貓頭鷹和貓咪

《貓頭鷹和貓咪》（英語：The Owl and the Pussycat）是英國打油詩人愛德華·利爾於1867年創作的荒誕詩歌（英語：Nonsense verse）^[1]^[2]，1871年首次出版，收錄在《荒誕的歌、故事、植物和字母》之中^[3]。

1867年耶誕節時，利爾為好友約翰·愛登·賽門斯（英語：John Addington Symonds）生病的女兒珍妮特寫下這首詩歌^[4]。

在2014年的民意調查中，《貓頭鷹和貓咪》獲選為英國最受歡迎的童謠，其次是《一閃一閃小星星》和《矮胖子》^[5]。

故事簡介

貓頭鷹和貓咪見到了小豬。

《貓頭鷹和貓咪》詩歌以四隻擬人化的動物——貓咪、貓頭鷹、小豬、火雞作為主角人物。貓頭鷹和貓咪一同出海航行，貓頭鷹彈奏結他給貓咪聽，牠們隨即戀愛了。在航行了一年又一天後，牠們來到樹林子內，用一毛錢買下小豬的戒指，第二天在山上的火雞的見證下成親。最後牠們手牽手在月光下的沙灘上跳舞^[6]。

《貓頭鷹和貓咪》還有一部未完成的續集《貓頭鷹和貓咪的孩子》於1938年出版^[7]。

英國繪本作家碧雅翠絲·波特曾表示她的作品《小豬羅賓遜的故事（英語：The Tale of Little Pig Robinson）》是《貓頭鷹和貓咪》中的小豬的人物背景故事^[8]。1970年改編為同名電影。

^ James Williams. Lear and the Fool. James Williams; Mathew Bevis (編). Edward Lear and the Play of Poetry. Oxford University Press. 2016: 25. ISBN 9780198708568.
^ Clifton Snider. Victorian Trickster: A Jungian Consideration of Edward Lear's Nonsense Verse. Psychological Perspectives. 1991, 24 (1): 90–110 [2019-04-05]. doi:10.1080/00332929108408896. （原始內容存檔於2021-02-11）.
^ 安德魯·迪克森. 愛德華·利爾的《荒誕書》. 大英圖書館. [2019-04-05]. （原始內容存檔於2019-06-18）.
^ 朱淑華. 愛德華·李爾(Edward Lear) 無稽美學研究 (PDF) (碩士論文). 國立臺東大學兒童文學研究所. 2012年7月 [2019-04-06]. （原始內容 (PDF)存檔於2019-04-06）.
^ Smithers, Rebecca. The Owl and the Pussycat voted most popular childhood poem. The Guardian. 2014-10-02 [2019-04-05]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2019-03-06）（英國英語）.
^ 愛德華·利爾. 荒誕書全集. 北京: 北方婦女兒童出版社. 2011年5月. ISBN 978-75385-5382-6.
^ Edward Lear, The Children of the Owl and the Pussy-cat. [2017-11-15]. （原始內容存檔於2021-04-26）.
^ Beatrix Potter. The Tale of Little Pig Robinson. [2017-11-15].