威爾姆·歐森菲德
威廉·阿達爾貝特·霍森菲爾德（Wilhelm Adalbert Hosenfeld，1895年5月2日—1952年8月13日），生於普魯士王國羅恩多夫的欣費爾德，德國國防軍上尉軍官，納粹黨員。二戰期間，霍森菲爾德私下幫助了至少60名的波蘭猶太人，其中最知名的是在華沙起義期間拯救了瀕臨死亡的波蘭猶太裔鋼琴家及作曲家華迪史洛·斯皮爾曼。
| 威廉·霍森菲爾德 Wilhelm Adalbert Hosenfeld | |
|---|---|
 威廉·霍森菲爾德上尉 | |
| 出生 | 1895年5月2日 德意志帝國普魯士黑森-拿騷欣費爾德 |
| 逝世 | 1952年8月13日（57歲） 蘇聯俄羅斯史達林格勒 |
| 效命 |  納粹德國 |
| 軍種 | 德國國防軍 |
| 服役年份 | 1933年-1945年 |
| 軍銜 | 德國國防軍上尉 |
| 部隊 | 德國國防軍 |
| 統率 | 660警衛營 |
| 參與戰爭 | 第一次世界大戰，第二次世界大戰 |
| 獲得勳章 | 二級鐵十字勳章 重傷勳章 十字榮譽勳章 納粹衝鋒隊體育勳章 波蘭復興勳章 |
生平
編輯早年
編輯歐森菲德生於富爾達附近的欣費爾德，他的父親是一位羅馬天主教學校教師，家庭生活充滿宗教色彩，並在他的教育中強調基督教慈善工作。在成長過程中，歐森菲德受到公教進行會和教會鼓勵的社會工作影響，同時亦感受到普魯士服從、德國愛國主義，以及婚後妻子安妮瑪麗日益強烈的和平主義。此外他同時也受到候鳥運動[1]（一個德國青年政治團體）及其追隨者的影響。自1914年開始，歐森菲德積極參與第一次世界大戰，並在1917年嚴重受傷後獲得了二級鐵十字勳章。[2]
二戰期間
編輯
歐森菲德於1939年8月被征入德意志國防軍，1939年9月中旬調往波蘭，直到1945年7月17日被蘇軍俘獲。歐森菲德首先駐於帕比亞尼采，參與戰俘營建設和管理。接下來，他於1939年12月駐於文格魯夫，直到他的營在1940年5月底轉移到30公里外的雅杜夫（Jadów）。 1940年7月，歐森菲德被調到了華沙，並在那裏度過了戰爭剩餘的時間。歐森菲德大部分時間都隸屬於華沙警衛團（Wach-Regiment Warschau）660警衛營[3] ，擔任參謀和營中的體育官員，負責管理華沙駐軍的體育設施，並組織各種運動項目的訓練和比賽。 [4]
自1935年以來，歐森菲德一直是納粹黨員。但當他看到波蘭人，尤其是猶太人受到的待遇，他漸漸對該黨及其政策越來越失望。他和幾位德國陸軍軍官皆對被佔領的波蘭人民表示同情，並對自己同胞所做的事情感到羞愧。只要有機會，他們便會向波蘭人施以可能的援助。
歐森菲德與許多波蘭人結為朋友，努力學習他們的語言。他無視禁令參加彌撒，接受聖餐，並在波蘭教堂懺悔。歐森菲德為波蘭人採取的行動早在1939年秋天就開始了。當時他違反規定，允許波蘭戰俘與他們的家人見面，甚至成功提前釋放戰俘。 [5] 在華沙期間，歐森菲德利用職務之便，為那些面臨迫害、被蓋世太保追捕的人，無論背景均提供庇護，包括受到政治迫害的反納粹德國人。有時他會為他們辦理所需證件，並讓他們在由他監管的體育場工作。 [6] 最後，歐森菲德與由他領導的國防軍連在華沙西部約30公里處的波蘭小鎮布沃涅向蘇聯投降。
監禁並去世
編輯被俘後，蘇軍秘密警察對歐森菲德進行迫害，懷疑他屬於德軍情報組織阿勃維爾或黨衛隊的成員。 1947年7月，歐森菲德在戰俘營中風，兩年後拖着病體接受審判；1950年，歐森菲德因為他與部隊的關係而被指控犯有戰爭罪，被判處25年苦役[7]。1946年，歐森菲德曾致信妻子，詳細列舉他所拯救的猶太人，懇求她聯繫他們安排他獲釋。
1950年，華迪史洛·斯皮爾曼得知1944-45年曾協助他的德國軍官姓名。經過一番深思熟慮，斯皮爾曼向他私下認為是「混蛋」的波蘭秘密警察頭目雅庫布·伯曼尋求幫助，嘗試向波蘭共產黨當局提出營救。數天後，伯曼親自拜訪斯皮爾曼，表示無法幫忙。他還說：「如果你的德國佬還在波蘭，我們或許能把他弄出來，但是我們的蘇聯同志不願釋放他，說你的軍官所屬支隊涉嫌參與間諜活動。我們作為波蘭人對此做不了任何事，因此我無能為力。」[8] 斯皮爾曼從未相信過伯曼對自己無能為力的聲稱。在接受沃爾夫·比爾曼的採訪時，斯皮爾曼描述伯曼「在斯大林的包庇下無所不能」，並感嘆道：「我竟求助於這最壞的流氓，卻一事無成。」[9]
影響與紀念
編輯據歐森菲德的信件及日記記載，在二戰期間，經他救助的人數達50人。
電影《鋼琴戰曲》（Pianist，2002年）改編自華迪史洛·斯皮爾曼的同名回憶錄，片中描繪了歐森菲德救援斯皮爾曼的情節。歐森菲德一角由托馬斯·克萊舒曼主演。
2007年10月，時任波蘭總統萊赫·卡欽斯基追授歐森菲德波蘭復興勳章，以表彰他的事蹟。[11]
斯皮爾曼的兒子安德烈·斯皮爾曼長期呼籲以色列猶太大屠殺紀念館給予歐森菲德國際義人[12]（冒着生命危險救助猶太人的非猶太籍人士）的榮譽。[13]2008年11月25日，紀念館追認歐森菲德為國際義人。[14]2009年6月19日，以色列外交官在柏林向歐森菲德的兒子戴特勒夫（Detlev）頒發了這一榮譽。[15][16]
2011年12月4日，一座以波蘭語及英語書寫的紀念牌在華沙獨立大道223號揭幕，此處正是歐森菲德發現斯皮爾曼的地方。歐森菲德的女兒約琳德（Jorinde）也在場參與儀式。[17]
日記
編輯日記是歐森菲德死後唯一的遺物，死後日記被送到了德國，霍森菲爾德一家人才知道他做了多少的善事。日記最後一日為1944年8月21日。
參考來源
編輯- ^ Krauthausen, Ciro. El oficial que salvó al pianista [The officer who saved the pianist]. 十二頁報. 2004-08-01 [2021-10-23]. （原始內容存檔於2022-12-06） （西班牙語）.
- ^ Schmidt, Richard; Grabowsky, Adolf (編). Zeitschrift für Politik 52. 密歇根大學: C. H. Beck. 2005: 488. ISBN 9783832910082 （德語）.
- ^ Vogel, p. 56
- ^ Thomas Urban, 「Football 『Only for Germans』, in the Underground and in Auschwitz: Championships in Occupied Poland「, in European Football During the Second World War. Ed. M. Herzog/F. Brändle. Oxford 2018, p. 369.
- ^ Vogel, p. 40
- ^ Vogel, p. 933
- ^ Vogel, p. 968-69, back flap
- ^ Wladyslaw Szpilman, The Pianist, 1999. Pages 220–221.
- ^ The Pianist, page 221.
- ^ Vogel, p. 146
- ^ M.P. z 2008 r. Nr 4, poz. 41, entry 49. （波蘭語）
- ^ Szpilman, The Pianist, 1999. Page 222.
- ^ Brown, Kellie D. The sound of hope: Music as solace, resistance and salvation during the holocaust and world war II. McFarland. 2020: 156. ISBN 978-1-4766-7056-0.
- ^ Wilhelm (Wilm) Hosenfeld – The Righteous Among The Nations. Yad Vashem. [2020-09-15]. （原始內容存檔於2021-04-04）.
- ^ Nazi Officer Honoured For Saving 'The Pianist'. Sky News. 19 June 2009. （原始內容存檔於8 September 2011）.
- ^ Child, Ben. German officer from The Pianist honoured by Israel. The Guardian. 22 June 2009 [2023-11-26]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2022-12-06）.
- ^ Tablica przypomni ocalenie Szpilmana [The plaque will remind us of saving Szpilman]. 2011-12-04 [2012-06-08]. （原始內容存檔於2013-12-27） （波蘭語）.
- Wilm Hosenfeld: "Ich versuche jeden zu retten"—Das Leben eines deutschen Offiziers in Briefen und Tagebüchern （威爾姆·歐森菲德："'我試着去救每一個我能救的人'—The life of a German officer in [his] letters and diaries"）, compiled and with commentary by Thomas Vogel, published by the Militärgeschichtlichen Forschungsamt (MGFA: Military History Research Institute)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, Deutsche Verlags-Anstalt, Munich, 2004. ISBN 3-421-05776-1