辯證法可否用來碎大石？
1973年法国电影
《辯證法可否用來碎大石？》（法語：La Dialectique peut-elle casser des briques ?，或譯《辯證法能否碎大石？》）是一部於1973年上映的情境主義電影，由法國導演魏延年製作，基於1972年《唐手跆拳道》重新配音。該片以《唐手跆拳道》中的劇情和打鬥為背景，探討了階級鬥爭的發展歷史。該片的重新配音及拍攝技術被認為屬於「將舊有作品以顛倒的方式重新創作」的「異軌」手法。魏延年希望借本片的改編批判文化霸權，表達顛覆性的革命理念[1]。
| 辯證法可否用來碎大石？ | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 魏延年 |
| 主演 | 白彪 陳鴻烈 |
| 片長 | 90分鐘 |
| 產地 | 法國 |
| 語言 | 法語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1973年 |
重新配音後，故事的重點變為了國家資本主義內無產者和官僚之間的衝突。無產者利用辯證法來對抗壓迫者，而官僚們則通過又打又拉保護自己。片內提到了諸多社會主義者和左翼概念，如卡爾·馬克思、毛澤東、異化、五月風暴等。
60年代的情境主義運動認為，資本主義的持續存在有賴於這個系統將生活經驗變成「麻醉性的『景觀』，使人們永久異化」。而魏延年將馬克思主義話語分散在一部武打片上，通過幽默的方式傳遞政治信息，迫使觀眾面對娛樂機制[2]。
參考文獻
編輯- ^ Tsui, Clarence. How an anti-Maoist French film director ‘hijacked’ a Hong Kong martial arts film. 南華早報. 2020-02-22 [2020-07-29]. （原始內容存檔於2020-10-29）.
- ^ “Can Dialectics Break Bricks?” by René Viénet, 1973 CE.. [2023-03-25]. （原始內容存檔於2022-11-01）.
外部連結
編輯- 豆瓣電影上《辯證法可否用來碎大石？》的資料 （簡體中文）
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《辯證法可否用來碎大石？》的資料（英文）