維基百科:互助客棧/技術/存檔/2007年6月

[求助]MediaWiki 1.6.10 要怎麼升級到 1.10.0

• PHP4主機的廠商幫我開PHP5支援了，雖然是PHP5(CGI模式)，可是不管是升級還是再開新的資料庫。新版的Wiki就是不能用，怎麼辦？

Version

P1ayer 2007年5月28日 (一) 15:14 (UTC)

mw:Manual:Upgrading to 1.10??? --Shinjiman ⇔ ♨ 2007年5月28日 (一) 18:02 (UTC)

升級時是須要把檔案刪掉，再把檔案複製過去(LocalSettings.php和AdminSettings.php千萬不要刪除，不然在系統上的設定就會沒了)。然後再執行 1. maintainance/update.php或 2. 把LocalSettings.php備份起來，再執行重新安裝，裝好後把LocalSettings.php移回來。--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年5月30日 (三) 12:12 (UTC)

• 升級成功了，謝囉。 P1ayer 2007年6月2日 (六) 14:34 (UTC)

中文標點

請問「·」怎樣打，又建議把編輯頁的編輯欄頂部的中文標點中的間隔號「·」改為「·」，因為「·」較美觀及清楚。—khris 2007年5月31日 (四) 06:56 (UTC)

類似建議以前曾小小討論過：Wikipedia:互助客棧/消息/存檔/2006年11月#間隔號問題。--百楽兎 2007年6月2日 (六) 01:36 (UTC)

我倒是覺得「·」更美觀，因為「·」過小而且不位於正中。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年6月2日 (六) 01:39 (UTC)

是嗎？我用Firefox看「·」位於正中，反而「·」不正中。—khris 2007年6月2日 (六) 13:22 (UTC)

這個，用微軟拼音（智能ABC、全拼）的可以在中文標點狀態下使用shift+2輸入；在簡體中文環境下我推薦微軟拼音，因為它在中文標點半角狀態下輸入的所有標點符號均為維基要求的正規全型（如！·，。；『』：「」《》）或半型標點（如[]{}-~#）；要切換到英文標點半角狀態也很方便，只用單按一次shift鍵；同時它還兼容以漢語拼音模式輸入繁體中文。--阿菲利菇＠維基食用菌協會^{SVG向量圖？找我就對了} 2007年6月3日 (日) 04:00 (UTC)

搜狗和谷歌(Google)可以輕鬆輸入各種特殊字符 by usaroc

中文維基的下載

我想看看中文維基的mediawiki modfication（包括繁簡轉換和各式extension）, 請問誰曉得下載地址呢？謝謝 --Kevin wong 2007年5月31日 (四) 19:09 (UTC)

在svn.wikimedia.org上？--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年6月2日 (六) 03:26 (UTC)

謝謝，我一會兒試試。--Kevin wong 2007年6月4日 (一) 16:45 (UTC)

怎樣把文獻重覆資料整理？

在鎖羅盆中，文獻是有重覆了，能否協助整理一下？我不太懂整理— bananasims － 對話 2007年6月2日 (六) 17:25 (UTC)

將<ref>換為<ref name="slp">即可 by usaroc

Template:wt

我用wt模板製作以後，align=center就失效了。有沒有簡單的辦法可以把wt表格或其相同形制表格（我指的是表格整體，不是其中文字）置中？見Template:中古漢語聲母或Template:導抗- polyhedron(古韻) 留言 抗議管理員User:Shizhao將個人意志淩駕於維基方針和共識之上，違規操作！(1 2) 2007年6月3日 (日) 21:10 (UTC)

看起來現在已經置中了，是修改過了嗎？—bstlee☻talk 2007年6月4日 (一) 04:34 (UTC)

發現是IE裏面能置中，FF裏面就不行。— polyhedron(古韻) 留言 抗議管理員User:Shizhao將個人意志淩駕於維基方針和共識之上，違規操作！(1 2) 2007年6月10日 (日) 20:51 (UTC)

「後」<-->「後」

詭異的轉換……請進入大陸簡體或馬新簡體狀態下觀看。標題中，左邊的「后」是簡體，右邊的「後」是繁體，而看看會變成什麼？簡體和繁體弄反了！！！--阿菲利菇＠維基食用菌協會^{SVG向量圖？找我就對了} 2007年6月4日 (一) 04:17 (UTC)

同時，引號（「」和「」）也不轉換了。--阿菲利菇＠維基食用菌協會^{SVG向量圖？找我就對了} 2007年6月4日 (一) 04:28 (UTC)

繁簡連結失效？

今天發現，部分連結好像失效了。例如：Wikipedia:刪除投票和請求/2007年5月28日（Wikipedia:删除投票和请求/2007年5月28日）和世界中立黨（世界中立党），這兩個都是用簡體字標題的。--leeyc0（找我） 2007年6月4日 (一) 06:23 (UTC)

又好像沒有問題了，順便在摘要上試一下，因為我是在摘要發現問題的。--leeyc0（找我） 2007年6月4日 (一) 06:26 (UTC)

原來這個繁簡連結在編輯摘要上是失效的...--leeyc0（找我） 2007年6月4日 (一) 06:27 (UTC)

[問題]中文維基百科，現在用的編輯用外掛是哪一個?

• Extension:KidsEditor
• Extension:WikEd
• Extension:Wikiwyg
• 還是其他的？我本來想接FCKeditor來用的，可是想到Html語法與Wiki語法互轉之間，就覺得好複雜了

P1ayer 2007年6月4日 (一) 08:59 (UTC)

條目為什麼沒有目錄框？

問：我在編寫自動變速器的條目，為什麼這個條目沒有目錄框？我觀察了其他有目錄框的條目，覺得目錄框應該是自動生成的。 -飛劍魚·flyfish 2007年6月4日 (一) 18:55 (UTC)

• 看來如果條目至少有4章節的話，目錄框可以自動生成。 —Zhenqinli 2007年6月4日 (一) 22:36 (UTC)
• 在「參數設置」中的「其他設置」有以下選項：

  顯示目錄 (針對一頁超過3個標題的文章)

  ——番薯 (Ken) (留言給我 Talk to me) 2007年6月5日 (二) 04:43 (UTC)

明白了，謝謝！—飛劍魚·flyfish 2007年6月6日 (三) 08:59 (UTC)

有一個強制生成目錄的語法: __TOC__ 。—Charlotte1125 2007年6月6日 (三) 09:03 (UTC)

中文wikipedia用的編輯toolbar

問：

哪裏可以找到目前wikipeida用的編輯toolbar? 標準的mediawiki並不含這些功能?

-60.249.162.194 2007年6月5日 (二) 14:48 (UTC)

參見MediaWiki:Edittools和MediaWiki:Common.js#調整編輯工具欄。—Isnow 2007年6月5日 (二) 19:55 (UTC)

如何使用呢？有詳細教程嗎？

繁簡轉換被人惡意破壞了

我用港澳繁體瀏覽，卻發現轉換系統出現很多不合理的轉換，我懷疑是被人惡意破壞了，希望有人能夠處理 Hargau 2007年6月6日 (三) 03:26 (UTC)

應該不是破壞，簡體的轉換也出現了很多問題。可能是某個管理員的誤操作。--阿菲利菇＠維基食用菌協會^{SVG向量圖？找我就對了} 2007年6月6日 (三) 04:41 (UTC)

那些所謂不合理的轉換，其實是Mediawiki預設的繁簡轉換。可能當時負責的人對中文並不熟悉，才鬧出這樣多笑話。過往正常的轉換，是後來維基百科自行作出修正的。現在這些修正壞掉了，那些笑話轉換自然就原形畢露了。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年6月6日 (三) 12:21 (UTC)

繁簡轉換錯誤或過度轉換

這個頁面（[1]）中的「利」不知為何被轉為簡體的「里」。--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年6月7日 (四) 02:31 (UTC)

簡要規則的顯示

• 我看到這篇爭議內容時想起我在大約四、五個月前剛剛加入維基百科開始編輯沒多久時，也曾為了這樣的刪除和不少人有過爭議，甚至1月10日還為了類似的問題和管理員Tonync結下樑子。不過當我請教過書生，以及漸漸的懂中文維基的運作時，我才發現當時那些爭議其實都是多餘的。其實看不出重要性或是缺乏實質內容，大家的理據都正確，我認為問題的發生應該在規則說明與方針上。我知道很多人不會有習慣先去仔細看過說明，而且說明內容太長、太多、太雜都是造成大家沒仔細去看的原因。新加入的成員有些會有人去貼上歡迎模板，但是並非全部，甚至貼了歡迎模版，也甚少有人會去注意編寫的規則。不知道是不是可以有種自動的功能，讓每個新進用戶一登入就能在自己的討論頁上看見一個簡明扼要的重要規則？例如版權問題、新條目的重要性與清楚明瞭等問題。→♥又開始囉唆的阿佳♥ 2007年6月7日 (四) 03:49 (UTC)

症候群

詳見：talk頁面。不知為何，我取消了這項轉換，但仍然出現。--石添小草 2007年6月8日 (五) 02:16 (UTC)

這有機會是Mediawiki預設的錯誤轉換，包括將「病症」轉換為「病癥」等不合理轉換，需要手動修正。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年6月8日 (五) 03:25 (UTC)

預設的轉換表應該只包括字的轉換，最多加上幾個絕對不會錯的繁簡多對一的詞語轉換。詞的轉換現在用note模板在條目中處理已經很方便了。希望下個版本能改過來。--Alexcn 2007年6月8日 (五) 03:42 (UTC)

我修正一下，問題應出現於「症」與「癥」的預設過度轉換。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年6月8日 (五) 03:44 (UTC)

標題手工轉換異常(附圖)

真的是顯示為豆豆假期嗎？

不知何故，豆豆假期的標題手工轉換似乎有點異常。在第一次進入條目時，「台灣正體」模式下能正常顯示「豆豆假期」的標題，但編輯條目存檔後又變成了「憨豆放大假」，用強迫更新也無效；另外一公升的眼淚標題也是同樣的狀況，請問這是怎麼回事？—嘿利斯 | 按此留言 2007年6月9日 (六) 09:08 (UTC)

「目前繁簡轉換系統出現嚴重異常，部份字詞可能會轉換錯誤。敬請留意！」—Ellery 2007年6月9日 (六) 14:37 (UTC)

MediaWiki是content management systems?

• 在英文wikipedia裏，List_of_content_management_systems，竟然把 MediaWiki加進去？可是content management systems最應該要有的遊覽權限的限定保護，在哪裏？好像從未看過，只有看過禁止修改這一類的保護功能而已…… P1ayer 2007年6月12日 (二) 06:32 (UTC)

這個要改LocalSettings.php才做得到。相關頁面：meta:Help:User rights--Alex S.H. Lin 2007年6月12日 (二) 07:20 (UTC)

• 對了，有人實驗過把MediaWiki與phpBB2整合嗎？關於 Extension:PHPBB/Users_Integration，如果MediaWiki的"討論"能夠接得上phpBB2的話……

• 還有，最近幾天，看到 Joomla 這套內容管理系統的後台介面不錯用，不知道MediaWiki有沒有機會跟Joomla做整合？P1ayer 2007年6月12日 (二) 09:23 (UTC)

把人名用方格圍起來

想問問：一般的出版物有把死者的名字用方框圍起來的習慣。這在HTML可以做得到嗎？因為正在編輯共和國衛士條目，想把「烈士」的名字用方框圍起來。--石添小草 2007年6月16日 (六) 10:05 (UTC)

這是方框文字，恐怕要用 CSS 了，原始碼為<span style="border: 1px solid #000000">這是方框文字</span>。也許可以弄個範本。--leeyc0（找我） 2007年6月16日 (六) 10:29 (UTC)

那麼孔子、老子等條目人名上面不是全是框？沒有必要吧。-下一次登錄 2007年6月16日 (六) 11:51 (UTC)

不必要。只是因為這次受賞的有在生和烈士的，為了簡化分類而作的調適而已。--石添小草 2007年6月16日 (六) 13:05 (UTC)

在已經去世的人名邊上打個星號作為註釋就可以了，不需要使用方框。—Isnow 2007年6月16日 (六) 13:34 (UTC)

好像這種的標示是叫作示亡號嗎？--Shinjiman ⇔ ♨ 2007年6月16日 (六) 13:37 (UTC)

沒有必要，個人看過使用示亡號者只有在訃聞或訃告之中才有（標示出亡者已逝世之親屬），一般書籍刊物還沒看過使用。—Ellery 2007年6月16日 (六) 15:48 (UTC)

剛注意到這裏，我已刪除了這種格式，我個人認為這不是百科條目合適的格式。示亡號里有「表現出肅穆莊重的氣氛以及哀悼的悲痛感情色彩」，顯然這應是百科應避免的。— fdcn  talk  2007年6月16日17:30 (UTC+8 6月17日01:30)

大型辭書的編纂人員頁，會看到這種符號，如辭海、漢語大字典。—67781530 2007年6月17日 (日) 10:47 (UTC)

辭書的編纂人員當然可以有,但你會在辭書裏的詞條里看到這格式嗎?前者相當於我們維基的用戶頁,死亡的維基人可以這麼弄,但條目不可以.— fdcn  talk  2007年6月18日03:56 (UTC+8 6月18日11:56)

wiki中的一個錯誤轉換

問： wikipedia會把一個Unicode字符轉換為兩個Unicode字符，在這個語言中，是錯誤的轉換。 比如，輸入Unicode 0F73，得到的卻是 0F71 和 0F72兩個字符。 類似的還有很多，具體請見藏文字母。 這個問題應該如何解決？ --67781530 2007年6月17日 (日) 10:39 (UTC)

研究中。暫時辦法：使用HTML命令，如：&#x0F73;(ཱི)。另外，其他人可不可以告訴我泰語有沒有類似的問題？--石添小草 2007年6月17日 (日) 11:01 (UTC)

加掛WikiCharts工具

之前由於私隱權的關係，Google統計被從中文維基百科上拿掉了。但是我注意到現在有些語言的維基百科已經開始使用Toolserver上的WikiCharts工具欄統計頁面瀏覽數：這個工具的運作方式如下：

• 在瀏覽頁面時，利用附於MediaWiki:Common.js的Script，傳給Toolserver瀏覽頁面的資訊（只包含條目名稱，不包含任何私隱資料）
• 然後Toolserver使用程式抓取伺服器瀏覽紀錄，並將其頁面瀏覽數統計，最後提供頁面顯示排行

目前德文版、英文版與元維基都已經加掛這個工具，排行頁面見WikiCharts。

我現在正在做界面翻譯工作，而這個工具的引入可以很快達成（只要加入JavaScript和通知工具管理者就可以了）。希望各位能表達對於是否該加掛這個工具的意見。--笨笨的小B | 20巷 2007年6月17日 (日) 17:54 (UTC)

基金會旗下的工具就沒有私隱權的問題。--百楽兎 2007年6月18日 (一) 01:25 (UTC)

(＋)支持加掛這個工具。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年6月18日 (一) 03:44 (UTC)

(＋)支持加掛這個工具，很有趣的一個數據。 周長武

已追加MediaWiki:Common.js，已經用IRC通知管理者，現在等Toolserver端設定好後就可以啟用了。--笨笨的小B | 20巷 2007年6月18日 (一) 18:10 (UTC)

關於Main.css

我注意到Main.css下的

span.comment { font-style: italic; }

此語法常會因結尾</span>在意外截斷時造成以下文字全變為斜體和版面紊亂，可否取消這個斜體設定或有無自訂方法？--百楽兎 2007年6月18日 (一) 01:25 (UTC)

什麼情況下出現意外截斷?系統造成的嗎?— fdcn  talk  2007年6月18日04:01 (UTC+8 6月18日12:01)

只要編輯摘要欄的截斷處剛好是某些字元的話就會發生這個問題（至於具體是哪些字元我現在還不清楚）。也就是說只要是會顯示編輯摘要的地方就有機會出現這個問題。例如在File:2007ComputexWeb TAITRA.png中就能看到斷在「(删除) (當前) 2007年6月17日 (日) 19:41 . . BrockF5 (討論 | 貢獻) . . 996×1484 (244,441位元組)」此處，其後的編輯摘要結尾為「/span> 」，造成以下全為斜體。--百楽兎 2007年6月18日 (一) 14:34 (UTC)

從FF上看沒有上述問題。—Isnow 2007年6月18日 (一) 14:58 (UTC)

相信當有人截斷時會作出修服。不建議取消這個 CSS — bananasims － 對話 2007年6月20日 (三) 02:22 (UTC)

用IE7看這個頁面，也沒有問題（摘要最末端（關括號前）顯示了個「�」長方形字符，可能是某個字符在被截斷後的剩餘物資）。--Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2007年6月21日 (四) 12:04 (UTC)

所以這僅是IE6下的問題了，那就別理它吧。--百楽兎 2007年6月21日 (四) 14:56 (UTC)

• 再請問一下，
  ①為什麼該CSS要命名為span.comment而不寫為comment就好了呢？
  ②維基管理員有權限修改Main.css嗎？
  --百楽兎 2007年6月26日 (二) 02:17 (UTC)

應是 .comment 吧。— bananasims － 對話 2007年6月26日 (二) 13:35 (UTC)

怎樣讓<math>公式底線對齊？

用<math>插入的公式默認都是中線對齊的，怎樣能改成底線對齊？--$\color {blue}{\mathfrak {SIRIUDIE}}$☎ 2007年6月18日 (一) 02:49 (UTC)

用CSS的vertical-align。--百楽兎 2007年6月18日 (一) 14:40 (UTC)

穩定島理論

在英文版的條目有一幅有關穩定島理論的圖片。英文版那邊說因為轉出來的SVG有2MB那麼大，所以不轉了。不過我質疑：用Graph不是應該比用點陣更省地方的嗎？何來2MB的數據？--石添小草 2007年6月20日 (三) 02:07 (UTC)

SVG有2MB的話，代表文件裏面的字元可能有1024x1024x2=209萬7152。不過看那張圖片感覺上並沒有那麼複雜。--百楽兎 2007年6月20日 (三) 06:51 (UTC)

多條條目被植入合併模版

在要求合併頁中有多條與飛機,航空,飛彈相關條目被植入與航空的合併模版,沒有加入模版紀錄,但不能用編緝方法刪除—Onon19820531 2007年6月21日 (四) 08:32 (UTC)

• 有人在模板中放置{{mergeto}}/{{mergefrom}}時卻又沒有加上<noinclude></noinclude>，結果所有調用該等模板的條目都被加入到Category:需要合併的條目中去了。我已補上<noinclude></noinclude>，現在應該沒問題了。 --Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2007年6月21日 (四) 08:42 (UTC)

機械人SieBot和Rei-bot出錯

在特警隊條目上，機械人SieBot和Rei-bot經常出錯，把所有跨語言頁面的連結到SWAT，但是SWAT不等於全球的特警隊，怎樣能停止這二個機械人的錯誤行為？ -- Railhk0512 2007年6月22日 (五) 14:12 (UTC)

這可能是其他語言的跨語言連接存在錯誤--百無一用是書生 (☎) 2007年6月22日 (五) 15:21 (UTC)

也許需要在每個含有錯誤interwiki的語言版本中手工修正了？--Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2007年6月22日 (五) 15:26 (UTC)

Update：完成，希望不會再有問題吧。--Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2007年6月22日 (五) 15:39 (UTC)

如何隱藏內容

請問怎樣做才能如Template:九廣鐵路車站列表那樣把內容隱藏呢？—khris 2007年6月24日 (日) 10:14 (UTC)

似乎是要在table的class中加入"collapsible collapsed"這兩個class（就是摺疊功能+預設為隱藏）。注意各個class名稱之間要留個空格（或者你可以詳細看一看那個模板的代碼吧）。--Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2007年6月24日 (日) 15:46 (UTC)

分類顯示錯誤

最近碰到一個狀況：沖繩海岸國定公園的分類有一項是Category:日本國定公園，編輯預覽時是正常的，但是我看到的條目頁面下的「Category:日本國定公園」顯示為未建立的紅字，而且實際進入「Category:日本國定公園」也沒看到沖繩海岸國定公園條目。同樣的狀況在杉並區的Category:東京23區也有發生，看起來似乎和繁簡轉換有關，不知道有人知道這該如何解決嗎？—汪汪 2007年6月27日 (三) 01:39 (UTC)

可能是分類繁簡轉換失效，或出現過度轉換的問題了（因為使用簡體字的話，這個條目能成功被加入到那個分類中，雖然那個分類本身使用繁體字建立的）。其實這個問題已經持續了好一段時間了，但似乎暫時無人知道應怎樣修理它…… -2007年6月27日 (三) 01:53 (UTC)

沒有套用的字也有連結

英文cent，原碼[[英文]]cent，於天星小輪加價事件找到

是否 BUG 呢？— bananasims － 對話 2007年6月27日 (三) 11:54 (UTC)

不是，這是Mediawiki內建的功能。例如在英文中，可直接使用「[[apple]]s」作出「apples」的效果，而不用「[[apple|apples]]」這樣麻煩。不過這個功能在中文的環境下不會使用到而已。 -- Kevinhksouth (Talk) 2007年6月27日 (三) 13:51 (UTC)

如何補充簽名

有人在我的討論頁留言，忘記簽名。如何補上？—Whhalbert 2007年6月28日 (四) 05:34 (UTC)

我剛剛好看到WP:簽名，希望能幫到你。—暁です 2007年6月28日 (四) 05:49 (UTC)

也就是可使用{{Unsigned}}或{{Nosign}}補救。--Moonian·^{♨一盅兩件立即嘆}·_貢獻 ^主要 _全部 2007年6月28日 (四) 14:03 (UTC)

能不能在編輯工具中加入重定向?

開重定向頁的時候，每次都要打上「#REDIRECT[[]]」，實在很麻煩。
不知道是否可以在編輯工具的「維基常用」中加入「#REDIRECT[[]]」，使用上比較方便。（英、日文的維基都有，但是是在最下方）— 加拉蒙迪克∞ | 按此留言 2007年6月29日 (五) 02:32 (UTC)

左數第七個不就是嗎？[2] —Bananasims對話 2007年6月29日 (五) 03:12 (UTC)

「└」這個右端帶有箭頭的按鍵。--RalfX（議） 2007年6月29日 (五) 04:25 (UTC)

(：)回應：原來在這裏啊！謝謝！— 加拉蒙迪克∞ | 按此留言 2007年6月30日 (六) 11:54 (UTC)