海上花 (1998年電影)
《海上花》（英語：Flowers of Shanghai）是由侯孝賢執導的1998年電影。根據19世紀末韓子雲以上海話創作的小說原著，再由張愛玲註譯的《國語海上花列傳》[2] 改編而成。本片讓侯孝賢第四度進軍康城影展正式競賽單元，並入圍紐約影展，在第35屆金馬獎中獲得最佳美術設計獎及評審團大獎[3] 與台北電影獎商業類最佳導演獎。[4]4K全新數位修復版於2019年12月20日在台上映。[5]
| 海上花 Flowers of Shanghai | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 侯孝賢 |
| 監製 | 楊登魁 市山尚三 |
| 製片 | 廖慶松 |
| 編劇 | 朱天文 |
| 原著 | 韓子雲 |
| 主演 | 梁朝偉 羽田美智子 李嘉欣 劉嘉玲 高捷 |
| 配樂 | 半野喜弘 |
| 攝影 | 李屏賓 |
| 剪接 | 廖慶松 |
| 製片商 | 松竹株式會社 侯孝賢映像製作有限公司 |
| 片長 | 113分鐘 |
| 產地 |  臺灣 日本 |
| 語言 | 吳語 粵語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |  法國康城影展：1998年5月20日台北電影節：1998年10月1日 日本：1998年10月17日 法國：1998年11月18日 香港：1999年7月21日 比利時：1999年7月21日4K全新數位修復版：2019年12月20日[1] |
| 發行商 | 泛亞影業有限公司 |
| 票房 | HK $833,295.00 |
劇情綱要
編輯本片由幾位妓女與恩客在上海英國租界中「長三書寓」上演的男女關係為主軸，詮釋周雙珠、黃翠鳳、沈小紅、張蕙貞等人對於男人世界的感情刻劃。原本是主導交易關係的男人，卻在溫柔鄉的糾纏中被女人的堅持與規則擺佈。
角色演員
編輯| 演員 | 角色 |
|---|---|
| 梁朝偉 | 王蓮生 |
| 羽田美智子 | 沈小紅 |
| 李嘉欣 | 黃翠鳳 |
| 劉嘉玲 | 周雙珠 |
| 高捷 | 羅子富 |
| 張瑞哲 | 小柳兒 |
| 潘迪華 | 黃二姐 |
| 伊能靜 | 諸金花 |
| 謝衍 | 錢子剛 |
| 魏筱惠 | 張蕙貞 |
| 徐明 | 陶雲甫 |
| 徐天祥 | 陶玉甫 |
| 夏禕 | 林素芬 |
| 徐慧霓 | 漱芳的妹妹 |
| 羅載而 | 洪善卿 |
| 方瑄 | 周雙玉 |
| 潘玉琴 | 周蘭 |
| 林郁涵 | 周雙寶 |
| 李小平 | 來安 |
| 蔣維國[6][7] | 朱藹人 |
特色
編輯本片從頭至尾皆以長鏡頭鋪陳劇情，從影片開頭將近9分鐘的場景，到整部電影僅約30多個鏡頭，濃麗的色彩與幽微配樂塑造出傳統宗法社會對於兒女情感的壓抑氛圍。
原聲帶曲目
編輯- 來歷 History～end credit
- 生命的喧囂 Life In Clamor
- 怔忡 Doze
- 吉光片羽#1 A Slice Of Life#1
- 海上花 Flower Of Shanghai
- 酷兒 Queer
- 探索者的狂想曲 Seeker's Rhapsody
- 吉光片羽#2 A Slice Of Life#2
- 真與貞 Virtue
- 遺忘 Oblivion
- 夜幻 Nocturne
- 來歷～返回 History～Reprise
- 海上花(主題曲)_莫文蔚
獎項
編輯| 主辦單位 | 獎項 | 受獎者 | 階段／結果 |
|---|---|---|---|
| 第1屆台北電影節[8] | 本土商業類 年度最佳導演 |
侯孝賢 | 獲獎 |
| 本土商業類 最佳藝術指導 |
黃文英 | 獲獎 | |
| 第35屆金馬獎 | 最佳劇情片 | 《海上花》 | 提名 |
| 最佳導演 | 侯孝賢 | 提名 | |
| 最佳美術設計 | 黃文英, 曹智偉 | 獲獎 | |
| 最佳造型設計 | 黃文英, 宋敏蕙, 沈步海, 廖淑珍 | 提名 | |
| 評審團大獎 | 《海上花》 | 獲獎 |
參考資料
編輯- ^ 侯孝賢經典20年後重現黃金班底七言絕句打造美學. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2021-01-20）.
- ^ 張愛玲註譯. 海上花開. 台北市: 皇冠文化出版有限公司. 1983. ISBN 9573305488.
- ^ 台北金馬影展執行委員會. 金馬四十專刊. 台北市. 2003: 188.
- ^ 台北金馬影展執行委員會策劃. 光影的長河——影史百大經典華語電影. 台北市: 田原城市文化. 2011: 334. ISBN 9789866204357.
- ^ 侯孝賢《海上花》20周年「4K修復在台上映」 李屏賓：多年後再看還是新鮮. [2019-12-19]. （原始內容存檔於2019-12-19）.
- ^ 香港演艺学院 2015荣誉院士. [2022-05-11].[失效連結]
- ^ 上戏导演蒋维国访问潜江市江汉职院. [2022-05-11].[失效連結]
- ^ 1998年 第一屆 台北電影節 得獎名單. [2013-10-28]. （原始內容存檔於2016-03-04）.