討論:世界反興奮劑機構
由Sohryu Asuka Langley Not Shikinami在話題建議更名：「世界反兴奋剂组织」→「世界反兴奋剂机构」上作出的最新留言：1 個月前
 |
本條目頁屬於下列維基專題範疇： | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
建議更名：「世界反兴奋剂组织」→「世界反兴奋剂机构」
編輯「世界反兴奋剂组织」 → 「世界反兴奋剂机构」：現時標題轉換失敗，正式名稱似乎應爲「機構」--惣流·明日香·蘭格雷不姓式波 2024年8月4日 (日) 07:04 (UTC)
- 怎麼轉換失敗？我這邊成功轉換呀。--微腫頭龍（留言） 2024年8月4日 (日) 14:50 (UTC)
- 我加了個zh:（「原名」）才可以，不清楚為什麼簡繁差異會影響轉換。或者用T=也可以。可能不需要移動，如果「組織」也是正式名稱。--YFdyh000（留言） 2024年8月4日 (日) 21:02 (UTC)
- 稍微解釋一下，轉換組「Module:CGroup/Sports（體育）」裏，有至少4項相關規則：
- WADA；大陸：世界反興奮劑機構；臺灣：世界反運動禁藥機構；
- Doping；大陸：體育興奮劑；臺灣：運動禁藥；
- Doping；體育禁藥⇒大陸：體育興奮劑；
- Anti-Doping；反運動禁藥⇒大陸：反興奮劑；反禁藥⇒大陸：反興奮劑；
- 簡單而言，簡體用「興奮劑」，繁體用「運動禁藥」。現時用繁體模式（hant, hk, mo, tw）打開此頁，標題顯示為繁體的「世界反興奮劑組織」，但此是簡體用語，所以我說是轉換失敗。本條目首句，以及infobox，連同轉換組都是用「機構」而非「組織」，且「組織」一般是「organization」非「agency」。--惣流·明日香·蘭格雷不姓式波 2024年8月5日 (一) 01:43 (UTC)