用戶:SmartManJieGo/沙盒

異世界魔法實在太落後！
異世界魔法は遅れてる！
類型	奇幻小說
輕小說
作者	樋辻臥命
插圖	himesuz（第1卷 - 第6卷） 貓鍋蒼（第7卷 - ）
出版社	OVERLAP 尖端出版社
文庫	OVERLAP文庫
連載網站	成為小說家吧
出版期間	2013年8月20日—出版中
冊數	8冊（2017年8月25日） 5冊（2018年9月20日）
漫畫
原作	樋辻臥命（原作） himesuz、貓鍋蒼（角色原案）
作畫	COMTA
出版社	OVERLAP
連載期間	2016年12月—連載中
冊數	3冊（2018年7月25日）

《異世界魔法實在太落後！》（日語：異世界魔法は遅れてる！）是樋辻臥命著作、himesuz（第1卷 - 第6卷）和貓鍋蒼（第7卷 - )插畫的日本輕小說作品，2013年8月發表於小說投稿網站「成為小說家吧」的網絡連載小說。由OVERLAP文庫於2014年5月開始出版發行。台灣由尖端出版代理發行。漫畫版於2016年12月在「コミックガルド」開始連載，由COMTA作畫。。

故事簡介

「魔術師，八鍵水明。是以抵達萬物真理為志向的現代神祕學者。」

身為現代魔術師的八鍵水明，不小心隨朋友一起被突然出現的魔法陣轉移到異世界。

可是被當成勇者召喚過去的只有朋友，自己只是單純被捲進來而已！而且居然還沒回去原本世界的方法？

水明拒絕同行討伐魔王之旅，他驅使各種現代魔術，開始尋找回歸原本世界的方法──

壓倒性強勢的現代魔術與未知異世界魔法交錯的異世界奇幻故事，開幕！

登場人物

• 配音為廣播劇CD。

主要角色

八鍵水明（八鍵 水明（やかぎ すいめい），聲：岡本信彥）

本作男主角，外貌平凡毫不起眼的高中生。從小就隨父親學習魔術，所屬於魔術結社的現代魔術師。在青梅竹馬家裏開的劍術道場學習過劍術。遮那黎二和安濃瑞樹的友人。因為「魔術師」是被世人認為是異端的存在，為了不讓黎二和瑞樹受到牽連，向他們隱藏自己是魔術師的身分。

與黎二和瑞樹一起被突然出現的魔法陣召喚到異世界，但是被當成勇者的只有黎二，自己和瑞樹是被無端捲入的。為了要完成父親的的願望、結社的理念，與接受討伐魔王委託的黎二不同，向國王拒絕委託並要求將自己送回原來的世界，卻被告知沒有回去的方法。得知沒有回去的方法後，與黎二分道揚鑣，暗中調查異世界的知識及解析英傑召喚魔法陣以尋求回去的方法。在黎二等人討伐魔王之旅出發後，也離開王宮計劃前往他國調查回去的方法。

離開王宮後，前往冒險者公會「宵闇亭」註冊成為冒險者取得身分證明。為了前往涅爾斐利亞帝國，承接了商隊護送的委託。途中遭遇到魔族的襲擊，發現到自己的魔術因為沒有女神的加護，對魔族效用不大。在蕾菲爾被趕出商隊後，也離開了商隊和蕾菲爾一起行動。與商隊分別數日後，得知商隊再度被魔族襲擊。在蕾菲爾先行之後，也趕回商隊的所在地，並沿途將阻擋的一萬多名魔族大軍全數殲滅。說服了早已放棄求生意志的蕾菲爾，一同擊敗了勒賈斯，最後使用對魔族最有效的「神聖魔術」，給予逃走的勒賈斯致命一擊。

翡露梅妮雅‧史丁格雷（フェルメニア・スティングレイ，聲：井上麻里奈）

厄斯泰勒王國的宮廷魔導師，有着銀色長髮、身穿白袍的美少女。擁有龐大的魔力，年幼時便拜師學習魔法，年僅十五歲時就已抵達真理，發現將世間萬物燃燒殆盡的白色火焰，被賦予「白炎」的稱號。

負責行使英傑召喚、把水明三人召喚來異世界的人。目擊到水明在王城內的可疑行徑，偶然間發現水明會使用魔術，再加上受到同事的挑撥，誤以為水明想要加害國王。對自己的實力過度自信且傲慢，打算出手教訓水明，但被水明壓倒性的實力擊潰後徹底改觀，並漸漸了解了水明的溫柔，喜歡水明。被國王取消宮廷魔導師的稱號，在完成交接工作後，前往追隨水明，幫助他尋找回去的方法。

蕾菲爾‧葛萊齊斯（レフィール・グラキス）

出身於諾希亞思王家的半精靈劍士，有着一頭艷紅秀髮、穿着騎士服裝的美女。家族繼承了精靈血統，自幼便不斷磨練劍術與精靈之力。是信仰女神的救世教會的虔誠信徒。

諾希亞思王國被魔族消滅後，為了不讓精靈之力根絕，被王家的人們送離王國。在逃亡途中遭遇魔族，遭到女性魔將拉朵拉的詛咒，一旦使用精靈之力後會產生淫慾。

在厄斯泰勒的宵闇亭內註冊成為冒險者，並與水明相識。計劃就讀涅爾斐利亞帝國的魔導院，而和水明承接同一個商隊護送的委託。途中遭遇到魔族的襲擊，靠着精靈之力暫時擊退魔族，被商隊的人認為是魔族的目標而被趕出商隊。得知商隊再度被魔族襲擊後，使用精靈之力迅速趕回商隊的所在地，但卻遭到商隊的人們指責是因為她才會被魔族襲擊，只能眼睜睜的看着商隊被魔族全滅。

而後與勒賈斯展開決鬥，感受到自己和勒賈斯壓倒性的差距，不斷的受到他的話語刺激，最後精神崩潰，喪失了戰鬥意志。聽了水明的激勵後，重新拿起劍戰鬥。解放精靈之力的全部力量，將勒賈斯擊敗。戰鬥結束後，因為過度使用精靈之力，造成身體縮小變成小孩子的模樣。

莉莉安娜‧贊德克（リリアナザ·ンダイク）

涅爾斐利亞帝國軍的少尉，年齡約莫十來歲的少女，綁着紫羅蘭色的雙馬尾，右眼戴着眼罩，穿着哥德蘿莉風格的服裝，雙手套上有花邊的手套。羅格‧贊德克的養女，帝國十二優傑之一，是帝國屈指可數的魔法師。

朽葉初美（朽葉 初美（くちば・はつみ））

勇者一行

遮那黎二（遮那 黎二（しゃな れいじ），聲：日野聡）

水明和瑞樹的友人，性格溫和、正義感極強的高中生。與水明和瑞樹一起被召喚到異世界，是被召喚的勇者。獲得「英傑召喚的加護」，得到了強大的力量。

接受了討伐魔王的委託，僅僅幾天的時間就掌握戰鬥的方法並學會使用所有屬性的魔法，被魔法師公會會長授予「全屬性霸者」的稱號。

為了磨練自己的實戰經驗而展開討伐魔王之旅。得知水明被當作誘餌的事情後，前往魔族的所在地，試圖救出水明。

安濃瑞樹（安濃 瑞樹（あのう みずき），聲：佐倉綾音）

水明和黎二的友人，有着一頭烏黑的長髮、性格溫柔卻堅強的女高中生。脖子上圍着一條紅圍巾以及在手上套著無指手套。以前有着相當嚴重的中二病，至今當成是黑歷史，並要求黎二和水明永遠不要提及。

和水明一樣是被捲入召喚中的人，在水明拒絕討伐魔王後，表明願意和黎二一起去討伐魔王，喜歡黎二。

喜歡看一些奇幻類的輕小說，因此對魔法的理解力與想像異於常人，魔法的天賦不亞於獲得「英傑召喚的加護」的黎二。

蒂塔妮雅‧路特‧厄斯泰勒（ティータニア・ルート・アステル）

厄斯泰勒王國的公主，阿瑪狄沃斯國王的女兒。七劍之一，有着「薄明的斬姬」的稱號。

除了用劍以外，也是實力強勁的魔法師。對黎二有好感，與黎二一起踏上討伐魔王之旅。

克雷葛力（グレゴリー）

跟隨黎二等人一起行動的壯年騎士。

洛費利（ロフリー）

跟隨黎二等人一起行動的青年騎士。

露可（ルカ）

跟隨黎二等人一起行動的女騎士。

厄斯泰勒王國

阿瑪狄沃斯‧路特‧厄斯泰勒（アルマディヤウス·ルート·アステル）

厄斯泰勒王國的國王，蒂塔妮雅的父親。曾在各國首腦聚會中反對執行英傑召喚，但最後仍舊遵照多數人的意願決定進行英傑召喚。

對於將水明等人召喚一事感到自責，從翡露梅妮雅那知道水明是魔術師的事情。在翡露梅妮雅和水明發生衝突後，擔任和事佬解開兩人的芥蒂，並和水明成為推心置腹的好友。

魯卡斯‧德‧赫德里珥士（ルーカス·ドイツ·ハドリアス）

厄斯泰勒王國的公爵，在國內也是屈指可數的大貴族。年紀約四十歲左右，有道從額頭延伸至左臉的大傷疤，身高將近兩公尺的魁梧男子。因次討伐魔王一事，被國王任命擔當制定國內應對方針的職務。

接獲魔族率領大軍越過國境要來對付黎二的情報後，制定出將水明作為誘餌的計劃。對魔族放出「水明是勇者」以及「所屬商隊的位置」的假情報，讓魔族的大軍遠離黎二等人的所在地。

在魔族被假情報誘騙後，緊急召集軍隊準備攻打魔族，卻得到魔族大軍早已全軍覆沒的消息。

涅爾斐利亞帝國

雷納德‧斐樂絲‧萊瑟爾頓（レナート·フィラス·ライゼルド）

葛萊茲艾拉‧斐樂絲‧萊瑟爾頓（グラツィエラ·フィラス·ライゼルド）

羅格‧贊德克（ローグ·ザンダイク）

瑟狄鄂司聯合自治州

蓋亞斯‧福邦（ガイアス・フォーバーン）

賽爾菲‧斐蒂尼（セルフィ・フィッティニー）

維札‧拉修贊（ヴァイツァー・ラーヒューゼン）

露梅亞（ルメイア）

魔族

納庫夏德拉（ナクシャトラ）

魔王。

勒賈斯（ラジャス）

魔將之一，身高超過兩公尺的魔族。雖然攻擊模式單調，但卻擁有驚人力量。擅長心理戰，喜歡利用人性的弱點，使人類徹底感到絕望後再殺掉。

被魔王納庫夏德拉託付軍隊的魔族統帥，光是七支軍隊他就分到三支。靠着他的百萬魔族大軍，在半年前迅速將諾希亞思王國消滅掉。

在人類國家舉行英傑召喚儀式後，被委任負責殺死厄斯泰勒王國召喚的勇者。受到赫德里珥士放出的假情報所騙，率領超過一萬的魔族大軍攻擊水明所在的商隊，並在那裏偶遇諾希亞思的倖存者－－蕾菲爾。

為了玩弄蕾菲爾，佯裝撤退的樣子，在蕾菲爾被趕出商隊後，再次襲擊了商隊。看到蕾菲爾被商隊的人們責難的時候，顯得不亦樂乎，並不斷用話語打擊蕾菲爾的心靈。之後被趕來的水明和解放精靈之力的蕾菲爾聯手擊敗，準備逃走時，被水明的神聖魔術打到瀕死。

利榭巴姆（リシャバーム）

魔將之一。

伊爾薩魯（イルザール）

魔將之一。

拉朵拉（ラトゥーラ）

魔將之一。

穆拉（ムーラ）

魔將之一。

維舒達（ヴィシュッダ）

魔將之一。

馬哈利歐（マウハリオ）

魔將之一。

格拉拉吉拉茲（グララジラス）

魔將之一。

斯托里格（ストリガ）

魔將之一。

用語

國家

厄斯泰勒王國

將水明、黎二和瑞樹召喚來異世界的國家，舉行英傑召喚儀式的四個國家之一。與涅爾斐利亞和瑟狄鄂司為同盟國。

執行英傑召喚儀式時，發生了將勇者以外的人捲入召喚的意外事故，被稱為「厄斯泰勒召喚事故」。

涅爾斐利亞帝國

位於厄斯泰勒西部，連接三國之間的要衝之地，國力強盛，原本是個併吞眾多鄰近國家的強國，但因數百年前的戰爭損失大半國力。與厄斯泰勒和瑟狄鄂司為同盟國。

瑟狄鄂司聯合自治州

在瑟狄鄂司聯合附屬下的聯合自治州，曾有個國家的君主突然實行獨裁政治，並對鄰近國家發動戰爭、屠殺平民，被當時召喚的勇者們討伐。

聖廳艾爾‧梅黛

諾希亞思王國

比厄斯泰勒更北方、相隔兩個國家遠的地方，被稱之為「極寒之國」的國家。位於魔族領土和人類領土的疆界上，長期以來阻擋魔族侵襲。

諾希亞思的人民生活在極限氣候下，擁有不比平地遜色的強盛國力，國軍也是以精實強悍名聞遐邇，在大約半年前，受到超過百萬的魔族大軍襲擊，因而滅亡。

組織

救世教會

異世界魔法

英傑召喚

自古流傳下來的從異世界召喚勇者的召喚術，只在魔法師公會和救世教會間流傳，唯有當人類陷入危機、在雙方同意下才可以進行英傑召喚儀式，管制非常嚴格。曾留下召喚紀錄的有：出現啃食所有生物的巨人兩次、企圖掌控全世界的暴君三次，加上此次討伐魔王，總計六次。

被英傑召喚儀式召喚來的勇者，在穿越世界之際，會藉由元素賜予他「英傑召喚的加護」，讓他擁有強大的力量以及魔法適性。

元素

魔法以元素為媒介所引起的神秘。需要藉助火、水、風、土、雷、木、光、暗這八種元素的力量，所以魔法必定會附帶屬性。

現代魔術

現代魔術理論

現代魔術理論的雛形追朔至據今四百年前，也就是公元一千六百年間，吸收當代既有的魔術理論爲基礎所建立。

「一套魔術系統只採納一套基礎理論」是神秘學中的常識，其思想與曆史的根源應當獨一無二，且僅與單一宗教有所牽扯。唯有卡巴拉、占星術、數秘術等等源自於類似觀點誕生出的理論互相結合的少數例子，卻絕對不曾有截然不同的觀點結合的先例。魔術因此成為了單一、範圍狹窄且欠缺通用性的技術。當需要利用不同基礎的魔術時，該魔術系統將失去發展空間，魔術的進步也因此面臨停滯的窘況。

當代魔術師們認為，他們之所以無法邁入被稱爲阿卡西記錄、太一、真理、窮極之門等高階次元，全是基於某種理由。因此公元一千五百年的魔術師判斷，只要組織出一套當他們需要單一魔術時能將複數魔術一元化的理論，即可彌補至今爲止的缺失，或許也能將魔術轉化爲完整的系統。在這種荒誕無稽又異想天開的構想下誕生出來的，就是能將不同系統的魔術組合在一起的『現代魔術理論』。然後能夠運用這套理論的人則被稱爲「現代魔術師」。

典禮魔術

根據情況不同也被稱爲儀禮魔術或是祭儀性魔術，是一種魔術形式。意指遵照固定動作或正確詠唱咒文，方可發動魔術的魔術用語。

魔力爐

詠唱咒文為：「魔力爐，負荷啓動Archiatius overload！」

魔術類別	魔術名稱	簡介	咒文
防禦魔術	絢爛的金色要塞	能夠防禦所有類型的攻擊，由水明親手製作、堪稱傑作的堅固陣式。可以局部展開，第一城牆用於防禦物理攻擊，第二城牆用於防禦魔術，第三城牆用於分解術式，第四城牆用於反彈魔術。	吾之盾非盾，是爲縱使承受任何攻勢依然堅固之物，無論面臨何等炮火皆無以撼動之物。絕不潰敗且不動如盤石，其爲受彙聚曉星吹息的金黃光輝虛飾之堅城，其名爲，堅守吾身！絢爛的金色要塞！
星空魔術	流星隕落	在夜空中編織出無數的魔法陣組成巨大魔法陣，從星空朝向大地降下無數的能量光柱，魔法陣種類是多重廣域展開型，屬性是天空屬性，系統爲卡巴拉的數秘術與占星術的混合，屬於多系統複合魔術。是水明的所持有的大魔術之一。	夜幕內，夜空淌流之淚光威勢。其巧妙導引爲天地指南。蔓延於現世的不合情理。絢爛奪目，傾注而下。他的歎息爲惡。他的歌詠爲善。轉瞬間的星芒，全都來自那擾亂前方的彼方之光輝。星空啊，殞落吧！
蒼穹魔術	蒼銘斬	在半空中描繪出巨大藍色魔法陣，將魔力製造的湛藍閃電集中於手中，以手比出刀印的手勢並揮出，釋放出斬擊。魔法陣種類是廣域展開型與多重收束，屬性是天空屬性，系統爲卡巴拉的數秘術與天候魔術的混合，屬於多系統複合魔術。與流星隕落相反，只能在白天使用，是水明的所持有的大魔術之一。	澄澈青光賦予天頂繧繝變幻。形似水天，此等境界於此刻唯吾手中。辟開蒼天，其名爲耀眼的蒼藍之青！蒼銘斬！
枯竭魔術	迦陵頻伽的甘甜美聲	讓對手一口氣釋放出所有魔力的魔術。在位於遙遠的彼方之天——極樂淨土中，有名爲迦陵頻伽的人頭鳥身生物。其聲音之美，被譽爲無與倫比的妙聲鳥。以神祕學來說，這是人類要進入下個階段、散發高度自我時會聽見的一種啓示。這個魔術就是用於再現出迦陵頻伽的嘶聲，通常只有高位魔術師才能散發出高度自我，也只有高位魔術師才能傾聽迦陵頻伽的嘶聲。不成熟的魔術師無法完全抑制低度自我的私慾暴走，於是會選擇放棄控制體現其欲望的力量與手段，也就是將魔力與術式完全吐出。迦陵頻伽的甘甜美聲就是專門用來對付低位魔術師的對魔術師用魔術。	力量伴隨淵博的知識甦醒吧。普世一切聲響源於高聳天庭，以甘甜美聲解放汝等於原罪之中。汝等聽聞，縱然長達一由旬亦不止息之聲響。此刻，將汝身升華於不歸順之理，將那甘甜美聲的饑渴委於其身！
火焰魔術	亞述巴尼拔的火焰	使用卡巴拉的數秘術再現出火焰的魔術。與一般需要具備充足氧氣才能燃燒的火焰不同，此爲魔術火焰，一旦接觸到對手就能引起強制性的燃燒現象。因此，如果施術對象不具有防備術式的能力，直到焚燒殆盡為止火焰都不會消失。	火焰集結，宛如魔術師嘶吼之嗟怨。其瀕死哀鳴化爲具象藉以焚燒，賜予阻擋吾跟前者淒慘命運。然則輝耀！亞述巴尼拔的璀璨之石！
神聖魔術	神聖雷霆	通過降神術讓聖守護天使現身於現世變成半附身狀態，並使用卡巴拉的數秘術再現出雷電。是以Abracadabra這個最廣為人知的咒文為原型，再應用現代魔術理論轉化為攻擊性魔術，在魔術特性上僅對真性惡才有效果，是水明擁有的對惡魔及邪靈用魔術中最強的一招。	死吧，汝於吾等雷霆前終將覆滅
指彈魔術		讓壓縮的空氣爆裂。
解析魔術		可用於解析魔法陣。	萬物照應。
還原魔術		可將物品回復原狀的基礎魔術，並非修理，而是還原成原來的樣子。	復原，以及再構成。
加速魔術		將自身的重力以及重量減輕，提升自己的速度。	重力減輕，質量減少。
鍊金術	自動人偶	魔像製作技術的其中一種。用土塊、木偶或是鎧甲製作出模仿生物外型的人偶，再將術式與核心置入其中，使其能在一定條件下自動進行事前設定好的動作。
	水銀武裝化	將液態的水銀凝固，製作成水銀刀。	變質、凝固、成就力量。
		將液態的水銀凝固，製作成水銀鞭。	變質、流動、激烈翻騰。
		將液態的水銀凝固，製作成水銀杖。	變質、凝固、成就技巧。
結界魔術	異界反轉	通過編纂不存在於世界中的數字，創造出不存在的場所，將現世一切都反轉過來的鏡像世界。
治癒魔術	超常治療	也被稱為心靈治療。可以用來治療傷病，其治療範圍不僅是肉體，甚至精神體也能干涉，以此來除去病魔，或是將斷肢重新接回。
通訊魔術		可與他人進行通訊，但由於手機普及，致使現在幾乎無人使用。
遁甲魔術		可使自己的存在不被別人感知。
草藥魔術		古代是受薩滿巫師，也就是中世紀及近代被稱爲女巫的人所採用，利用蘊藏於藥草內的神秘而被分類爲「魔女術」的咒術性魔術。將藥草的香氣運用至魔術中，或是將藥草本身當作護符使用的神秘。
飛行魔術		可用於飛行，或是讓自身佇立在半空中。
自然魔術		利用大自然的力量産生魔術，或者靠魔術引發自然現象。

出版書籍

輕小說

集數	OVERLAP		尖端出版社
	發售日期	ISBN	發售日期	ISBN
1	2014年4月25日	ISBN 978-4-906866-75-5	2016年9月30日	ISBN 978-957-106-867-1
2	2014年7月25日	ISBN 978-4-906866-90-8	2016年11月23日	ISBN 978-986-348-253-6
3	2014年11月25日	ISBN 978-4-86554-013-0	2017年1月19日	ISBN 978-986-365-012-6
4	2015年3月25日	ISBN 978-4-86554-039-0	2017年12月14日	ISBN 978-957-107-832-8
5	2015年10月25日	ISBN 978-4-86554-067-3
6	2016年2月25日	ISBN 978-4-86554-101-4
7	2016年12月25日	ISBN 978-4-86554-134-2
8	2017年8月25日	ISBN 978-4-86554-218-9

漫畫

卷數	OVERLAP
	發售日期	ISBN
1	2017年7月25日	ISBN 978-4-86554-246-2
2	2018年1月25日	ISBN 978-4-86554-301-8

外部連結

• 異世界魔法は遅れてる！Web版（日語）
• 異世界魔法は遅れてる！特設頁面（日語）
• 異世界魔法は遅れてる！漫畫版（日語）