您好,Alsatia~zhwiki!歡迎加入維基百科!

感謝您對維基百科的興趣與貢獻,希望您會喜歡這裏。除了歡迎辭外,也請您了解以下重要文章:

政策
政策
GNU
GNU
版權問題解答
貢獻內容必須是您所著或獲得授權
同意在CC-by-sa-3.0和GFDL條款下發佈
手冊
手冊
問號
問號
有問題?請到互助客棧詢問,或在我的對話頁提出。別忘記:討論後要簽名,方式之一是留下4個波浪紋「 ~~~~ 」。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

我是歡迎您的維基百科人:Yuyu 2009年7月10日 (五) 01:28 (UTC)(via Alexbot Operate via Alexsh)回覆


關於條目"憂鬱症"

編輯

您在條目"憂鬱症"增加的ref存在問題

引用錯誤 無效<ref>標籤;未為name屬性為2008-BNF-204的引用提供文字; $2

——Chris xue (留言) 2009年7月18日 (六) 18:22 (UTC)回覆

看到該錯誤已經修復,另建議閣下編輯的最好利用起參考文獻中的符號「|」,即可以把作者,查詢日期,頁碼等分行,如此便於後來者查找編輯位置,在目前原始碼中,文字和標示的文獻都混在一起,較難找出確切位置。 謝謝您。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 04:13 (UTC)回覆

原來是這個原因,那好,祝編輯愉快。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 05:33 (UTC)回覆

本人中午時,粗略對比了一下中英,貌似沒有誤差。當然,也可能是本人水平有限沒發現、囧。不知你談到的「有一小部分引用分行會造成引用錯誤」具體指的那裏。指的是像引用「[17]」那樣指向「憂鬱症#CITEREFBarlow2005」嗎?另,本人不是很了解這個條目內容,看到對話頁Talk:憂鬱症建議「建議更名為重性抑鬱障礙」,需要把現在的「抑鬱症」移動到「重性抑鬱障礙」這個名稱嗎?謝謝。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 11:46 (UTC)回覆

如果你所說的格式錯誤是以上我所說的那個問題的話,可能是原先英文那裏的編者沒有採用規範的引用模板,一般而言其格式可以再這裏找到完整的說明,引用書本類:Cite_book ,引用網址類:Cite_web,可以嘗試查找一下,補充填寫正確的格式,應該就沒有什麼問題了。謝謝。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 12:03 (UTC)回覆

發現本人話說了一堆,不如直接給你那個格式吧,
<ref>{{cite book|author=作者名 |coauthors=联名作者 |title=书名 |pages=页码 |year=年份 |publisher=出版商 |location=出版商所在地 |isbn=书籍编号 }}</ref>。鑑於有些是多次引用的,可以改為:
<ref name=" ">{cite book|author=作者名 |coauthors=联名作者 |title=书名 |pages=页码 |year=年份 |publisher=出版商 |location=出版商所在地 |isbn=书籍编号 }}</ref>。
如果有些像「出版商」之類的是沒有給出的話,可以直接刪掉該項,或刪掉上面給出的中文提示。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 12:21 (UTC)回覆

建議先別改那個格式

編輯

建議您把剛才您說的那段話在轉到 條目的對話頁,看看其他人是什麼反應。另,再次囧到自己,發現竟有這個模板,Template:Harvnb/doc,其他管理員也沒有給出說明那個模板是怎麼回事。看來還是先別動那個格式比較妥當。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 12:35 (UTC)回覆

剛才測試一下,問題已經修正。那個格式是沒有問題的,那個格式的意思是「在參考資料里列點,之後在內文用另外一個模板注出來」,並不屬於,也不是<ref>系統的。它的用法是點擊了文章裏的引用文獻,到了下面的「註腳」那裏,點擊「註腳」的時候,它會指向「參考文獻」。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 12:56 (UTC)回覆

其他建議

編輯

看到您目前已經把條目翻譯完畢,您可以去新條目推薦了。(抱歉,已過新薦資格期限,不符合規則,故取消該提議。)等您校對完畢,您可以去同行評審,請其他維基人幫忙看看條目還有哪些需改善的地方 (不過悄悄告訴您,同行評審目前活躍的人不多,可能也不會有人理會,參見此處討論Wikipedia:互助客棧/其他/存檔/2009年9月#特色條目評選改革),然後再去優良條目候選。完後,如果已經沒有什麼大的問題,再再去參與特色條目候選。 這是階段性的進程,不過如果您對條目有信心,也可以跳過優良參選,直接去提特色,畢竟您是從英文的特色條目直接翻譯過來,應該問題也不會太大。最後謝謝您對維基的貢獻。—奔流沙 (留言) 2009年8月23日 (日) 15:23 (UTC)回覆

RE:條目提優

編輯

待吾仔細看過條目後再去投票。另記得回來查看別人的反應,看看其他維基人會不會提出還有哪些需要的改進的地方,及時回復修正條目。7天之後就有結果了。祝好運。—奔流沙 (留言) 2009年9月8日 (二) 17:26 (UTC)回覆

看到被其他維基人標示投票無效,可能因為您的編輯次數目前只有49次,還未達到50次  囧rz……(編輯次數可以在「參數設置」查閱到),如果您已經達到50次,可以去消除那個提示模板,並在「編輯摘要」說明一下已是「自動確認用戶」。—奔流沙 (留言) 2009年9月9日 (三) 02:07 (UTC)回覆

餘下

編輯

對照原條目,還有HistorySociocultural aspects兩節沒有翻譯,如果閣下有心的有空的話,建議把之完成吧。 謝謝您。順便好奇問一下,閣下從事這方面的研究?= =。 —奔流沙 (留言) 2009年9月10日 (四) 04:17 (UTC)回覆

根據您的回覆,加上了一張名為「Aaron Tim Beck」的圖片,commons上的位置[1],應該是您所說的那個人吧?因為覺得文章太多文字,可能會造成讀者疲勞,所以目前也就沒有撤下弗洛伊德的圖片,等後面看看還有沒有其他比較相應的一點的圖片,再考慮撤下之,不知閣下意下如何?至於餘下部分,您可以按照自己的意願來慢慢完善也很好。最後,關於幫助,本人很樂意地協助一下,客氣了。—奔流沙 (留言) 2009年9月10日 (四) 15:57 (UTC)回覆

關於醫學模板

編輯

首先對閣下的努力表示敬仰。關於該條目我有幾個看法,本身這裏的醫學條目質量真的不敢恭維。我在整理ICD-10,具體分類的時候,都不敢翻譯到更詳細的病理診斷內容,因為那時一片的紅字。況且當時整理分類系統,其中六個章節都被其他編輯提請過快速刪除(現在想想都很誇張)。可想維基中懂醫學的人有多少了。不過我會儘量把那個模板翻譯完的,如果有機會我也會把ICD-10 第五章:精神和行為障礙做的更詳細一些。很高興能夠看到閣下的努力,至少讓我感到曾經辛苦做過翻譯的分類系統並不是徒勞的。—Walter Grassroot™ |留墨存香 2009年9月10日 (四) 17:23 (UTC)回覆

無法答應

編輯

我謝謝您的邀請。但是我的漢語非常的不好...あなたによって言いますが、日本語の百科の鬱病、資料はとても豊富です。しかし條目を編纂して編纂者の言語の能力を考慮に入れて、これっぽっちにとって私は本當に助けることができなくて、申し訳ありません。--俠刀行 (留言) 2009年9月12日 (六) 13:37 (UTC)回覆

抑鬱症升級

編輯

不知閣下目前還會對抑鬱症條目添加內容與否,如果覺得已經夠完善了,建議去特色條目提名。—奔流沙 (留言) 2009年9月29日 (二) 15:17 (UTC)回覆

恩,外出回來已經撤銷提名,那很好,本來我是為了彌補特色的評選的冷清= =||。加上貌似看到您有一段時間沒見編輯,就過去順便去提的特色評選。—奔流沙 (留言) 2009年10月7日 (三) 06:34 (UTC)回覆

您的賬戶將被重新命名

編輯

2015年3月20日 (五) 08:58 (UTC)

已完成重命名

編輯

2015年4月23日 (四) 01:10 (UTC)