回答吧！1997
2012年韓國連續劇
《回答吧！1997》（韓語：응답하라 1997，英語：Reply 1997）為韓國tvN自2012年7月24日起播出的火曜連續劇，於晚間11時（KST）每次播放兩集（最後兩週除外）。
| 回答吧！1997 응답하라 1997 | |
|---|---|
 | |
| 編劇 | 李祐汀、李善惠、金蘭珠 |
| 導演 | 申沅昊、朴成宰 |
| 主演 | 鄭恩地、徐仁國、申素律、 Hoya、殷志源、李施彥 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 集數 | 16 |
| 片頭曲 | Buck《赤腳青春》 |
| 製作 | |
| 製作人 | 李明翰 |
| 製作公司 | CJ E&M |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | tvN |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2012年7月24日—2012年9月18日 |
| 相關節目 | |
| 相關節目 | 請回答1994、請回答1988 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 請回答1997（Channel M、龍華、串流） 我們的1997（八大電視） |
| 港澳 | 回答吧！1997 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
| IMDb 介紹 | |
概要
編輯以韓國偶像團體H.O.T.與水晶男孩當紅的1990年代末的釜山為背景，講述沉浸在偶像組合的女高中生和朋友們的成長日記，拍攝鏡頭在2012年與90年代之間流轉變化，33歲的主角們透過同學會的聚首，勾勒出一連串高潮迭起的青春年華大回顧，其中包含了朋友、戀人、兄弟、夫婦之間各色各樣的感情。劇中大量運用90年代熱門歌曲，加上傳呼機、卡式錄音帶、電子雞、跳舞毯等當時流行之物，更是喚起對當代的回憶。
由Apink成員鄭恩地、歌唱選秀節目《SuperStar K》出身的徐仁國、水晶男孩成員殷志源、Infinite成員Hoya及申素律、李施彥主演，其中鄭恩地和Hoya都是首次演戲。製作團隊是綜藝節目與電視劇專家的組合，由《兩天一夜》的製作人李明翰、導演申沅昊與編劇李祐汀所帶領，新鮮的嘗試成功地結合綜藝與戲劇，改寫了電視劇製作的鐵則。
該劇連續九週蟬連有線電視台同時段收視冠軍，繼《黃色復仇草》（3.898%）後，以5.109%（AGB）的收視成績打破當時有線電視台自製電視劇的收視新紀錄。2013年10月18日推出了《請回答系列》第2部《請回答1994》。2015年11月6日推出了《請回答系列》第3部《請回答1988》。
該劇播畢後，H.O.T.的歌迷開始被外界暱稱為「成詩媛們」[1]。H.O.T.的隊長文熙俊看完該劇後，邀請四名來自韓國第一代偶像團體的同齡朋友：隊友Tony An、NRG的千明勳、水晶男孩的殷志源及g.o.d的Danny Ahn，一同出演綜藝版的《回答吧！1997》 — 《20世紀未少年》[2][3]。這個企劃節目也獲得社會反響，讓g.o.d、水晶男孩、NRG等1990年代末的團體紛紛重組回歸[4][5][6]，而該劇的背景團體H.O.T.也合體演出節目[7]。
演員陣容
編輯主要人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 鄭恩地 | 成詩媛 | 生日1月30日。個性粗暴，但內心是易碎的玻璃心，允宰的青梅竹馬，課業班上倒數第一，成天只知道追星，花父母的錢買限量商品。對她而言允宰只是家人，從不在意允宰是學校許多女生心中白馬王子的事。是H.O.T.成員Tony（安勝浩）的超級粉絲，幻想自己有一天會成為Tony老婆，綽號「安勝夫人」。只要在他面前說H.O.T的壞話，就會遭受他一陣痛打，有過寫H.O.T.小說的經驗，現在成了綜藝節目的作家。 |
| 徐仁國 | 尹允宰 | 生日4月29日。詩媛的青梅竹馬，是朋友也是家人。父母雙亡。與哥哥一樣，都是釜山廣安高中全校第一名，體育也很好，是學校女學生心中的白馬王子。性格執傲，表面冷淡，難與人親近，只有在四個朋友面前展現輕鬆的一面。從高一(1996年)開學第一天喜歡上詩媛，可惜詩媛的眼光總望向他處，兩人相處總是吵鬧。因為詩媛曾說過要嫁給穿制服的男人，而決定報考空軍學校，但....。2012年，首爾大學法律系第一名畢業後，在司法研究院以第一名結業當上法官，因為哥哥的名聲成為知名的法官。 |
| Hoya | 姜俊熙 | 生日10月4日。家境好，是家中的獨子，上面有八個姐姐。心思細膩且品學兼優，全校第二名，是詩媛媽媽心中的女婿第一人選。常常和詩媛一起出門看電影、追星，因而讓允宰產生危機意識。允宰與俊熙高中同桌三年，大學也同居，畢業後還是住一起，高一開學第一天就喜歡允宰，總是被不知情的允宰抱住。因為允宰打算報考空軍學校，也打算報考空軍學校。跳舞超MAN，擄獲眾多少女心，且也很會煮飯。2012年，首爾大學醫學系畢業，現在是一名醫生。 |
| 申素律 | 毛有貞 | 性格外放的女孩，從1997到2012都是詩媛最要好的閨中密友，和詩媛一起發誓要永遠當H.O.T.守護者，但是某天卻轉移焦點了，導致詩媛玻璃心碎，一個月不講話，最終有貞為了回復兩人友情，而放下身段。高二和允宰告白，但允宰沒有正面回應。2012年同學會那天和學燦對大家宣佈了結婚的消息。 |
| 殷志源 | 道學燦 | 來自首爾的高二轉學生，坐在方成才後面，因為方成才多話的個性而加入了朋友群。爸爸是一名將軍。收集各種情色物件的情色至尊，四人間的情報站。但在女生面前會不知所措、言語失靈 ，卻是體貼用行動表達的男人，慢慢擄獲有貞的心。手機APP測試中，跟殷志源相像度100%。 |
| 李施彥 | 方成才 | 嘴巴沒有一刻清閒的釜山第一話匣子，即便和陌生人聊天也絕不冷場。從政治議題到演藝圈緋聞，學校行政到大家的便當，彷彿想要知道世上所有事情，對流行事物也很敏銳。 |
其他人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 宋鍾鎬 | 尹太勇 | 允宰的哥哥。在釜山廣安高中擔任老師，也是允宰的班主任。詩媛過世姊姊的男友，常常回憶起過去而感傷，但在詩媛的身上發現到許多姊姊的影子，逐漸對這個相差多歲的女孩動了心...。2012年是市長兼總統候選人，且曾一手創辦市值2兆韓元的大企業。 |
| 成東鎰 （少年：姜均成） |
成東鎰 | 詩媛爸爸。釜山海鷗隊的教練。與過世的允宰爸媽是好朋友，在允宰的雙親過世後，與妻子把允宰和太勇當自己親兒子般的照顧。雖然常常碎念與抱怨自己的老婆與小孩，但總是在最危急和脆弱的時刻挺起身子保護着整個家。 |
| 李壹花 （少年：朴初瓏） |
李一花 | 詩媛媽媽，是一個十分普通的家庭主婦，每次煮飯都煮太多而遭老公嘮叨。雖然一天到晚與老公鬥嘴，但在老公生病難過時，無時無刻的陪在他身旁笑着幫他打氣，但總是在走出病房後崩潰大哭。 |
| 盧智妍 | 張丹芝 | H.O.T.成員文熙俊的粉絲，綽號「熙俊向日葵」。 |
| 鄭京美 | 水晶男孩成員殷志源的粉絲，綽號「殷斧頭」。 | |
| 金善兒 | 水晶男孩成員殷志源的粉絲，綽號「殷閣下」。 | |
特別演出
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 金國鎭 | 主持人 | |
| 安勝浩 | H.O.T.成員，詩媛的偶像。2001年，團體解散。 | |
| 文熙俊 （聲音出演） |
H.O.T.成員，丹芝的偶像 | |
| 李胤錫 | 李圭景 | 在路邊賣鯛魚燒，與父母失散的青年 |
| 朴芝潤 | 俊熙的六姐、七姐，雙胞胎。 | |
| 金藝元 | 成宋珠 | 詩媛的姊姊，太勇的女友，因交通意外而去世 |
| 任時完 | 鄭錫元 | 詩媛的ROTC首爾網友 |
| 金鍾旼 | 詩媛家遭遇交通事故的肇事車主、幫詩媛爸爸動手術的醫生 | |
| 申奉仙 | H.O.T.後援會釜山地區會長 | |
| 梁埈赫 （少年：孫振英） |
尹俊赫 | 太雄、允宰爸爸，是空軍。 |
| 李妍京 （少年：尹普美） |
文靜敏 | 太雄、允宰媽媽。 |
| 安英美 | 水晶男孩後援會總會長 | |
| 姜唯美 | H.O.T.後援會總會長 | |
| 梁世炯 | 「殷斧頭」的老公 | |
| 尹亨彬 | 「殷閣下」的老公 | |
| 柳潭 | 李大浩 | 羅德巨人隊員 |
| 秋民基 | 秋信守 | 韓國國家棒球隊隊員 |
| 李周妍 | 俊熙的前輩，醫院科長，東方神起後援會總會長、尹太雄的老婆 | |
| 高仁範 | 詩媛的叔公 | |
| G.NA | 崔珍雅 | 允宰的相親對象 |
| 李壽根 | 代理駕駛，僅聲音演出 | |
| 裴多海 | 允宰的朋友 | |
| 申東燁 | 金唱片獎主持人 | |
音樂
編輯- 《回答吧！1997》 Love Story Part 1（發行日期：2012年8月28日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | All For You[註 1] | 鄭恩地、徐仁國 |
| 2. | All For You（Inst.） | Various Artists |
- 《回答吧！1997》 Love Story Part 2（發行日期：2012年9月4日）
| 曲序 | 曲目 | 演唱 |
|---|---|---|
| 1. | 我們的愛情像這樣[註 2] | 鄭恩地、徐仁國 |
其他搭配歌曲
編輯獲獎
編輯2012年
編輯- 第五屆韓國電視劇節
- 第14屆Mnet亞洲音樂大獎
- 最佳OST－《All For You》
- 第4屆甜瓜音樂獎
- Music Style 原聲帶獎－《All For You》
- 第1屆K-Drama Star Awards
- 最佳OST獎－《All For You》
- Rising Star獎－鄭恩地、徐仁國
- 最佳情侶獎－鄭恩地、徐仁國
- 第7屆 Cable TV 放送大賞
- 大賞
2013年
編輯- 第49屆百想藝術大賞
- TV部門 女子新人演技獎－鄭恩地
- 2012 DramaFever Award
- 最佳Kiss獎－鄭恩地、徐仁國
- 最遺憾情侶獎－徐仁國、Hoya
2016年
編輯- tvN10 Awards
- 劇集Contents本賞
- made in tvN劇集男子賞－徐仁國
- Best Kiss賞－徐仁國、鄭恩地
- 特別演技賞－成東日
收視率
編輯| 集數 | 播出日期 | 標題 | TNmS 收視[8] | AGB 收視[9] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 平均 | 最高 | ||||
| 1 | 2012/07/24 | 十八歲 | 1.20% | 1.80% | 0.629% |
| 2 | 漸漸變得不同 | ||||
| 3 | 2012/07/31 | 看到的並不是全部 | 1.20% | 1.70% | 0.679% |
| 4 | 公平競爭 | ||||
| 5 | 2012/08/07 | 生活的逆襲 | 1.60% | 2.10% | 1.149% |
| 6 | 愛情讓我們破天荒 | ||||
| 7 | 2012/08/14 | 未來的理想 | 3.25% | 4.56% | 2.359% |
| 8 | D-Day | ||||
| 9 | 2012/08/21 | 姻緣之線 | 3.00% | 3.80% | 2.525% |
| 10 | 喜歡你的理由 | ||||
| 11 | 2012/08/28 | 關係的定義 | 3.46% | 4.43% | 2.427% |
| 12 | 手的意義 | ||||
| 13 | 2012/09/04 | 下次…不，現在 | 3.70% | 4.70% | 3.243% |
| 14 | 愛是心的指引 | ||||
| 15 | 2012/09/11 | 在你戀愛的同時 | 4.17% | 5.52% | 3.281% |
| 16 | 2012/09/18 | 初戀未能成功的理由 | 7.55% | 9.46% | 5.109% |
註釋
編輯- ^ 原唱為韓國三人組合「Cool」（YouTube上的《All For You》Official MV）
- ^ 張東健、高素榮主演電影《戀風戀歌》（1999年）主題曲，原唱為朱英勳、李惠珍。（YouTube上的《我們的愛情像這樣》Official MV）
參考資料
編輯- ^ 這一晚，我們都是成詩媛！《六六歌》H.O.T. 特輯感人落幕 「希望這不是結束而是開始」. 雅虎新聞. 2018-02-26 [2018-04-17]. （原始內容存檔於2018-05-26）.
- ^ '20世紀未少年' 文熙俊「一邊看《請回答1997》一邊策劃」. Joy News 24. 2013-04-09 [2018-04-21]. （原始內容存檔於2018-01-15）.（韓文）
- ^ '20世紀未少年' HOT.Sech.god.RG，'哥哥'們回來了！. TV REPORT. 2013-04-09 [2018-04-21]. （原始內容存檔於2018-01-14）.（韓文）
- ^ god定名新曲「醜小鴨」 明日中午全面公開. 韓星網. 2014-05-07 [2018-04-21]. （原始內容存檔於2018-01-15）.（中文）
- ^ 令人感動落淚的水晶男孩游擊演唱會. 韓星網. 2016-05-01 [2018-04-21]. （原始內容存檔於2017-03-01）.（中文）
- ^ NRG新專輯封面公開 出道二十周年10月28日回歸. 韓星網. 2017-10-20 [2018-04-21]. （原始內容存檔於2018-01-15）.（中文）
- ^ 《六六歌3》H.O.T還「活著」，足以勾起一代人的美好回憶. 韓星網. 2018-02-04 [2018-04-21]. （原始內容存檔於2018-02-24）.（中文）
- ^ TNmS收視數據表 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） （韓文）
- ^ DAUM 응답하라 1997 시청률 （韓文）
外部連結
編輯| 南韓 tvN 火曜劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 請回答1997 （2012年7月24日 - 2012年9月18日） | 下一節目 |
| 我愛李太利 （2012年5月28日 - 2012年7月17日） | 鄰家花美男 （2013年1月7日 - 2013年2月26日） | |
 香港／ 臺灣 Channel M 星期一、二 20:00 - 21:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 請回答1997 （2012年12月10日 - 2013年1月29日） | 下一節目 |
| 韓國流行音樂榜 | 第三醫院 （2013年2月4日 - 2013年4月9日） | |
 泰國 Channel M 星期一、二 19:00 - 20:00 | ||
| 韓國流行音樂榜 | 請回答1997 （2012年12月10日 - 2013年1月29日） | 第三醫院 （2013年2月4日 - 2013年4月9日） |
| 香港 Now101台 星期一至五 21:30 - 22:30 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 回答吧！1997 （2013年5月20日 - 2013年6月10日） | 下一節目 |
| 嗚啦啦夫婦 （2013年4月15日 - 2013年5月17日） | 田禹治 （2013年6月11日 - 2013年7月26日） | |
| 臺灣 八大綜合台 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 我們的1997 （2014年8月15日 - 2014年9月9日） | 下一節目 |
| 第六感任務 （2014年7月23日 - 2014年8月14日） | 你們被包圍了 （2014年9月10日 - 2014年10月20日） | |
 馬來西亞/ 新加坡/ 印度尼西亞 tvN Asia 星期一至四 19:05 - 20:25 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 回答吧！1997 （2018年9月3日 - 2018年9月27日） | 下一節目 |
| 盛女浪漫日記2 （2018年8月6日 - 2018年8月30日） | 請回答1994 （2018年10月1日 - 2018年11月5日） | |
| 臺灣 龍華偶像台 星期一至五 19:00 - 20:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 請回答1997 （2023年3月21日－2023年4月14日） | 下一節目 |
| 青春應援Cheer Up （2023年2月3日－2023年3月3日） | 請回答1994 （2023年4月17日－2023年5月10日） | |
