維基百科

華德信

英國政治人物

華德信（英語：Thomas Anthony Watson；1967年1月8日—），是一名英國工黨政治家，於2015年9月當選為工黨副領袖。自2001年至2019年擔任英國國會東西布朗選區英國下議院議員，並在2008年至2009年擔任內閣辦公室的數字參與和公務員事務大臣。[2]

華德信
Tom Watson
MP
影子文化、傳媒和體育大臣（英語：Shadow Secretary of State for Culture, Media and Sport）
任期
2016年10月7日—2019年12月12日
君主伊利沙伯二世
領袖郝爾彬
前任凱文·霍普金斯
繼任特蕾西·布拉賓（英語：Tracy Brabin）
工黨副領袖
任期
2015年9月12日—2019年12月12日
領袖郝爾彬
總書記伊安·麥克尼科
前任夏雅雯
繼任安吉拉·雷納（2020年）
工黨主席
任期
2015年9月12日—2017年6月14日
領袖郝爾彬
總書記伊安·麥克尼科
前任夏雅雯
繼任伊恩·拉弗利
影子內閣事務部大臣
任期
2015年9月14日—2016年10月7日
領袖郝爾彬
前任布樂詩（英語：Lucy Powell）
繼任伊恩·拉弗利
工黨全國執行委員會副主席
任期
2011年10月7日—2013年7月4日
領袖文立彬
主席米高·卡什曼（英語：Michael Cashman）
哈莉特·楊（英語：Harriet Yeo）
前任史蒂芬·蒂姆斯
繼任榮·阿什沃斯
內閣事務部
數字參與和公務員問題國務大臣
任期
2008年1月25日—2009年6月5日
君主伊利沙伯二世
首相白高敦
大臣文立彬
連姆·伯恩
前任吉利恩·莫頓（英語：Gillian Merron）（為政務次官）
繼任蘇日塔·瓦德華（英語：Shriti Vadera, Baroness Vadera）
東西布朗選區
下議院議員
任期
2001年6月7日—2019年11月6日
前任彼得·斯內普（英語：Peter Snape, Baron Snape）
繼任尼古拉·理查茲（英語：Nicola Richards）
多數票9,470（25.3%）
個人資料
出生托馬斯·安東尼·華德信
Thomas Anthony Watson
(1967-01-08) 1967年1月8日（57歲）
 英國英格蘭南約克郡謝菲爾德
政黨工黨
配偶西沃恩·華德信（Siobhan Watson）
（2012年分居）
伴侶史提芬妮·皮科克（Stephanie Peacock）
兒女2（與西沃恩·華德信）
母校赫爾大學
宗教信仰聖公宗[1]
網站官方網站

2011年10月，文立彬任命華德信為工黨全國執行委員會副主席和2015年大選的競選協調員。[3]2013年7月因福爾柯克選區補選引發的黨內人事爭端而辭職。[4]

2015年，華德信在英國工黨副黨魁選舉（英語：Labour Party deputy leadership election, 2015）以198,962票和50.4%的得票率[5]，擊敗斯特拉·克里西（英語：Stella Creasy）、費嘉琳、安吉拉·伊格爾和白德生當選為新任工黨領袖郝爾彬的副手。[6]2016年10月改任影子文化傳媒和體育大臣，2017年7月隨文化傳媒和體育部改名為影子數字文化傳媒和體育大臣（英語：Shadow Secretary of State for Digital, Culture, Media and Sport）。

早年生活和經歷

編輯

他生於南約克郡的謝菲爾德，先後就讀於伯明翰西南的小城基德明斯特的查理一世國王學校和東約克郡的赫爾大學。他在赫爾大學工黨俱樂部積極活動，並於1992年當選為校學生會主席。1992至1993年，他任全國工黨學生組織主席（英語：Labour Students）。後來，他擔任營銷官和廣告帳戶主管。

1993年，他開始為工黨負責全國青年事務。期間經歷了1997年大選，之後成為英國合併工程和電氣聯盟（英語：Amalgamated Engineering and Electrical Union）工會的全國政治官員.[7]

國會議員

編輯

後座議員

編輯

他在2001年大選中當選為東西布朗選區的議員。2002年當英國藥物政策被調查時他成為內政專責委員會委員。華德信投票支持委員會的最後決定，呼籲英國政府「在麻醉藥品委員會開始討論替代方法(包括合法化和監管的可能性)以應對全球藥物困境」。[8]

在國會的第一年，華德信發起了一項禁止已定罪的性罪犯加里·格萊特（英語：Gary Glitter）專輯銷售的活動。[9]2002年，他根據第23號議事規則（英語：Ten Minute Rule）提出一個法案以改變器官捐贈法。器官捐贈（推定同意和保障）條例草案是與英國醫學會合作開展的增加英國器官捐贈者數量的聯合運動的一部分。[10]

2003年，華德信支持投票支持伊拉克戰爭，[11]並隨後投票堅持對伊拉克戰爭的調查。[11]

華德信是2004年7月在伯明翰霍奇希爾選區補選中工黨的競選組織者，伊拉克戰爭之後，連姆·伯恩在工黨困難的時代保住了這個議席。這場競選活動因其骯髒的競選策略廣受批評，特別是工黨傳單寫出「工黨在你這邊 ，自由民主黨在輸不起的人那邊」，華德信後來承認責任並表示遺憾。[7]

2003年，他開通了一個包括微博頁面的個人網站。2004年，他贏得新政治家雜誌頒發的「民意代表使用博客推進民主進程」類別的新媒體獎。他也是Twitter的活躍用戶。[12]

政府

編輯

首次進入前座

編輯

華德信於2004年9月9日被任命為政府助理黨鞭，並於2005年1月6日被衛報日記稱為「最佳蟾蜍」。[13]他於2006年5月5日晉升為國防部政務次官（英語：Parliamentary Under-Secretary of State）。

在他在國防部的時間，沃森致力於為在第一次世界大戰中被誤認為怯懦而遭處決的士兵追赦平反。[14]華德信採取了行動，會見了一戰中被處決的士兵哈里·法爾的親戚，已經有有力的證據表明他當時正在遭受猛烈炮擊。[15]2006年頒佈的《武裝部隊法》第359條決定大規模赦免第一次世界大戰期間因某些罪行被處決的306名英帝國士兵，該法於2006年11月8日獲得女皇同意。被赦免的包括新西蘭的三名男士兵，加拿大的三名男士兵，西印度的兩名男士兵，兩名加納的男士兵以及分別來自塞拉利昂、埃及和尼日利亞的三名男士兵。

呼籲貝理雅辭職

編輯

2006年9月5日，據報道，華德信交給貝理雅一封簽名信，敦促首相辭職，結束關於他接班人人選的不確定性。[16]政府首席黨鞭雅克·史密斯當天晚上告訴華德信，他必須撤回他的簽名信或辭職。2006年9月6日，華德信辭去了他的部級職位，並發表了另一項聲明，呼籲貝理雅辭職：[17]

我不得不以我最大的悲傷說，我不再相信你繼續留任是符合黨或國家利益的……至於怎樣和為什麼已不是問題。我相信黨和國家的壓倒性多數意見：必須更換領袖才能使黨和政府重新走向正軌。

BBC引述貝理雅的話說，沃森的聲明和信是「不忠誠、不禮貌和錯誤的」，他將在當天晚些時候與華德信會面。他說，他打算開除華德信，因為華德信簽署了敦促他辭職的信。[來源請求]事情發生的一段時間內，華德信前往財政大臣白高敦在蘇格蘭的住所，僅一天之後，華德信交給貝理雅一份備忘錄，聲稱他正在為布朗家的新丁Fraser選擇禮物，既沒有討論信的問題，也沒有討論「任何政治」。[來源請求]

正如華德信在他的博客上所說的，他辭職後幾個星期在工黨年會的待遇得到了工黨同事的混合反應。一些人在私下祝賀他，並一些人則諷刺挖苦他。挖苦的例子是副首相彭仕國，他問華德信，如果等待被第四新聞台採訪和「再辭職一次」，他會選哪一個？[來源請求]

數字經濟

編輯
 
華德信在2009年

2007年7月，白高敦將華德信召回政府任黨鞭。[18]這時他對數字經濟特別感興趣，致力於非個人的政府數據向公眾開放。在內閣辦公室期間，信息工作組審查了更自由地獲取政府數據的案例，最終形成一份報告和一場競賽，頒發最佳創意獎給一個以創新的方式使用政府數據的網站ShowUsABetterWay，[19]獎金兩萬英鎊。[20]他制定政策，要求政府在IT採購時考慮開源軟件及其專有解決方案。[21] 離任前，華德信在內閣辦公室設立了一個新的數字互動主任職位。[來源請求]他是開放權利運動（英語：Open Rights Group）顧問委員會委員。[22]

湯姆·沃森帶領一些國會議員堅決反對《2010年數字經濟法（英語：Digital Economy Act 2010）》，因為該法案是在議會解散前的清洗期間（英語：Wash-up period）—2010年4月在國會通過的。[23]

花費

編輯
主條目：英國國會開支醜聞（英語：United Kingdom parliamentary expenses scandal）

2009年5月10日，據透露，自從2005年連任以來，華德信已經在一年內提出了最多4800英鎊的糧食津貼。從2005年到2009年，華德信和伊恩·萊特被揭露在倫敦市中心的議會辦公大樓上一共花費10萬英鎊。[24]華德信回答說，他提交的馬莎百貨收據上出現的「披薩輪」是在他在商店購物滿150英鎊後作為一個免費禮品贈送的。他補充道：

所有的賠款都是根據下議院當局規定的規則支付的。我完全明白公眾為什麼要改革這個制度。我上星期投票，只希望改革能夠更快地推進。[24]

反對黨

編輯

世界新聞報電話竊聽醜聞

編輯

華德信在世界新聞報電話竊聽醜聞期間發揮了重要作用，他讓世界新聞報的種種行為大白於天下。[25]作為文化傳媒及體育委員會委員，他在2011年7月19日質詢魯伯特·默多克和他兒子占士·默多克，以及前《世界新聞報》編輯利百加·布魯克斯。2011年11月10日，對占士·默多克重新質詢之後，華德信將他比作黑手黨老闆。[26]

列文森調查泄露

編輯

2011年11月27日，華德信的博客發表了前政府傳訊總監阿拉斯泰爾·坎貝爾在接下來的一周中，將被提交給列文森查詢（英語：Leveson Inquiry）媒體道德的證據。在政治博主保羅·斯坦斯（英語：Paul Staines）的博客上強調了自己的著作權以及對源材料加以引用之後，華德信博客的該頁面被刪除。[27]同一天，斯坦利出現在調查聽證會的證人席上。似乎華德信不會被調查文員會召喚，因為委員會已經認為他從保羅·斯坦斯的博客（一個已經編輯的版本）複製了有關內容。沒有任何細節可以驗證他的出版日期和時間，以及它為什麼似乎是全篇照抄。對斯坦利的傳票於2011年11月30日撤回，即他將提供證據的前一天。[28]

《默多克的電話謀殺案》

編輯

2011年7月，華德信宣佈他和他的合著者獨立報記者Martin Hickman正在撰寫一部關於魯伯特·默多克的《世界新聞報》和英國高級政治家、警察之間的關係的著作。[29]與此同時，衛報記者尼克·戴維斯（英語：Nick Davies）也正在寫一部名為《黑客攻擊：真相如何讓魯伯特·默多克嘗到苦頭（英語：Hack Attack）》的書。華德信和戴維斯隨後見面並討論了他們各自的計劃。[29]華德信的書《默多克的電話謀殺案：新聞集團和英國腐敗（英語：Dial M for Murdoch）》的出版日期和題目僅在正式發行之前的三天公佈，因為擔心世界新聞報將設法阻止發佈。[30]在發行當天這本書的細節被揭露，華德信在他的博客上表示，他相信這本書將是有爭議的：「非常高興地說，我們終於完成了這本書。這是星期四。我有一個預感，它將是今年最受攻擊的書之一。」[31]

曝光高級別的戀童癖網絡

編輯
更多資訊：榆樹賓館兒童虐待醜聞（英語：Elm Guest House child abuse scandal）

2012年10月24日，沃森在下議院暗示，過去可能存在一個高級別的戀童癖網絡，受到與國會聯繫的保護，並涉及前首相的親近助手；無論是助手還是前首相都沒有被直呼其名。他呼籲大倫敦警察重新對以前的指控進行內部刑事調查。[32]2012年12月，大倫敦警務處表示，在華德信向他們傳遞信息後，他們展開了費爾班克行動（Operation Fairbank），調查這些指控。[33]據獨立報報道，警察已採訪了一些成年人，他們聲稱，他們兒時遭到了高級議員的性侵犯。[34]2015年華德信因一直拒絕評論被捲入性侵醜聞的前內政大臣利昂·布里坦（英語：Leon Brittan）而被批評，布里坦曾寫信給檢事總長（英語：Director of Public Prosecutions (England and Wales)）申訴，警方後來不得不向布里坦的家人道歉，他的家人沒有被告知他的案件在他去世前被放棄了。華德信在他死後堅持指控。[35]大倫敦警務處審查了強姦指控，但是警官沒有找到充足的證據來採取進一步行動，雖然當時仍在調查關於布里坦的虐待兒童的多項指控。[36]

媒體

編輯

華德信一直批評保守的前福克斯新聞主持人格林·貝克，聲稱貝克的「新聞類型是危險的，可以對社會產生廣泛的負面影響。貝克的類型不是獨一無二的，任何一名其他的『雜談節目主持人（英語：Shock jock）』都能完成。然而，沒有一個人在如貝克這樣經常和不負責任的尺度上表現出不容忍。至關重要的是，這種「新聞」不是在英國製作或廣播的。然而，新聞集團提議收購BSkyB（英語：Sky UK）意味着它成為現實的機會增加。」[37]

2010年8月，華德信成為工黨未剪輯網站的客座編輯。[38] 2011年10月，他被提拔為工黨副主席，與影子內閣辦公室的喬恩·特里克特和米高·杜格合作，負責運作工黨的選舉運動。2013年因故辭職。[4]

華德信說自己是一個女權主義者。[39]他是以色列工會之友（TUFI）副主席。[40]

工黨副領袖

編輯
 
華德信和工黨領袖郝爾彬在2016年工黨年會

2015年5月8日，在工黨大選落敗後的第二天，沃森宣佈他打算參加隨後的副領袖選舉，成為第一個宣佈的候選人。[41]華德信由59名議員提名，超過任何其他四名候選人，並迅速成為競選中的領跑者。[42]

2015年9月12日，他當選為工黨副領袖。[43]他還被任命為影子內閣內閣事務部大臣。

2016年8月，華德信說並沒有被郝爾彬告知給艾塞克斯大學校監莎米·查克蕾巴蒂（英語：Shami Chakrabarti）一個上議院貴族議席的決定。[44]

2016年10月，影子內閣改組（英語：Shadow Cabinet of Jeremy Corbyn），華德信調任影子文化傳媒和體育大臣。在職期間，他呼籲對由默多克旗下福克斯電視台收購天空電視台（英語：Sky UK）的計劃進行更嚴格審查，[45]此外他支持電視許可費，[46]批評政府在BBC監管問題上施壓通訊管理局，[47]並提出了為足球球迷提供更公平的火車票。[48]

2017年6月，自2007年以來一直由工黨副領袖擔任的黨主席一職被工黨領袖郝爾彬拆分交與伊恩·拉弗利，同時黨內傳出再添設一名女性副領袖的呼聲，這都被視為是郝爾彬對華德信的削弱。[49]

私人生活

編輯

華德信與西奧班結婚，[50]育有兩個孩子。夫婦目前分居。[51]他目前的伴侶是Stephanie Peacock，2015年工黨黑爾斯歐文和羅利里吉斯選區的候選人、他的前選區秘書。[51]

愛好

編輯

華德信是新政治家雜誌[52]和其他職稱的玩家和常規評論員。他通過《傳送門2》放鬆並承認在一個章節卡了很長時間。[53]華德信是另類搖滾愛好者，特別是德格倫樂隊，並在大選協調員的辭職信中向時任黨領袖文立彬推薦。[54]他還喜歡Courtney Jaye、[54]Danny Coughlan、Billy Bragg、Elvis Costello、Primal Scream和Public Enemy的音樂。[55]

參考書目

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ Tom Watson: ‘There’s not enough love in our politics’ [華德信: 『我們的政治中沒有足夠的愛』]. Catholic Herald. 2014年8月28日 [2015年9月21日]. （原始內容存檔於2015年9月21日）. 
  2. ^ Resignation [辭職信]. 華德信議員. 2009年6月5日. （原始內容存檔於2016年1月12日）. 
  3. ^ Unveiling Labour's new guard [揭密工黨的新守門員]. BBC新聞. 2011年10月7日 [2011年11月23日]. （原始內容存檔於2011年12月24日）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Tom Watson quits as Labour election campaign chief [華德信辭去工黨大選協調員職務]. BBC News. 2013年7月4日 [2013年10月26日]. （原始內容存檔於2013年10月24日）. 
  5. ^ Results of The Labour Leadership contest [工黨領袖選舉結果出爐]. [2015年9月13日]. （原始內容存檔於2016年7月21日）. 
  6. ^ Labour leadership contest live: Will Jeremy Corbyn win? - BBC News [工黨領袖選舉直播: 郝爾彬會贏? - BBC 新聞]. bbc.co.uk. [2016-12-21]. （原始內容存檔於2015-09-12）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Bernstein, Jon. The Politics Interview — Tom Watson [華德信政治採訪]. 新政治家 (倫敦). 2011年9月28日 [15 July 2016]. （原始內容存檔於2016年8月3日）. 
  8. ^ Select Committee on Home Affairs Third Report [內政委員會第三次報告書]. 聯合王國國會. 2002年5月22日 [2012年11月4日]. （原始內容存檔於2013年9月21日）. 
  9. ^ Bamber, David. Gary Glitter's comeback plan sparks protest [Gary Glitter的回歸引發抗議]. 倫敦: Telegraph.co.uk. 2001-10-14 [2012-02-10]. （原始內容存檔於2016-06-03）. 
  10. ^ Journal And Information Office, House of Lords. Publications and Records. Publications.parliament.uk. [13 March 2013]. （原始內容存檔於2017-12-30）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Tom Watson [華德信]. theyworkforyou.com. [2016-12-21]. （原始內容存檔於2016-06-30）. 
  12. ^ Watson, Tom. Tom Watson's Twitter [華德信的推特]. Tom Watson. [2009年1月10日]. （原始內容存檔於2009年1月6日）. 
  13. ^ Marina Hyde's diary [瑪利亞·海德日記]. 衛報. 2005年1月6日 [2006年9月6日]. 
  14. ^ McDonald, Henry. War shame ended by plea of a daughter [戰爭的恥辱因女兒請求而結束]. 衛報 (倫敦, UK). 28 October 2007 [25 May 2010]. （原始內容存檔於2016-11-23）. 
  15. ^ S. Walker, 被遺忘的士兵Gill和MacMillan (2007); ISBN 978-0-7171-4182-1.
  16. ^ Minister joins Blair exit demands [大臣要求貝理雅下台]. BBC新聞在線. 2006年9月5日 [2006年9月6日]. （原始內容存檔於2007年8月8日）. 
  17. ^ Blair under pressure to name day [貝理雅在壓力中度過命名日]. BBC新聞在線. 2006年9月6日 [2006年9月6日]. （原始內容存檔於2007年2月21日）. 
  18. ^ In full: Gordon Brown's reshuffle [布朗改組內閣全文]. BBC新聞在線. 2008-01-24 [2010-05-25]. （原始內容存檔於2021-10-29）. 
  19. ^ show us a better way. showusabetterway.co.uk. [2013年3月13日]. （原始內容存檔於2013年3月13日）. 
  20. ^ Cross, Michael. Take your chance to free public data [利用你的機會開放政府數據]. 衛報. 2008-07-10 [2010年5月25日]. （原始內容存檔於2014年8月10日）. 
  21. ^ UK government backs open source [政府支持數據共享]. BBC新聞在線. 2009年2月25日 [2010年5月25日]. （原始內容存檔於2009年6月8日）. 
  22. ^ advisory committee [顧問委員會]. 開放權利運動. [2016年6月24日]. （原始內容存檔於2016年8月11日）. 
  23. ^ Owens, Craig. Tom Watson MP: ‘Shame On’ Authors Of Digital Economy Bill [華德信議員：數字經濟法的作者可恥]. 2010年3月30日. （原始內容存檔於2012年9月9日）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Gordon Rayner and Rosa Prince. Iain Wright and Tom Watson lavish £100,000 on shared central London flat on MPs' expenses [懷特和華德信在議員辦公樓一共花費10萬英鎊]. Telegraph. 2009年5月10日 [2009年12月18日]. （原始內容存檔於2010年2月6日）. 
  25. ^ Walker, Jonathon. The Tom Watson Story: The man who took on Rupert Murdoch and won [華德信：這個男人擊敗了魯伯特·默多克]. Birmingham Post. 8 July 2011 [8 July 2011]. （原始內容存檔於2011-07-17）. 
  26. ^ Tom Watson labels James Murdoch 'mafia boss' [華德信稱占士·默多克為「黑手黨老闆」]. BBC News. 10 November 2011 [10 November 2011]. （原始內容存檔於2016-07-29）. 
  27. ^ Watson Hits Delete Button – Guy Fawkes' blog [華德信點擊刪除按鈕]. Order-order.com. 27 November 2011 [10 February 2012]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  28. ^ Denied Day in Court – Guy Fawkes' blog [法庭拒絕日]. Order-order.com. 30 November 2011 [10 February 2012]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  29. ^ 29.0 29.1 Roy Greenslade. Hack Attack review – Nick Davies's gripping account of the hacking affair [黑客攻擊評論 - 尼克·戴維斯關於黑客攻擊事件引人入勝的記事]. 衛報. 26 July 2011 [4 September 2014]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  30. ^ Hall, Richard. New book 'exposes links between Murdoch, politicians and police' [新書曝光了默多克、政治家和警察之間的聯繫]. The Independent (Independent Print Ltd). 17 April 2012 [17 April 2012]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  31. ^ McNally, Paul. Tom Watson phone hacking book out this week [華德信的電話竊聽新書]. Journalism.co.uk. 16 April 2012 [17 April 2012]. （原始內容存檔於2017-02-02）. 
  32. ^ Hickman, Martin. Was there a paedophile ring in No 10? MP Tom Watson demands probe [10號有沒有戀童癖的風聲？華德信需要探測器]. The Independent (London). 25 October 2012 [12 December 2012]. （原始內容存檔於2016-12-27）. 
  33. ^ Jimmy Savile abuse: Number of alleged victims reaches 450 [薩維爾性侵案：受害者多達450人]. BBC News. 12 December 2012 [12 December 2012]. （原始內容存檔於2017-03-09）. 
  34. ^ Scotland Yard investigating allegations senior politicians abused children in the 1980s and used 'connections' to escape justice [蘇格蘭場調查指控上世紀80年代高級政治家虐待兒童和動用「關係」逃避司法程序]. The Independent. 13 December 2012 [13 December 2012]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  35. ^ Cecil, Nicholas. Watson urged to break silence over Lord Brittan abuse claims [華德信敦促打破對布里坦爵士濫用權利的沉默]. London Evening Standard. 9 October 2015: 6. 
  36. ^ Tom Parmenter. Watson Defends Actions Over Brittan Rape Claims [華德信堅持對布里坦強姦案的行動]. Sky News. [2017-01-27]. （原始內容存檔於2016-06-17）. 
  37. ^ Linkins, Jason. British MP Tom Watson To Glenn Beck: 'You Are A Bigot' [華德信告訴格倫·貝克：「你是個偏執狂」]. 赫芬頓郵報. 21 January 2011 [2017-01-27]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  38. ^ The Week Uncut [完整無缺]. Labour Uncut. 22 August 2010 [24 August 2010]. （原始內容存檔於2017-07-04）. 
  39. ^ Tom Watson. YouTube. 14 July 2015 [2017-01-27]. （原始內容存檔於2016-03-10）. 
  40. ^ Philpot, Robert. Shadow cabinet set for battle over Israel [影子內閣議席是在為以色列戰役準備]. The Jewish Chronicle. 26 September 2015 [9 August 2016]. （原始內容存檔於2016-09-27）. 
  41. ^ Mason, Rowena. Caroline Flint tipped to run as Labour's deputy leader against Tom Watson [費嘉琳與工黨副領袖華德信反向而行]. The Guardian. 2015年5月10日 [2015年7月30日]. （原始內容存檔於2015年8月10日）. 
  42. ^ Perraudin, Frances. Labour still a 20th-century party, says deputy leader contender Tom Watson [工黨還是一個20世紀的黨，副領袖候選人華德信說]. 衛報. 2015年6月19日 [2015年7月30日]. （原始內容存檔於2015年8月18日）. 
  43. ^ Tom Watson elected deputy leader of the Labour Party [華德信當選工黨副領袖]. BBC新聞. [2016-12-21]. （原始內容存檔於2016-12-16）. 
  44. ^ Cockburn,Harry. Tom Watson says Jeremy Corbyn didn't tell him about peerage nomination for Shami Chakrarbarti [華德信說未被告知授予查克雷巴蒂貴族議席的決定]. 獨立報. 2016年5月8日 [2016年12月21日]. （原始內容存檔於2017年2月3日）. 
  45. ^ Sweney, Mark. Fox’s £11.7bn bid for Sky ‘should be referred to competition authorities’. The Guardian. 20 June 2017 [21 August 2017]. （原始內容存檔於2017-12-05）. 
  46. ^ Sweney, Mark. Tom Watson urges Tories to reject DUP plan to abolish TV licence fee. The Guardian. 13 June 2017 [21 August 2017]. （原始內容存檔於2017-10-30）. 
  47. ^ Ruddick, Graham. Labour accuses culture secretary over BBC and Ofcom 'interference'. The Guardian. 17 August 2017 [21 August 2017]. （原始內容存檔於2017-10-11）. 
  48. ^ Wilson, Paul. Labour’s Tom Watson calls for more flexible rail ticketing to help away fans. The Guardian. 10 August 2017 [21 August 2017]. （原始內容存檔於2017-12-11）. 
  49. ^ Madeley,Pete. Tom Watson ditched as Labour chairman in reshuffle [影子內閣改組中華德信去職工黨主席]. Express & Star. 2017年6月16日 [2017年12月30日]. （原始內容存檔於2017年8月21日）. 
  50. ^ House of Commons – The Register of Members' Financial Interests – Part 2: Part 2 [下議院 – 議員財產登記 – 第二部:第二分部]. Publications.parliament.uk. [2011年11月23日]. （原始內容存檔於2011年11月23日）. 
  51. ^ 51.0 51.1 MP Tom Watson finds new love after marriage comes to an end [華德信在婚姻結束後找到了新的愛情]. 伯明翰通信. 2012年8月26日 [2012年10月24日]. （原始內容存檔於2019年10月22日）. 
  52. ^ Tom Watson Best and Worst Games [華德信玩的最好和最差的遊戲]. [2015年11月13日]. （原始內容存檔於2015年11月19日）. 
  53. ^ Tom Watson phone hacking scandal gaming confession [華德信承認玩手機黑客遊戲]. [2015-09-13]. （原始內容存檔於2016-10-17）. 
  54. ^ 54.0 54.1 Gibsone, Harriet. Tom Watson: 'I resign … Oh, and have you heard Drenge?' [華德信：「我辭職……對了，你聽德格倫嗎？」]. 衛報. Guardian Media Inc. [2015年9月13日]. （原始內容存檔於2015年10月19日）. 
  55. ^ Watson, Tom. Glastonbury Dispatches: Tom Watson MP [格拉斯頓伯里出版：湯姆·沃森議員]. Noisey: Music by VICE. Vice Media. [2015年9月13日]. （原始內容存檔於2015年10月19日）. 

外部連結

編輯
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國國會
前任者：
彼得·斯內普（英語：Peter Snape, Baron Snape） 		英國下議院東西布朗議員
2001年－2019年 		繼任者：
尼古拉·理查茲（英語：Nicola Richards）
官銜
前任者：
夏雅雯 		反對黨副領袖
2015年－2019年 		繼任者：
待定
前任者：
凱文·霍普金斯 		影子文化、傳媒和體育大臣（英語：Shadow Secretary of State for Culture, Media and Sport）
2016–至今 		繼任者：
特蕾西·布拉賓（英語：Tracy Brabin）
前任者：
布樂詩（英語：Lucy Powell） 		影子內閣事務部大臣
2015年－2016年 		繼任者：
伊恩·拉弗利
前任者：
吉利恩·莫頓（英語：Gillian Merron） 		數字參與和公務員問題國務大臣
2008年－2009年 		繼任者：
蘇日塔·瓦德華（英語：Shriti Vadera, Baroness Vadera）
政黨職務
前任者：
史蒂芬·蒂姆斯 		工黨全國執行委員會副主席
2011年－2013年 		繼任者：
榮·阿什沃斯
政黨職務
前任者：
夏雅雯 		工黨主席
2015年－2017年 		繼任者：
伊恩·拉弗利
前任者：
夏雅雯 		工黨副領袖
2015年－2019年 		繼任者：
待定
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=湯姆·沃特森&oldid=78992736"