:101-102。
在教育上,葛龍維並沒有形成一個系統理論的教育思想[22]。在奧胡斯主教學堂求學的經歷、以及英國、普魯士等鄰國情勢的變化對丹麥的影響等因素[13]:338-339讓葛龍維主張改革教育,他反對應試教育,也反對為了培養精英人才而存在的學校,並主張「有教無類」,認為學校應該接納各種職業出身的學生,承擔「啟蒙」(oplysing)以及為「民眾」(folkelig)的責任[23]:23,並培養學生參與社會事務的意識[3]:98,104[10]:28,所以讓學生在離校後能夠繼續自修的「生活學校」相比起教授文法、修辭學、邏輯等知識、職業技能的傳統學校更為重要,葛龍維提倡的民眾高等學校就是其「生活學校」理念的體現[22]。同時,葛龍維也認為舉辦學術研究的高等學校應該保持自由活潑的學術氛圍,並與民眾高等學校一樣親近民眾,以保證民眾文化不流域膚淺[20]:17。他不認為學習的黃金時期僅限於兒童時期,18歲以上的青年時期一樣適合學校教育、精神創造,學習能力不會輸給兒童[3]:105-106。在民眾高等學校的教學內容上,葛龍維認為當時廣泛用於教學的拉丁語是民眾求學的一大阻礙,因此他提倡學校以丹麥語教學、並傳授丹麥語文學的知識,並將其視為「團結國民最有力的凝聚劑」[13]:341;而在歷史課上,教師應該使用活的語言還原「歷史原貌」,以幫助學生理解民族傳統[22];而詩歌則被葛龍維視為調和人際關係,構建人與人之間的友愛精神[20]:16-17;而體操課程的設置,則兼具保護健康、啟蒙意識與提升學生民族認同感的作用[13]:341[24],所以學校設置的主要課程就包括丹麥語、丹麥歷史、音樂與詩歌、體操之知識,並着重透過課程內容培養學生的智慧、凝聚力、友愛精神及社會責任感,進而將普世道德價值觀植入人心[13]:341-342[25]。
著作
編輯葛龍維一生著述頗豐,從大學畢業後不久便開始從事讚美詩創作,其中流傳至今的作品超過1,400首,其中有271首收錄於《丹麥信義會詩歌集》[3]:99[23]:33,其本人還在1836年至1837年間編纂出版了《讚美詩集》[26],這些詩歌言簡意賅,也在教會以及民間廣為流傳[27]:528-531。除讚美詩外,葛龍維其他的宗教著作還有證明《聖經》真理性的《講道集》(Bibelske prædikener)、《為什麼在教會中聽不到主耶穌的話?》(Hvi er Herrens Ord forsvundet af Hans Hus)之類。因嗜好歷史,葛龍維也曾出版翻譯了一些關於北歐歷史的著作,如自行研究總結的《北歐神話》(Nordens Mytologi)、《世界編年史的簡要概念》(Kort Begreb af Verdens Krønike i Sammenhæng)以及《世界歷史手冊》(Haandbog i Verdens-Historien);以及譯作《北歐列王志》(Norges Konge-Krønike)、《丹麥史紀年》(Krønikens Danske)、《貝奧武夫》(Nok et Par Ord om Bjovulfs Drape)等[3]:100-102。
參考文獻
編輯- ^ 呂欣姍. 格龙维,N.F.S.. 《中国大百科全书》. 中國大百科全書出版社. 2023-03-10 [2023-10-01]. ISBN 9787500079583. (原始內容存檔於2023-08-24).
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Allchin, Arthur Macdonald. NFS Grundtvig. Århus, Denmark: Århus University Press. 1997. ISBN 87-7288-656-0 (英語).
- ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 3.19 3.20 3.21 3.22 3.23 3.24 3.25 3.26 3.27 許智偉. 《丹麥史 : 航向新世紀的童話王國》. 台北市: 三民書局. 2022. ISBN 9789571473215.
- ^ 4.0 4.1 Abrahamowitz, Finn. Grundtvig Danmark til lykke. Copenhagen, Denmark: Høst & Søns Forlag. 2000. ISBN 87-14-29612-8 (丹麥語).
- ^ 5.0 5.1 5.2 Reich, Ebbe Kløvedal. Solskin og Lyn — Grundtvig og hans sang til livet. Copenhagen, Denmark: Forlaget Vartov. 2000. ISBN 87-87389-00-2 (丹麥語).
- ^ Pia Andersen. N.F.S.Grundtvig. Forfatterweb. 2005 [2015-12-15] (丹麥語).
- ^ Bugge, K.E. Skolen for livet. Copenhagen, Denmark: GAD. 1965. OCLC 952970882 (丹麥語).
- ^ 雷沛鴻. 《雷沛鸿文选》. 中國廣西: 廣西師範大學出版社. 1998-03: 171-173 [2024-07-21]. ISBN 9787563325276.
- ^ Holm A. Grundtvig – en introduktion. Aarhus: Forlaget Filo. 2018. ISBN 9788770170178 (丹麥語).
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Poul Dam; 小池直人. グルントヴィ小伝—時代と思想 (PDF). 日本名古屋: 社会文化形成ディスカッションペーパー. 2014-04-08 [2024-07-29] (日語).
- ^ 黃繼仁; 陳冠臻. 丹麥民眾高等學校的發展與現況. 台灣教育研究期刊. 2020, 1 (5): 209–216.
- ^ 周利利. 丹麦的民众中学及其对我国农村成人教育的启示. 《高等函授學報(哲學社會科學版)》. 2008, 22 (5): 21–23. CNKI GHXZ200805007 .
- ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 程炎泉. 复兴民族的丹麦民众教育与墨西哥乡村教育. 《教育職業》. 1936年, (5): 337–343. CNKI JYYZ193605002 .
- ^ 14.0 14.1 余雄飛. 沃尔赛的“维京时代”与19世纪的丹麦民族主义. 《世界歷史》. 2018, (05): 73–75. CNKI HIST201805005 .
- ^ 陸有銓. 《躁动的百年:20世纪的教育历程》. 中國山東: 山東教育出版社. 1997: 600 [2024-08-01]. ISBN 9787532826025.
- ^ Stina Ørregaard Andersen. Grundloven løber i deres årer. Kristeligt Dagblad (København, Danmark). 2016-06-03 [2024-08-01] (丹麥語).
- ^ Undervisningsministeriet 2008. Undervisningsministeriet. [2008-05-27]. (原始內容存檔於2016-03-04) (丹麥語).
- ^ Paludan-Müller, F. Hvorfor kom N. F. S. Grundtvig ikke i Viborg Latinskole?. Grundtvig-Studier. 1951, 4 (1) [2024-08-04]. doi:10.7146/grs.v4i1.9782 (英語).
- ^ Biografi – Nik. Fred. Sev. Grundtvig. Arkiv for Dansk Litteratur. [2015-12-15]. (原始內容存檔於2015-12-22) (丹麥語).
- ^ 20.0 20.1 20.2 劉長寬; 吳洪成. 葛龍維與晏陽初平民教育思想比較研究 , 編. 《成人教育》 33 (05): 16–18. 2013. CNKI CRJY201305006 .
- ^ 21.0 21.1 馬玉玲. 期待下一個復興 : 基督教十八世紀至二十世紀復興的故事. 台北市: 一粒麥子. 2009: 56–58 [2024-08-01]. OCLC 849583645.
- ^ 22.0 22.1 22.2 王德林. 丹麦民众高等学校的教师. 高等師範教育研究. 2001, (5): 78–79. CNKI GDSZ200105015 .
- ^ 23.0 23.1 詹棟樑. 歐洲民眾高等學校的興起與丹麥教育哲學家葛龍維的思想. 台北市社區大學與實務運作. 2000: 13–33.
- ^ 王恆; 薛婧. 18世纪末至20世纪初丹麦体操的历史演进与发展. 《成都體育學院學報》. 2017, 43 (1): 57. doi:10.15942/j.jcsu.2017.01.010. CNKI SORT201701010 .
- ^ 楊敬忠; 宣敏. 追寻“丹麦孔子”格伦特维. 經濟參考報 (中國北京: 經濟參考報社). 新華通訊社. 2013-08-13 [2024-08-02].
- ^ Solten, T. B. Troens øjeblik. Et tematisk, hermeneutisk og genreorienteret studie i N.F.S. Grundtvigs salmer. Københavns: Københavns Universitet. 2014: 116. ISBN 9788791838736 (丹麥語).
- ^ Foltmann, Niels Bo; Hauge, Peter; Bruunshuus Petersen, Elly; Flensborg Petersen, Kirsten (編). Songs. Carl Nielsen Works (PDF). III. Vocal Music 7. The Carl Nielsen Edition, Royal Danish Library. 2009. ISBN 978-87-598-1823-7. ISMN 9790661342113. (原始內容存檔 (PDF)於2014-10-16) (英語).