維基百科:互助客棧/技術/存檔/2016年6月

Tech News: 2016-22

這是來自維基媒體技術社群的最新技術新聞。請將這些更新轉告其他用戶。不是所有的更新都將影響您。我們也提供它的翻譯版本。

最近更新

• 現在有從Lua模塊獲取重定向頁面目標的標準方式。 [1]

問題

• 處理回退的新方式已引進。它破壞了部分工具和腳本，並已回退。這將在代碼覆審之後重新計劃。 [2][3]
• 中心通告在部分舊瀏覽器上不能工作。現已修復。 [4]

本周更新

• 當您通過可視化編輯器編輯一個文件或分類頁面時，頁面的其餘部分將顯示在標準位置。 [5]
• 翻譯擴展將擁有編輯摘要欄位。 [6]
• 對<charinsert>功能的更新可能會破壞部分用戶腳本。如果在您的wiki上，編輯窗口中的「點擊以插入特殊字符」連結失效，請聯絡Bawolff。 [7][8]
• Elasticsearch將於本周在維基媒體wiki上升級。這應該不會影響您，但這可能是您遇到搜索功能問題的原因。 [9]
• MediaWiki的新版本將於5月31日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於6月1日部署至非維基百科wiki和部分維基百科上，並於6月2日部署至所有wiki，參見日曆。

會議

• 您可以參與下周可視化編輯器團隊的會議。在會議中您可以告知開發人員哪些問題是最重要的。會議將於5月31日 19:00 (UTC)開始。參見如何加入。

技術新聞由技術大使製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2016年5月30日 (一) 16:18 (UTC)

• 「處理回退的新方式已引進。它破壞了部分工具和腳本，並已回退。這將在代碼覆審之後重新計劃。」我連原文是什麼樣都猜不出來。 --達師 - 334 - 554 2016年6月1日 (三) 07:06 (UTC)

「was introduced」（過去式），「broke」，「was reverted」（跟接着的都是過去式），「will be re-planned 」（將來時），所以原句應該是「曾經被引進」，「破壞了」，「已經還原」（過去已發生），「將會重新部署」（將來時），所以現在那個新特性已經回退了。——路過圍觀的Sakamotosan 2016年6月1日 (三) 07:35 (UTC)

IP編輯的問題

好像以前是限制IP編輯必須先預覽一次才能保存，最近做了一次IP編輯，發現可以直接保存，是不是設定調整了？——路過圍觀的Sakamotosan 2016年5月30日 (一) 03:48 (UTC)

有嗎? 每次編輯都是2個步驟! --111.250.25.98（留言） 2016年5月30日 (一) 08:31 (UTC)

是你在編輯的過程中意外登出了吧。--Antigng（留言） 2016年6月1日 (三) 08:10 (UTC)

不是，瀏覽器隱身模式登陸，然後在新開的普通窗口開了一個頁面編輯，然後發現可以直接發佈而不是先預覽一次。——路過圍觀的Sakamotosan 2016年6月1日 (三) 08:44 (UTC)

無痕視窗？--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年6月4日 (六) 07:59 (UTC)

剛剛試過一次，又不行了，可能是偶發事件？（抖）——路過圍觀的Sakamotosan 2016年6月1日 (三) 08:46 (UTC)

預覽一次才能保存是JS做的，貌似編輯的時候JS沒加載上或者出錯了？Liangent（留言） 2016年6月2日 (四) 18:42 (UTC)

可能真是了。——路過圍觀的Sakamotosan 2016年6月3日 (五) 00:39 (UTC)

Tech News: 2016-23

這是來自維基媒體技術社群的最新技術新聞。請將這些更新轉告其他用戶。不是所有的更新都將影響您。我們也提供它的翻譯版本。

最近更新

• MathML/SVG現在是維基媒體計劃默認的<math>展現模式。 [10][11]

本周更新

• 歷史頁面可以告訴您在您上次訪問後，您的監視列表中的頁面被更新。此功能現在在Vector中使用與其他皮膚相同的方式工作。更改破壞了一些wiki上的本地設計。這將在本周修復。 [12]
• MediaWiki的新版本將於6月7日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於6月8日部署至非維基百科wiki和部分維基百科上，並於6月9日部署至所有wiki，參見日曆。

技術新聞由技術大使製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2016年6月6日 (一) 20:51 (UTC)

隱藏分類與監視列表

打開 Category:需要從英語維基百科翻譯的條目，將此頁面加入監視列表。打開監視列表，確認頁面分類不隱藏，但是不顯示該分類的變化。然後打開參數設置 > 顯示 > 高級選擇，打勾顯示隱藏分類，刷新監視列表，顯示該分類的變化。

英語維基百科也是這樣，在 en:Wikipedia talk:Categorization上搜索 [ hidden watchlist ]，沒有明顯結果，這是一個功能還是一個bug？—John Doe 120（talk） 2016年6月8日 (三) 06:17 (UTC)

Content Translation - Community consultation

Content Translation is an article creation tool that has been in use since January 2015. Content translation helps users translate existing articles from one Wikipedia into languages on other Wikipedias where the article does not exist. It is used by editors to write many new articles, increasing participation by new users and also renewing active editing in many Wikipedias. Translated from existing articles, 88000 new articles with considerably rich content have been written using this tool. Content Translation is an opt-in beta feature. We are now preparing to take Content Translation to a bigger group of users by taking the tool out of beta feature on a few Wikipedias. We prepared a preliminary list with the following wikis: Arabic, Catalan, Chinese, Hebrew, Indonesian, Japanese, Norwegian (Bokmal), Persian, Portuguese, Punjabi, Russian, Spanish, Turkish, and Ukrainian. This set of wikis were selected to create variations in size, language groups, and usage patterns of Content Translation.

Based on an earlier consultation with the editors of the Catalan Wikipedia, the earliest adopter of this tool, the Content Translation team have prepared a preliminary set of requirements that we consider should be fulfilled before the tool is ready for use outside of beta. To focus on the features and concerns that are most important for users of Content Translation, we would like to get more feedback. We are hosting a consultation from June 8, 2016 to June 22, 2016 on this village pump.

As we work on the tool it is being improved every day, but we are particularly looking to better understand the issues in Content Translation that make the tool unusable or add extra workload for our editors. Please let us know on this topic thread. During the conversations, we may point you to Phabricator tickets for ongoing work, so that you can track the status of work. For new issues we will create new Phabricator tickets to help the development team keep the details documented. After June 22, 2016 we will go through all the feedback and follow up with a summary, and an updated plan for Content Translation’s move out of beta.

This message could only be written in English. We will be grateful if the message can be translated for other users of the Wikipedia. Thank you for your support for Content Translation. We look forward to hearing from you! On behalf of the WMF Language team: —Runa Bhattacharjee（留言） 2016年6月8日 (三) 17:01 (UTC)

Hello, the consultation on this thread is now closed. Thank you for your participation. However, please feel free to leave any further feedback at the project talk page. We are currently going through the comments and discussion, and will post the summary on July 4, 2016. Please watch this page for updates. On behalf of the WMF Language team: —Runa Bhattacharjee（留言） 2016年6月23日 (四) 09:26 (UTC)

怎麼啟用插入代碼與特殊字符的功能

英文（及其他）Wikipedia，在編輯條目時，編輯框的下面、編輯摘要的上面，有（默認就有）可以插入更多代碼及特殊字符的功能，點擊看截圖。請問中文維基百科怎麼設置啟用此功能？謝謝。--Tomchen1989（留言） 2016年6月8日 (三) 15:42 (UTC)

哦我自己找到了，在設置的「編輯工具」或是「編輯按鈕擴展」裏面（我剛剛把設置的「小工具」裏面的東西，包括這兩類編輯工具，幾乎全部都給啟用了，我上面說的那個功能自然也啟用了）。--Tomchen1989（留言） 2016年6月8日 (三) 22:21 (UTC)

當{{cite journal}}的volume值大於或等於100時，會導致volume值顯示錯誤格式

茲舉二例對照如下。第一個參考文獻的「第100期」字樣缺乏粗體格式，且前面多了一個標點符號。第二個參考文獻則正常。 --Matt Smith（留言） 2016年5月29日 (日) 02:23 (UTC)

邏輯是volume的長度<=4和>4時會分別處理；我改成<=6時和>6時會分別處理，上邊的問題暫時解決了，但是不知道會不會引入新的問題，沒敢徹底解決--哪位維基人能夠一下打死五個？ 2016年5月29日 (日) 06:30 (UTC)

多謝閣下。上邊的問題解決了。短時間內應該沒有期刊會達到上萬期。--Matt Smith（留言） 2016年5月29日 (日) 10:55 (UTC)

參考文獻（示範）

(？)疑問，這樣做的目的是什麼呢？--Antigng（留言） 2016年5月29日 (日) 10:58 (UTC)

原設計issue應只填數字，不應加入「第xx期」等字眼，而暫時沒哪個雜誌出版了上萬期吧。看en的模板文檔，有在issue後面填了這一issue的標題的用法，我不知道zh這邊有沒有這樣使用，雖然用了也大概沒問題，加了標題的也應該不止6個字符這麼短了。Liangent（留言） 2016年5月29日 (日) 12:02 (UTC)

回應兩位，敝人其實不太確定學術論文的參考文獻的格式有無特別規定不可加上「第」、「期」、「Vol.」等字，敝人加上這些字只是為了讓維基讀者看懂這裏提到數字是什麼意思。--Matt Smith（留言） 2016年5月29日 (日) 13:54 (UTC)

volume是卷號，不是期號啊....另外，有時候期刊會出特刊之類的，期號可能會不是數字。還有文獻格式默認就是沒「第」、「期」、「Vol.」等字的--百無一用是書生 (☎) 2016年5月30日 (一) 01:58 (UTC)

謝謝提醒，看來敝人完全搞錯了，這裏所說的volume應該是issue才對。關於參考文獻格式，敝人剛才查看了一下條目APA格式及其外部連結，發現文獻格式真的沒有「第」、「期」、「Vol.」等字。--Matt Smith（留言） 2016年5月30日 (一) 02:28 (UTC)

那就不要加「第」、「期」、「Vol.」等字。最多修改模板添加CSS類，讓用戶CSS可以用::before等偽類自行添加「第」、「期」、「Vol.」等字，如果他自己看不懂的話。--Gqqnb（留言） 2016年6月2日 (四) 00:23 (UTC)

這也是個好方法。順帶一提，敝人查看了英語的{{cite journal}}和{{cite book}}，發現前者不會自動幫頁碼加上「pp.」、「p.」，但後者卻會。照這樣看來，偽類若要實現，可能必須限定在特定的模版。--Matt Smith（留言） 2016年6月2日 (四) 01:09 (UTC)

我也想順便問，可是沒規定使用「volume」或「issue」時，不能多加中文字，像「volume=第6卷」、「issue=第8期」這樣，又或是寫成「volume=Vol.6」、「issue=No.8」這樣，甚至有的人習慣用「volume=6（8）」或另一種「issue=6（8）」去寫，再不然就是有人懶得用那麼多，直接與title連着一起用，寫成「title=某文獻（6卷8期）」這樣，真的是什麼亂七八糟用法都有人。--36.233.190.185（留言） 2016年6月10日 (五) 20:12 (UTC)

Tech News: 2016-24

這是來自維基媒體技術社群的最新技術新聞。請將這些更新轉告其他用戶。不是所有的更新都將影響您。我們也提供它的翻譯版本。

最近更新

• 維基媒體wiki網站現已使用AuthManager。如果您有新的關於登錄或登錄後的問題，請回報它們。 [13]
• 訪問Special:Notifications時，不再自動標記通知為已讀。當您瀏覽Special:Notifications時，您可以在全部、已讀和未讀通知之間查看。Special:Notifications上的通知按日分組。您可以標記整個組為已讀。 [14][15][16][17]

本周更新

• 您可以過濾用戶貢獻來隱藏小編輯。 [18]
• 在可視化編輯器中將更容易編輯圖庫。 [19]
• MediaWiki的新版本將於6月14日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於6月15日部署至非維基百科wiki和部分維基百科上，並於6月16日部署至所有wiki，參見日曆。

技術新聞由技術大使製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2016年6月13日 (一) 18:41 (UTC)

提刪模版今天不能正常運作

麻煩那位檢查一下：

{{subst:DRItem| Type=fame
 | DRarticles =  |  |  |  |  |  |  | }—~~~~<br />

--Nivekin※請留言 2016年6月16日 (四) 02:42 (UTC)

@Nivekin：閣下少了這個}，以至於模板無法展開。--★Fish out Yue in the water.☆ 2016年6月16日 (四) 02:54 (UTC)

修復音界號顯示

有一個很古老的問題，相信多維基人都知道，維基百科的音界號會顯示成這樣「·」，但其實這樣真的閱讀起來很不舒服，只有在沒有WikiEd時的原始碼編輯介面才會正常。

請問是否能調整音界號的顯示，改為全形符號？--Koala0090（留言） 2016年6月12日 (日) 03:02 (UTC)

恐怕這個問題不是維基百科能夠解決。現時頁面內容的字體是無襯線體（font-family: sans-serif），而實際上每部電腦用哪一款字型（font）卻視乎瀏覽器設定及電腦上所安裝的字型來決定。但是那些中文字體要用半形顯示音界號的話，維基百科也沒有辦法。至於原始碼編輯介面，字體是等寬字體（font-family: monospace），這是方便看清楚程式碼的字體，可是卻不美觀。要是把頁面內容都改為無襯線體，對外觀影響甚大。--Quest for Truth（留言） 2016年6月17日 (五) 00:21 (UTC)

Tech News: 2016-25

這是來自維基媒體技術社群的最新技術新聞。請將這些更新轉告其他用戶。不是所有的更新都將影響您。我們也提供它的翻譯版本。

最近更新

• 當您從電子郵件通知中跟隨一個連結時，通知不總是標記為已讀。現在這將不再出現。 [20]

本周更新

• 條目中可用的其他語言列表將在小型維基百科和非維基百科項目上變短。這使每位用戶找到最相關語言變得較為容易。您仍將可以看見其他語言。 [21][22]
• 當您打開通知彈窗時，提醒（紅色徽章）將不會自動標記為已讀。 [23]
• 當您得到多個感謝時，您可以將它們看成一條通知。這將改變每次感謝就出現一條通知的現狀。 [24]
• MediaWiki的新版本將於6月21日部署於測試維基及MediaWiki.org。它將於6月22日部署至非維基百科wiki和部分維基百科上，並於6月23日部署至所有wiki，參見日曆。

會議

• 您可以參與下次架構委員會的會議。本周的話題是為MediaWiki開發Markdown支持策略。會議將於6月22日 21:00 (UTC)開始。參見如何加入。

技術新聞由技術大使製作並由機械人送達 • 貢獻 • 翻譯 • 獲取幫助 • 提供反饋 • 訂閱或退訂。

2016年6月20日 (一) 19:14 (UTC)

大字體

有什麼辦法能在不改變側邊欄寬度、不改變Monobook頂部選項卡的大小的前提下使正文內容按比例擴大？ --Q |-[留]-|-[言]-| 2016年6月24日 (五) 09:53 (UTC)

自建的MW其「Special:需要的頁面」運行超時

—以上未加入日期時間的留言是於2016年6月25日 (六) 00:42 (UTC)之前加入的。

自己搭建的mediawiki為何不能上傳中文圖片？

—以上未加入日期時間的留言是於2016年6月25日 (六) 00:42 (UTC)之前加入的。

• 過去是允許在VPT詢問自搭mediawiki問題的。未必需要移動到RD。 --達師 - 334 - 554 2016年6月28日 (二) 14:31 (UTC)