楊萬春
楊萬春，原作梁萬春[1] [2] [3]，後韓語發生頭音音變而訛為楊萬春。原名取自明朝熊大木編寫的小說《唐書志傳通俗演義》。為高句麗末期一名將在朝鮮民間傳說中的名字（中國及朝鮮史書中均佚其名）。其在唐太宗征討高句麗之中，固守安市城（今遼寧鞍山市）不退，及後唐太宗在冬季即將到來的考量下決定班師。
| 楊萬春 | |
| 諺文 | 양만춘 |
|---|---|
| 漢字 | 楊萬春 |
| 文觀部式 | Yang Manchun |
| 馬-賴式 | Yang Manch'un |
名字
編輯梁萬春是熊大木所編著明朝小說《唐書志傳通俗演義》中虛構的唐太宗征討高句麗時安市城主名字[4]。壬辰倭亂時，明軍官員吳宗道、李時發告訴朝鮮官員尹根壽說安市城主名為梁萬春[5]。清康熙八年（1669年），朝鮮顯宗在經筵上詢問大臣宋浚吉，宋浚吉回答安市城主名字是梁萬春，提到是尹根壽從中國人那裏得知的[6]。
安市城之戰
編輯唐貞觀十六年（642年），淵蓋蘇文殺死榮留王自封為「大莫離支」後，楊萬春不滿淵蓋蘇文弒君，拒絕接受淵蘇蓋文攝政。淵蘇蓋文曾發兵攻打安市城，但沒有成功，因此只好讓楊萬春繼續擔任其職務。唐貞觀十八年（644年），太宗帶領李世勣、李道宗、長孫無忌諸將率軍十萬親征高句麗。唐貞觀十九年（645年），太宗衝破高句麗的防線準備攻打平壤，似乎大功在即。不料在安市（今遼寧鞍山）受阻，再也無法前行。
在攻安市城前，太宗就得知安市城地勢難攻，安市城主楊萬春機智勇敢，有一支強大的守城部隊。於是太宗打算先攻打較為容易的建安城（今遼寧營口）。這樣安市城也就不攻而破。李世勣對此表示反對。他認為如果太宗先攻建安城，安市城就會切斷唐從遼東的供給線使唐陷入被動。於是太宗決定還是先圍攻安市城。當太宗和李世勣的部隊到達安市城時，安市城的守城者見到太宗的旗幟就在城牆上大聲漫罵。太宗大怒。李世勣請求太宗拿下安市城後坑殺全城百姓。這使得安市城的守衛者更加奮力抵抗唐軍。就這樣李世勣一時間拿不下安市城。一天，太宗從安市城中傳出殺雞宰豬的聲音。於是告訴李世勣說高句麗人可能在宴請守城部隊準備突襲。李世勣於是作好了高句麗會在晚上突襲的準備。事不出所料，安市城當晚真的對唐軍進行了突襲。不過早有防備的太宗，親自率兵擊退了高句麗的進攻。隨同的李道宗開始在安市城的東南構築一個用於進攻安市城的土山。為此，安市城也不斷加高東南邊的城牆。雙方這樣對峙了60天後，李道宗的土山已經高到可以看到安市城的裏面。李道宗和他的手下傅伏愛登上了土山頂。忽然，土山出現了倒塌，並倒在了安市城的城牆上。安市城的城牆也因此倒塌。傅伏愛這時卻擅離職守。高句麗趁亂發動進攻佔領了土山，並使其成為安市城防守的武器。太宗一怒之下，公開處死了傅伏愛並下令對土山進行瘋狂攻擊。不過打了三天也沒拿下來。李道宗於是赤腳向太宗請罪。不過太宗寬恕了他。
隨着冬天的臨近，唐軍的供給也開始匱乏。唐貞觀十九年九月十八日（645年10月13日），太宗下令班師，臨行前在安市城下炫耀兵威，安市城中皆緊閉城門不敢出戰，楊萬春登上城樓向太宗行拜禮辭別，太宗賞賜楊萬春縑帛百匹，以表揚楊萬春的忠誠[7]。
朝鮮文人筆下的安市城之戰
編輯高麗王朝文臣李穡（號牧隱）曾作詩詠太宗東征事，其中一句是「謂是囊中一物耳，那知玄花落白羽」，也就是說太宗的眼睛被安市城主的箭射中了。朝鮮王朝的文臣徐居正對此表示「當時雖有此事，史官必爲中國諱，毋怪乎其不書也。但金富軾《三國史》亦不載，未知牧老何從得此？」
17世紀末朝鮮王朝儒者金昌翕的文集《三淵集》中的一首送兄長金昌業去清朝北京的組詩中稱射中太宗眼睛的安市城主名字叫楊萬春[9] ，其後的許多筆記小說引用金昌翕的這首詩「高麗舊疆踔遠矣。鳳城或雲是安市。千秋大膽楊萬春。箭射虯髯落眸子。若道南漢形勝弱。文皇何如洪太始」[10][11] [12][13]。
朝鮮學着李德懋的《青莊館全書》[14]中「安市城主世傳姓名楊萬春，三淵詩亦用之。然尹月汀漫錄，已辨其出於唐書演義，不足取信。」質疑《三淵集》的可信度。同時，唐朝正史[15]、同時期新羅[16]的史料和同時期高麗王朝的史料[17]，包括日本正史描寫這個時期的史書《日本書紀》[18]都沒有關於太宗被射瞎一隻眼睛的記載。
參考資料
編輯- ^ 月汀集/尹根壽 (1647)
- ^ 李觀命(1661-1733)/屛山集
- ^ 兪漢雋(1732-1811)/自著(著庵集)
- ^ 《唐書志傳通俗演義》第82回「李世勣兵進安市城 薛仁貴智取黃龍坡：卻說守安市城者，卻是高麗國左、右親衛軍官鎮守，各分絕奴、灌奴等部。絕奴部主帥梁萬春、鄒定國、李佐升，灌奴部主帥歐飛、暨武、張猴孫，共六員猛將，虎踞於安市城中。
- ^ 尹根壽：《月汀漫錄》：安市城主抗唐太宗精兵，卒全孤城，其功偉矣。姓名不傳，我東之書籍鮮少而然耶？抑高氏時無史而然耶？壬辰亂後天朝將官出來我國者有吳宗道，謂余曰：「安市城主姓名梁萬春，見太宗東征記雲。」頃見李監司時發言：「曾見《唐書衍義》，則安市城主果是梁萬春。而又有他人，守安市之將凡二人云。」
- ^ 宋浚吉：《同春堂集》別集卷六，《經筵日記》：上曰：「安市城主，其名為誰？」浚吉曰：「梁萬春也。能拒太宗之師，可謂善守城者也。」上曰：「此見於何處？」浚吉曰：「故府院君尹根壽聞於中朝而記雲矣。」
- ^ 資治通鑑卷198
- ^ 단독 설현, 차기작 '안시성'…조인성과 남매 호흡. [2017-05-17]. （原始內容存檔於2017-06-07）.
- ^ 三淵集/金昌翕(1732)
- ^ 朴趾源/燕岩集(1780)
- ^ 徐慶淳(1804-?)/夢經堂日史(1855)
- ^ 朴思浩/心田稿(1828)
- ^ 金景善/燕轅直指(1832)
- ^ 李德懋(1741-1793)/靑莊館全書
- ^ 《新唐書》、《舊唐書》，王仲犖《隋唐五代史》，呂思勉《隋唐五代史》等
- ^ 新羅（57-935）
- ^ 高麗正史《三國史記》、高麗野史《三國野事》
- ^ [日]舍人親王（676～735）《日本書紀》（にほんしょき、やまとぶみ）