中川翔子

中川翔子（日語：中川 翔子／なかがわ しょうこ ^{Nakagawa Shōko}，1985年5月5日—），是橫跨主持人、演員、歌手、聲優、插畫家和漫畫家及作家等多個領域的日本女藝人，同時亦是被人稱為「秋葉原部落格女王」。活躍於日本ACG界，經典作品為《天元突破》與《天元突破劇場版》主題曲與插曲，TV《寵物小精靈鑽石&珍珠》主題曲，還為《鋼之鍊金術師FA》演唱過主題曲，並曾參與過動畫的配音工作。

中川 翔子
出席電影《星際大戰外傳：俠盜一號》日本首映禮
女藝人
本名	中川 しようこ →中川 翔子（2023年更名）
羅馬拼音	Nakagawa Shōko
暱稱	しょこたん
國籍	日本
民族	大和民族
出生	(1985-05-05) 1985年5月5日 日本東京都中野區
職業	多棲藝人
語言	日語、英語、粵語
配偶	有（圈外人士）
父母	中川勝彥（已歿）、中川桂子
音樂類型	J-POP、動畫歌曲
演奏樂器	人聲
活躍年代	2001年至今
唱片公司	Sony Records
經紀公司	Watanabe Entertainment
網站	http://www.nakagawashoko.com/ 中川 翔子 ～しょこ☆たいむ～
網路電影資料庫（IMDb）資訊

日語寫法
日語原文	中川 翔子
假名	なかがわ しょうこ
平文式羅馬字	Nakagawa Shōko

人物

中川翔子自稱是御宅族，從小便接觸動漫，動漫知識非常豐富，酷愛COSPLAY，在日本ACG族群中擁有相當高的人氣。對宅有一定的認識，手機中的動畫音樂更被稱超過1000首。喜歡香港，對香港有着不同的見解，也表示想於香港定居，會說一定程度的廣東話，被指十分流利。喜歡肌肉男和愛貓的男人兼女性御宅族，其個人網誌擁有超過10億次的點擊次數，並且藉着高人氣而多次被輯錄成書籍出版。

父親為已故的日本藝人中川勝彥。

• 興趣：漫畫、動畫、觀賞拳擊比賽
• 偶像：李小龍、成龍、松田聖子、岡田有希子、西川貴教、《JoJo的奇妙冒險》的空條承太郎
• 左撇子
• 特技：廣東話、漫畫插畫、喜歡把蟬殼放在頭頂
• 家中飼養10隻貓加10隻龜
• 結婚對象條件: 有肌肉，愛貓，擅長雙節棍，玩電視遊戲高手

經歷

• 1994年，藝人父親中川勝彥於翔子九歲時因白血病病逝，得年僅32歲，後來翔子由母親獨力養育成人。
• 2001年，因參加藝能雜誌《ポポロ》的選拔合格而在藝能界出道。
• 2002年，獲選為《週刊少年Magazine》2002年度的「Miss週刊少年Magazine」（ミス週刊少年マガジン）。
• 2007年12月31日，被邀請首次參加第58回NHK紅白歌合戰，獻唱空色デイズ。
• 2009年1月1日，2nd專輯『Magic Time』上市。
• 2009年4月，8th單曲『涙の種、笑顔の花』上市。
• 2009年8月1日，被邀請為香港動漫電玩節2009HEARTBEAT青年音樂祭的表演嘉賓，同日於名家簽名匯舉行簽名會。
• 2009年10月24日，第一次在日本武道館舉行One Man Live「中川翔子 超貪欲☆まつり IN 日本武道館」。
• 2012年4月12日，被香港旅遊發展局委任為「香港觀光親善大使」。
• 2012年7月7日－8日，首次於香港九龍灣國際展貿中心舉辦「大家好！我係中川翔子亞洲巡迴演唱會HONG KONG」。
• 2012年7月22日，首次於台灣Att Box舉辦「大家好！我係中川翔子亞洲巡迴演唱會TAIWAN」。
• 2012年8月5日，首次於新加坡嘉龍劇院舉辦「大家好！我係中川翔子亞洲巡迴演唱會SINGAPORE」。
• 2012年9月1日，首次於上海東方藝術中心舉辦「大家好！我係中川翔子亞洲巡迴演唱會SHANGHAI」。
• 2013年7月26日，於香港動漫電玩節2013被邀請出席作HEARTBEAT青年音樂祭表演嘉賓。
• 2013年7月28日，於香港九龍灣國際展貿中心舉辦「中川翔子 Shoko Nakagawa GIZA*HONG KONG ~好想見你~」演唱會。
• 2014年7月2日-3日，出席法國的日本EXPO擔任表演嘉賓。
• 2014年7月29日，於香港動漫電玩節2014被邀請出席作HEARTBEAT青年音樂祭表演嘉賓。
• 2014年7月30日，於香港九龍灣國際展貿中心舉辦「中川翔子 Shoko Nakagawa 9lives Asia Tour」香港站演唱會。
• 2014年8月2日，於台北The Wall公館舉辦「中川翔子 Shoko Nakagawa 9lives Asia Tour」台灣站演唱會。
• 2023年4月28日，宣佈結婚消息。

出版作品

單曲

序號	發行日期	主打	非主打
1st	2006年7月5日	Brilliant Dream	CAT Life
2nd	2007年2月14日	ストロベリmelody	Dear my saint-girl / ポケモンなりきりサンデー
3rd	2007年6月27日	空色デイズ	happily ever after / みつばちのささやき
4th	2008年1月30日	snow tears	Winter Wish / 君にメロロン
5th	2008年8月6日	Shiny GATE	赤道小町ドキッ / To Be Free
6th	2008年9月10日	続く世界	through the looking glass
7th	2008年10月22日	綺麗ア.ラ.モード	カミツレ / 約束
8th	2009年4月29日	涙の種、笑顔の花	午前六時 / ミルキィkiss
9th	2009年7月15日	心のアンテナ	せーので戀しちゃえ / 硝子のプリズム
10th	2009年10月14日	ありがとうの笑顔	rainbow forecast / 雨にキッスの花束を
11th	2010年4月28日	RAY OF LIGHT	diamond high
12th	2010年8月18日	フライングヒューマノイド	千の言葉と二人の秘密
13th	2011年4月6日	桜色	マシュマロ / ラベンダー
14th	2011年6月8日	つよがり	星屑ロマンス / Dangerous wild, you are!
15th	2012年1月11日	ホロスコープ	僕らの未來
16th	2013年6月5日	続 混沌	紅戀毒蝕
17th	2013年12月11日	さかさま世界	Once Upon a Time -キボウノウタ-
18th	2015年2月18日	ドリドリ	Candy Girl
19th	2018年11月28日	blue moon	Heavy Girl
20th	2020年9月9日	フレフレ	フライングヒューマノイド 2020 Ver.
21st	2022年3月9日	君のまんまが いいんだよ	雲の上に雲はなくて
22nd	2023年11月1日	65535

專輯

序號	發行日期	名稱	主打	非主打
1st	2008年3月19日	Big☆Bang!!!	calling location	We can do it !! / 戀の記憶 / フルーツポンチ / pretty please chocolate on top / starry pink / スカシカシパンすこし変？
2nd	2009年1月1日	Magic Time	冬の遊園地	Spiral / シャーベット色の時間 / マカロン＿ホリディ / Brand-new day / Ivy
3rd	2010年10月6日	Cosmic Inflation	千の言葉と二人の秘密	涙星 / shortcake adventure / Jewelry heart / lemonade / TYRANT too young
4th	2014年4月2日	9lives	9lives	Miracle a Go! Go! / 白いチョウの夢 / イイヨね / Seven Seas Romance / 誰にも言えないキスのあと / chocolat chaud / 愛いっぱい、せいいっぱい
5th	2019年12月4日	RGB 〜True Color〜	RGB	LUCKY DIP / Magical Circle / Magical Circle / 六畳間から、世界へ / ネコブギー / ある日どこかで

迷你專輯

序號	發行日期	名稱	主打	非主打
1st	2012年8月15日	nsum~中川翔子がうたってみた!~	宇宙でプロポーズ	Dream Driver / GAME / Discovery / トキメキ☆ドリーマー / ワークス×ワークス
2nd	2013年1月9日	UCHI-SHIGOTO,SOTO-SHIGOTO!!	甘宿り	RAINBOW -なみだのあとで- / あるこう / 一人のキミが生まれたとさ

翻唱專輯

序號	發行日期	名稱	主打	非主打
1st	2007年5月2日	しょこたん☆かばー ～アニソンに戀をして。～	ロマンティックあげるよ	乙女のポリシー / BIN・KANルージュ / 殘酷な天使のテーゼ / 青春
2nd	2007年9月19日	しょこたん☆かばー×2 ～アニソンに愛を込めて!!～	1/2	輪舞 -REVOLUTION / Catch You Catch Me / テレポーテーション -戀の未確認- / ETERNAL WIND～ほほえみは光る風の中～
3rd	2010年3月10日	しょこたん☆かばー 3 ～アニソンは人類をつなぐ～	ゆずれない願い	Angel Night ～天使のいる場所～ / God knows / 星間飛行 / そばかす / 微笑みの爆弾 / ときめきの導火線 / Give a reason / 魂のルフラン / でてこいとびきりZENKAIパワー！/ プリキュア5、フル・スロットル GO GO！ / DAN DAN 心魅かれてく / ムーンライト伝説 / セーラースターソング / 不思議色ハピネス / DON'T YOU?
4th - 1	2011年10月12日	しょこたん☆かばー4-1～しょこ☆ドル篇～	はんぶん不思議	吐息でネット / ロコモーション・ドリーム / くちびるNETWORK / 蒼いフォトグラフ
4th - 2	2011年10月12日	しょこたん☆かばー4-2～しょこ☆ロック篇～	戀心	フレンズ / 白い花 / DIAMONDS / 今すぐKiss me / ともだち
5th	2014年9月24日	「TOKYO SHOKO☆LAND 2014~RPG的 未知の記憶~」しょこたん☆かばー番外編 Produced by Kohei Tanaka	未知の記憶	ウィーアー!/ウィーゴー!/檄!帝國華撃団/ジョジョ~その血の運命~/オアシス~There’s a Place

精選輯

序號	發行日期	名稱	主打	非主打
1st	2012年5月2日	しょこたん☆べすと――(°∀°)――!!	空色デイズ -北京語ver.-（China） / ホリゾント（Japan）	Apple Universe / Souffle Secret

網絡配信

序號	發行日期	名稱
1st	2013年7月7日	Satellite Girl
2nd	2016年7月20日	十六夜の月に舞え
3rd	2019年2月22日	愛してる

參與專輯

序號	發行日期	唱片名稱	歌曲名稱
1st	2006年1月25日	SONG FIELD6 「GO for it!!」- 瀧鈴音	GO for it!!
2nd	2007年10月3日	天元突破グレンラガン BEST SOUND	空色デイズ、happily ever after
3rd	2009年3月18日	JUDY AND MARY 15th Anniversary Tribute Album	そばかす
4th	2009年7月15日	ハイタッチ!2009/もえよ ギザみみピチュー!	もえよ ギザみみピチュー! ギザみみピチュー starring しょこたん
5th	2010年3月3日	ありがとうのうた	「ありがとうの笑顔」
6th	2010年7月28日	鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST FINAL BEST	RAY OF LIGHT
7th	2011年6月8日	戀の正しい方法は本にも設計図にも載っていない初回限定版付屬CD	I'm here
8th	2011年8月10日	ZONEトリビュート〜君がくれたもの〜	白い花
9th	2012年4月11日	AUDIO GALAXY -RAM RIDER vs STARS!!!-	RAINBOW -なみだのあとで- starring 中川翔子
10th	2012年4月25日	「ケラ!ソン」KERA SONGS 13th Anniversary Collection	TYRANT too young
11th	2012年5月2日	べるぜバブ THE BEST	つよがり
12th	2012年7月11日	ペガサス幻想 ver.Ω	ペガサス幻想 ver.Ω MAKE-UP feat.中川翔子
13th	2012年7月25日	ラブカレンダー	甘宿り feat.中川翔子
14th	2012年10月24日	SHE LOVES YOU	Rolling star
15th	2013年3月13日	TRF トリビュートアルバムBEST	寒い夜だから…
16th	2013年5月1日	宇宙戦艦ヤマト	宇宙戦艦ヤマト
17th	2013年12月25日	聖闘士星矢Ω Song Collection	I'll be there
18th	2014年1月29日	美少女戦士セーラームーン THE 20TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE	HEART MOVING
19th	2014年12月3日	A-Rock Nation -NANA：世上的另一個我SE AIKAWA TRIBUTE-	戀心
20th	2015年6月17日	おつかれサマー!	続・PUNCH LINE!
21st	2015年6月24日	風街であひませう	レモネードの夏（朗読）
22nd	2015年11月18日	ドリーム〜ディズニー・グレイテスト・ソングス〜	自由への扉
23rd	2016年9月7日	ザ・ピーナッツ トリビュート・ソングス	モスラの歌
24th	2017年3月22日	AKIBA'S COLLECTION	戀に新參!
25th	2017年10月27日	翼を持つ者 〜Not an angel Just a dreamer〜	翼を持つ者 〜Not an angel Just a dreamer〜
26th	2018年3月21日	ラプンツェル ザ・シリーズ サウンドトラック	髪に風うけて 髪に風うけて(リプライズ) いつまでも幸せに 女王として
27th	2020年11月18日	ありがとうシャンシャン	ありがとうシャンシャン
28th	2020年12月18日	ラプンツェル ザ・シリーズ シーズン2	初めての冒険 初めての冒険（リプライズ） もしもあの時 翼を広げて 仲間がいれば
29th		ラプンツェル ザ・シリーズ シーズン3	全てをこの手に 全てをこの手に（リプライズ） 光と影 強くなれたから 明日へ進め あなたのためなら いつまでも幸せに（フィナーレ）

寫真集

序號	名稱	發行日期	攝影師	出版社
1st	JEWEL BOX	2004年3月	倉繁利	アスコム
2nd	不思議に夢中	2005年6月24日	倉繁利	ワニマガジン社
3rd	しょこれみかんぬ	2007年3月29日	蜷川実花	ワニブックス
4th	しょこア.ラ.モード	2008年11月14日	曽根將樹	主婦と生活社
5th	しょこれみかんぬ2	2011年1月28日	蜷川実花	ワニブックス
6th	サイパン発、中野経由、未來行き 中川翔子 ギザ10	2012年5月30日	根本好伸	講談社

書籍

• しょこたん☆ぶろぐ：ISBN 4-7771-0210-6（2005年）
• しょこたん☆ぶろぐ2：ISBN 4-7771-0487-7（2006年）
• ギザ マミタス!!：ISBN 4-7771-0461-3（2006年）
• しょこ☆まにゅ 中川翔子完全攻略マニュアル：ISBN 4-05-403199-4（2006年）
• しょこたんの貪欲☆ラジオ～中川翔子のギザなもの～：ISBN 4-7966-5626-X（2007年）
• しょこたん❤ぶろぐ 貪欲デイズ：ISBN 4-04-895012-6（2008年）

參演作品

聲優

• 2006年動畫：光速蒙面俠21─瀧鈴音
• 2007年動畫：寵物小精靈劇場版：決戰時空之塔 帝牙盧卡VS帕路奇犽VS達克萊伊─真姬
• 2008年動畫：墓場鬼太郎─寢子
• 2008年動畫：寵物小精靈劇場版：騎拉帝納與冰空的花束 潔咪─印芙伊
• 2009年動畫：寵物小精靈劇場版：阿爾宙斯 超克的時空─刺刺耳皮丘
• 2010年動畫：寵物小精靈劇場版：幻影的霸者 索羅亞克─普露芙
• 2011年動畫：靈異E接觸─魯娜·咪·瑪德·瑪古拉
• 2011年動畫：寵物小精靈劇場版：比克提尼與黑英雄 捷克羅姆/白英雄 雷希拉姆─瑟朵（黑英雄）、奧德（白英雄）
• 2012年動畫：聖鬥士星矢Ω─城戶沙織／雅典娜
• 2012年動畫：寵物小精靈劇場版：酋雷姆VS聖劍士 凱路迪歐─凱路迪歐
• 2013年動畫：龍珠Z 神與神─預言魚
• 2013年動畫：寵物小精靈短篇電影：皮卡丘與伊布好朋友─仙子伊布
• 2014年動畫：寵物小精靈劇場版：破壞之繭與蒂安希─彌莉絲·大盜
• 2015年動畫：龍珠Z 復活的F─預言魚
• 2015年動畫：龍珠超─預言魚
• 2015年動畫：寵物小精靈劇場版：光環的超魔神 胡帕─梅雅利
• 2017年動畫：秋葉原之旅 -THE ANIMATION-─出井馬莉莎

外國片日語配音

• 舞動真愛（2006年韓國電影，DVD版）─張彩琳
• 幼齒老婆（2006年韓國電影，DVD版）─孫寶恩
• 沉默之丘（2006年美國電影，DVD版）─雪倫／亞莉莎／黑暗亞莉莎
• 魔髮奇緣（2010年美國動畫，日本版2011年推出）─樂佩公主
• 辛亥革命（2011年中國電影）─陳意映
• 變形金剛：殲滅世紀（2014年美國電影）─泰莎·伊格

主持節目

• 『寵物小精靈☆星期天』
• 『寵物小精靈Smash!』
• 『寵物小精靈GET✩TV』
• 『寵物小精靈之家集合？』
• 『笑いがいちばん』
• 『世界!弾丸トラベラー』
• 『しょこ☆リータ』
• 『動物奇想天外』
• 『着信御礼!ケータイ大喜利』
• 電台『中川翔子のGサイエンス』
• 『個人授業系列』
• 『中川ブロードウエイ』

電影

• 兜王ビートル（2005年7月16日上映）- 飾演女主角・星川百合
• 媒圖一雄恐怖劇場Horror Theatre〜節食 Diet～（2005年6月18日上映）- 飾演主角的朋友·理惠
• 無尾熊課長（2006年1月14日）- 飾演カメオ
• 狂野極速：飄移東京（2006年8月11日）- 客串
• 活人祭 X Cross（2007年）- 飾演橘彌生
• 鬼太郎2-千年咒歌（2008年7月12日上映）- 飾演文車妖妃
• 東京オンリーピック2008（2008年8月8日上映）- 飾演中川翔子（本人）

廣告

• 2013年 麒麟啤酒
• 2013年 雀巢咖啡 (辦公室潛入篇)

電視

• 2002年 富士電視台《ビッグマネー!〜浮世の沙汰は株しだい〜》 - (嘉賓演出) (第一話)
• 2014年 NHK 大河劇《軍師官兵衛》 - 阿國 (第五話)
• 2015年 NHK 連續電視小說《小希》 - 小原真紀 （小原マキ）
• 2016年 東京電視台 《勇者義彥和被引導的七人》 - 『前一代』出現的公主 (嘉賓演出) (第三話)
• 2018年 NHK 電視劇10《適婚女郎》 - 讃岐滿
• 只是在結婚申請書上蓋個章而已（2021年10月、TBS）- 小杉深雪 役

遊戲

• 2015年 白貓project 官方公式攻略 : http://wiki.famitsu.com/shironeko/（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

角色 : しょこたん 角色連結 : しょこたん（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

註：只限日版。

• 勇者鬥惡龍 英雄集結(2015年PlayStation遊戲)─第四代的阿莉娜(アリーナ)
• 王國之心III（2019年PS4遊戲）─樂佩公主

外部連結

• （日語） http://www.nakagawashoko.com/（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （日語） http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （日語） Watanabe Entertainment Co., Ltd. - 中川翔子網站
• （日語） http://www.shokotan.jp/（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• （日語） https://www.youtube.com/channel/UCGlWnxRgmii2-InQLp8HmiA（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）