維基百科

耽羅

韩国济州岛古国

耽（dān）羅（韓語：탐라），是曾位於今日濟州島的古國名。其於1404年正式被朝鮮王朝吞併，在此之前一直是朝鮮半島政權的附屬國或自治區。

耽羅
탐라
前57年—1402年
*   星主城的大致位置
  •   星主城的大致位置
地位百濟的附庸國 (476-660)
新羅的附庸國 (662-925)
高麗的附庸國 (938-1105)
星主自治時代
(1105-1404)
首都星主廳（韓語：성주청） → 濟州牧官衙
常用語言耽羅語、
濟州語、
古韓語、
中古韓語
半島日語？[1]
宗教
朝鮮佛教、朝鮮半島儒學、朝鮮巫教
政府君主制
歷史 
• 建立
前57年
• 解體
1402年
 繼承
朝鮮王朝
耽羅
諺文탐라
漢字耽羅
文觀部式Tamna
馬-賴式T'amna

歷史

編輯

建國傳說

編輯
主條目：三姓神話

關於耽羅的建國或早期歷史，沒有發現任何可靠歷史記錄。有傳說認為，公元前24世紀，三位神聖的建國者——高乙那、良乙那、夫乙那從漢拏山北麓廣壤地品字之穴「毛興穴」地洞中誕生，地洞被稱為三姓穴，至今仍存於濟州市。[2][3]

根據傳說， 良乙那[4]來到濟州島後，有一個盒子被衝到了岸邊。良乙那在箱子裏發現了日本國王7個王女其中3個或東海上碧溪國3個王女及使者、馬、牛，以及稻子、玉米、穀子、小米、大麥和竹子等作物種子。三人建立了耽羅王國。他被認為是傳說中濟州良氏本貫的創始人良唐的祖先。以髙為君，以良為臣，以夫為民。而國號毛牟，以其牟穀茂盛之故也。[5]

歷史與考古記錄

編輯

考古證據表明，到公元1世紀，耽羅人與漢朝、彌生日本、東南亞國家、泰米爾人的 朱羅王朝以及三韓進行了活躍的貿易往來。耽羅國首次出現在歷史上，是記載在中國的《三國志》當中[6]。統治者頭銜星主。又有「涉羅」、「聃牟羅」、「儋羅」、「耽浮羅」、「托羅」、「屯羅」、「剡羅」、「剡羅羅」、「島國」、「濟州夷國」等多個稱呼。根據韓致奫在《海東繹史》中提供的解釋說：東國方音（即朝鮮語）稱『島』為『剡』（今韓語섬），稱『國』為『羅羅』（今韓語나라），『耽』、『涉』、『儋』皆為『剡』 的諧音。「耽羅」就是「島國」的意思。

根據《三國史記》的紀錄，耽羅國曾於476年服屬於百濟，並遣使朝貢。耽羅向百濟提供軍事援助和金錢，並與日本關係密切。因此，百濟是耽羅的天然合作夥伴。隨着百濟的衰落，耽羅轉向了新羅。660年百濟亡國之後，耽羅陷入混亂。《日本書紀》記載，曾有遣唐使偶然漂至耽羅國，當時舉國上下因懼怕日本攻來，故曾對日本朝貢。耽羅國記雲。高乙那十二代孫。高厚高淸昆季三人。造舟渡海。泊於耽津。新羅文武王稱高厚曰星主，稱高淸曰王子。又號其弟曰都內。國號耽羅。以其來泊耽津。朝新羅也。自此遂以高爲星主。良爲王子。夫爲都上。後改良爲梁。[7]

新羅滅亡後，耽羅短暫取得了三年的獨立，938年耽羅又服屬於高麗。1105年，高麗在當地置耽羅郡，1121年改名濟州。1271年，反抗元朝統治的高麗三別抄軍侵入耽羅，驅逐耽羅國王，以其作為抗元根據地。1273年，元朝攻滅三別抄的勢力，在耽羅設置達魯花赤。1274年，耽羅成為元朝的直轄地耽羅軍民總管府，蒙古人看中此地，用來牧馬，是蒙古馬與韓國果下馬配種的地方。元朝派遣蒙古人來耽羅駐軍並牧馬，這些蒙古人被高麗人稱為「牧胡」。1294年元成宗即位後，在高麗國王的請求下，元朝將耽羅歸還高麗，[8]處於元與高麗共治。元朝末期，高麗恭愍王實行叛元政策，驅逐元朝在耽羅的勢力。島上的牧胡三千餘人起兵反抗，恭愍王派遣崔瑩等人鎮壓，平定了牧胡之亂。1404年取代高麗的朝鮮王朝朝廷下令廢除星主，耽羅才結束了地方自治。1406年置濟州牧使。

亞歷山大·沃文（2013）[9]指出，濟州島舊名「耽羅」tamra可分析為日語tani mura たにむら（「谷村」）或tami mura たみむら（「民村」），由此島上曾住着講日本語系語言的人，在15世紀之前的某時被韓語人群取代。

耽羅統治者列表

編輯

耽羅國王列表

編輯

姑如[10]

儒李都羅[11]

徒冬音律[12]

高氏是統治耽羅的家族，第一位國王是神話中三個從地下冒出來的人之一。

# 王號 統治時間
1 高乙那王 2337 BCE–2206 BCE
2 建王 2206 BCE–1767 BCE
3 三繼王 1767 BCE–1123 BCE
4 日望王 1123 BCE–935 BCE
5 島濟王 935 BCE–771 BCE
6 彥卿王 771 BCE–619 BCE
7 寶明王 610 BCE–520 BCE
8 幸天王 520 BCE–426 BCE
9 歡王 426 BCE–315 BCE
10 湜王 315 BCE–247 BCE
11 煜王 247 BCE–207 BCE
12 惶王 207 BCE–157 BCE
13 偉王 157 BCE–105 BCE
14 榮王 105 BCE–58 BCE
15 厚王 58 BCE–7 BCE
16 斗明王 7 BCE–43
17 善主王 43–93
18 知南王 93–144
19 聖邦王 144–195
20 文星王 195–243
21 翼王 243–293
22 之孝王 293–343
23 淑王 343–393
24 賢方王 393–423
25 璣王 423–453
26 聃王 453–483
27 指雲王 483–508
28 瑞王 508–533
29 多鳴王 533–558
30 談王 558–583
31 體參王 583–608
32 聲振王 608–633
33 鴻王 633–658
34 處良王 658–683
35 遠王 683–708
36 表倫王 708–733
37 逈王 733–758
38 致道王 758–783
39 勖王 783–808
40 天元王 808–833
41 好恭王 833–858
42 昭王 858–883
43 敬直王 883–908
44 岷王 908–933
45 自堅王 933–938

西耽羅星主與統治者

編輯

高氏（濟州）是統治西耽羅的星主的家族。

# 名 統治時間
姓/名 稱號
1 Go/Malro(고말로) 星主 938–1024
2 Go/Jumul(고주물) 星主 1024–1029
3 Go/Ohno(고오노) 星主 1029–1063
4 Go/Eil(고일) 星主 1063–1090
5 Go/Bokryeong(고복령) 星主 1090–1101
6 Go/Indan(고인단) 星主 ?-?
7 Go/Boksu(고복수) 星主 ?-?
8 Go/Silgae(고실개) 星主 ?-?
西耽羅由高氏（濟州）統治400年
? Go/Bongre(고봉례) 星主、左都知管 ?-1411
? Go/Sangon(고상온) 左都知管 1411–1412
? Go/Chungun(고충언) 左都知管 1412–1415
? 朝鮮王朝政府 左都知管 1415–1445

*基於《高麗史·耽羅志》與《朝鮮王朝實錄》

東耽羅王子與統治者

編輯

牟氏（南平）是統治東耽羅的王子的家族。

# 名 統治時間
姓/名 稱號
1 ?/Dura(?두라) 王子 ?-1043
2 ?/Houing(?호인) 王子 1043–1053
3 ?/Suwunna(?수운나) 王子 1053–1063
4 Moon/Chak

(문착)

王子 ?-?
5 Moon/Yang-Vu

(문양부)

王子 ?-?
6 Moon/Young-hee

(문영희)

王子 ?-?
7 Moon/Shin

(문신)

王子 ?-?
8 Moon/Chang-woo

(문창우)

王子 ?-?
9 Moon/Chang-yu

(문창유)

王子、星主 ?-?
10 Moon/Gong-jae

(문공제)

王子 ?-?
11 Moon/Seung-seou

(문승서)

王子 ?-?
12 Moon/Shin-vou

(문신보)

王子 ?-?
13 Moon/Chung-vou

(문충보)

王子 ?-?
14 Moon/Chung-gul

(문충걸)

王子 ?-?
Last Prince Moon/Chung-sae

(문충세)

王子、右都知管 ?-1404

1404–1415

東耽羅由牟氏（南平）統治400年
? 朝鮮王朝政府 右都知管 1415–1445

*基於《高麗史·耽羅志》《朝鮮王朝實錄》

參見

編輯

參考資料

編輯
  1. ^ Vovin, Alexander. 2013. 『From Koguryǒ to T』amna: Slowly Riding South with the Speakers of Proto-Korean.』 Korean Linguistics, 15.2: 222–40.
  2. ^ Jeju (Cheju) Island Travel Information: Samseonghyeol. [2014-07-30]. （原始內容存檔於2023-02-25）. 
  3. ^ Lee, Peter H.; de Bary, William Theodore: Sources of Korean Tradition, Volume I: From Early Times Through the Sixteenth CenturyNew York: Columbia University Press(1997), ISBN 978-0-231-10567-5.
  4. ^ 한국역대인물 종합정보 시스템 – 한국학중앙연구원. people.aks.ac.kr. [2020-07-19]. （原始內容存檔於2020-07-18）. 
  5. ^ 高氏大譜序 (PDF). [2024-09-08]. （原始內容存檔 (PDF)於2024-09-08）. 
  6. ^ 《三國志·烏丸鮮卑東夷傳》：又有州胡在馬韓之西海中大島上，其人差短小，言語不與韓同，皆髡頭如鮮卑，但衣韋，好養牛及豬。其衣有上無下，略如裸勢。乘船往來，巿買韓中。
  7. ^ 동환록 (東寰錄). [2024-09-08]. （原始內容存檔於2024-09-08）. 
  8. ^ 《元史/卷208》：耽羅，高麗與國也。世祖既臣服高麗，以耽羅為南宋、日本衝要，亦注意焉。至元六年七月，遣明威將軍都統領脫脫兒、武德將軍統領王國昌、武略將軍副統領劉傑往視耽羅等處道路，詔高麗國王王禃選官導送。時高麗叛賊林衍者，有餘黨金通精遁入耽羅。九年，中書省臣及樞密院臣議曰：「若先有事日本，未見其逆順之情。恐有後辭，可先平耽羅，然後觀日本後否，徐議其事。且耽羅國王嘗來朝覲，今叛賊逐其主，據其城以亂，舉兵討之，義所先也。」十年正月，命經略使忻都、史樞及洪茶丘等率捕船大小百有八艘，討耽羅賊黨。六月，平之，於其地立耽羅國招討司，屯鎮邊軍千七百人。其貢賦歲進毛施布百匹。招討司後改為軍民都達魯花赤總管府，又改為軍民安撫司。荒三十一年，高麗王上言，耽羅之地，自祖宗以來臣屬其國；林衍逆黨既平之後，尹邦寶充招討副使，以計求徑隸朝廷，乞仍舊。帝曰：「此小事，可使還屬高麗。」自是遂復隸高麗
  9. ^ Vovin, Alexander. 2013. 『From Koguryǒ to T』amna: Slowly Riding South with the Speakers of Proto-Korean.』 Korean Linguistics, 15.2: 222–40.
  10. ^ 《日本書紀》：「(天智）五年春正月戊辰朔戊寅、高麗遣前部能婁等進調。是日、耽羅遣王子姑如等貢獻。」「（天武四年九月壬寅朔）戊辰、耽羅王姑如到難波。」
  11. ^ 《新唐書列傳第一百四十五 東夷》：「龍朔初，有儋羅者，其王儒李都羅遣使入朝。」
  12. ^ 《三國史記》卷6 新羅本紀六：「文武王二年二月，耽羅國主佐平徒冬音律【一作津】來降。」

延伸閱讀

編輯

[編]

  《欽定古今圖書集成·方輿彙編·邊裔典·儋羅部》，出自陳夢雷《古今圖書集成》
  《元史·卷208》，出自宋濂《元史》

外部連結

編輯
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=耽羅&oldid=84994063"