第68屆柏林影展

第68屆柏林國際影展
開幕影片	《犬之島》
舉辦地點	德國柏林
創辦時間	1951年
頒發獎項	金熊獎
舉行日期	2018年2月15日至2月25日
官方網站	http://www.berlinale.de
柏林影展年表
	← 第67屆第69屆 →

第68屆柏林影展（德語：68. Internationale Filmfestspiele Berlin），於2018年2月15日至2月25日於德國柏林舉辦。^[1]最終由羅馬尼亞導演阿狄娜·潘提琳（羅馬尼亞語：Adina Pintilie）的首部長片《禁身接觸》拿下金熊獎。

評審團

湯·提克威：導演（評審團主席）^[2]
西西莉·迪·法蘭斯：演員
Chema Prado：攝影師
愛黛兒·羅曼斯基：監製
坂本龍一：作曲家
史提芬妮·扎哈瑞克（英語：Stephanie Zacharek）：影評人

正式競賽

以下電影（依首映順序）被選定為競賽片，可角逐金熊獎和銀熊獎^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]：

片名	原文片名	導演	出品國
《犬之島》（開幕片）	Isle of Dogs	韋斯·安德遜	美國
《寂寞離航中》	Las herederas	馬塞洛·馬蒂內西（英語：Marcelo Martinessi）	巴拉圭、德國、烏拉圭、挪威、巴西、法國
《閨女（英語：Damsel (2018 film)）》	Damsel	大衛·澤爾納（英語：David Zellner）納坦·澤爾納（英語：David Zellner）	美國
《文字慾（英語：Dovlatov (film)）》	Довлатов	小阿爾克謝·蓋爾曼	俄羅斯、波蘭、塞爾維亞
《過境情謎（德語：Transit (2018)）》	Transit	基斯頓·柏索	德國、法國
《慾女依娃（法語：Eva (film, 2018)）》	Eva	班諾·賈克	法國
《老娘逐客令（英語：The Real Estate）》	Toppen av ingenting	莫斯·莫斯森（瑞典語：Måns Månsson）阿克塞爾·彼德森（瑞典語：Axel Petersén）	瑞典、英國
《二分之一女兒（英語：Daughter of Mine）》	Figlia mia	蘿拉·比斯普瑞（法語：Laura Bispuri）	意大利、德國、瑞士
《與神同行的少年（英語：The Prayer (film)）》	La prière	塞德里克·卡恩（法語：Cédric Kahn）	法國
《7月22日重生（英語：U – July 22）》	Utøya 22. juli	艾力·波貝	挪威
《羅美雪妮黛的美麗與哀愁（德語：3 Tage in Quiberon）》	3 Tage in Quiberon	艾蜜莉·阿特夫（德語：Emily Atef）	德國、奧地利、法國
《惡魔季節（英語：Season of the Devil）》	Ang panahon ng halimaw	拉夫·迪亞茲	菲律賓
《酒過漫畫人生》	Don't Worry, He Won't Get Far on Foot	吉士·雲·辛	美國
《豬頭風暴（英語：Pig (2018 film)）》	خوک	馬尼·哈奇奇（英語：Mani Haghighi）	伊朗
《羅拔是我的哥哥，他是個大笨蛋（德語：Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot）》	Mein Bruder heißt Robert und ist ein Idiot	菲利浦·葛羅寧（德語：Philip Gröning）	德國、法國
《博物館偷很大（英語：Museum (2018 film)）》	Museo	阿隆索·魯伊茲帕拉西歐（西班牙語：Alonso Ruizpalacios）	墨西哥
《禁身接觸》	Nu mă atinge-măon	Adina Pintilie	羅馬尼亞、德國、捷克、保加利亞、法國
《賣場華爾滋（英語：In the Aisles）》	In den Gängen	托馬斯·斯圖伯（德語：Thomas Stuber）	德國
《B面人生》	Twarz	瑪寇札塔·叔莫斯卡	波蘭

非競賽片

以下電影被選定為非競賽片^[7]：

片名	原文片名	導演	出品國
《黃金國土》	Eldorado	馬庫斯·伊姆霍（德語：Markus Imhoof）	瑞士、德國
《黑色47》	Black 47	Lance Daly	愛爾蘭
《阿嘉》	Ága	Milko Lazarov	保加利亞、德國、法國
《航劫168小時》	7 Days in Entebbe	何西·帕蒂爾哈	美國、英國
《表演者（英語：Unsane (film)）》	Unsane	史提芬·蘇德堡	美國

電影大觀

以下電影被選定為電影大觀^[8]^[9]：

片名	原文片名	導演	出品國
	L'Animale	Katharina Mückstein	澳洲
《青春輓歌（英語：Boys Cry）》	La terra dell'abbastanza	Damiano D'Innocenzo、Fabio D'Innocenzo	意大利
《預兆》	予兆散歩する侵略者	黑澤清	日本
	Garbage	Qaushiq Mukherjee	印度
	Genezis	Árpád Bogdán	匈牙利
《柔情史》		楊明明	中國
	Tinta bruta	Marcio Reolon、Filipe Matzembacher	巴西
	Horizonti	Tinatin Kajrishvili	格魯吉亞、瑞典
	인간, 공간, 시간 그리고 인간	金基德	南韓
	هجوم	Shahram Mokri	伊朗
	Jibril	Henrika Kull	德國
	Land	Babak Jalali	意大利、法國、荷蘭、墨西哥、卡塔爾
	Luna de miere	Ioana Uricaru	羅馬尼亞
	Malambo, el hombre bueno	Santiago Loza	阿根廷
	Marilyn	Martín Rodríguez Redondo	阿根廷、智利
	La omisión	Sebastián Schjaer	阿根廷、荷蘭、瑞士
	Mes provinciales	Jean Paul Civeyrac	法國
《Profile（英語：Profile (film)）》	Profile	提默·貝克曼比托夫	美國、英國、塞浦路斯、俄羅斯
《我很好（英語：River's Edge (2018 film)）》	リバーズ・エッジ	行定勳	日本
《殺人之後：心思獨白（英語：Shock Waves – Diary of My Mind）》	Ondes de choc – Journal de ma tête	烏蘇拉·梅耶	瑞士
	Ondes de choc – Prénom: Mathieu	Lionel Baier	瑞士
《行過幽冥之河（英語：Styx (film)）》	Styx	Wolfgang Fischer	德國、澳洲
	La enfermedad del domingo	Ramón Salazar	西班牙
	Trinta Lumes	Diana Toucedo	西班牙
	Koly padayut dereva	Marysia Nikitiuk	烏克蘭、波蘭、澳門
《小美》		黃榮昇	臺灣
	Yardie	艾德里斯·艾巴	英國

特別放映

以下電影被選定為特別放映^[10]：

片名	原文片名	導演	出品國
《捉妖記2》	不適用	許誠毅	中國、中國香港
《書店》	The Bookshop	伊莎貝拉·庫謝特	德國、英國、西班牙
《沉默革命》	Das schweigende Klassenzimmer	拉斯·克勞曼（德語：Lars Kraume）	德國
《快樂王子（英語：The Happy Prince (2018 film)）》	The Happy Prince	路柏·艾弗烈	德國、比利時、意大利
《成為阿斯翠》	Unga Astrid	佩妮萊·費沙·克里斯藤森（丹麥語：Pernille Fischer Christensen）	瑞典、德國、丹麥
《莫多美利堅》	AMERICA Land of the FreeKS	烏利·洛莫爾（德語：Ulli Lommel）	德國
《坂本龍一在第七軍團槍械庫》	Ryuichi Sakamoto: async at the Park Avenue Armory	Stephen Nomura Schible	美國、日本
《口譯員》	The Interpreter	馬田·蘇里克（斯洛伐克語：Martin Šulík）	斯洛文尼亞、捷克、奧地利
《烏瑟多姆島:海洋清晰視野》	Usedom – Der freie Blick aufs Meer	海恩斯·布里克曼（德語：Heinz Brinkmann）	德國

得獎名單

以下為得獎名單^[11]^[12]：

金熊獎：《禁身接觸》 - 阿狄娜·潘提琳（羅馬尼亞語：Adina Pintilie）
評審團大獎銀熊獎：《B面人生》 - 瑪寇札塔·叔莫斯卡
最佳導演銀熊獎：韋斯·安德遜 - 《犬之島》
最佳女演員銀熊獎：安娜·布倫 - 《寂寞離航中》
最佳男演員銀熊獎：安東尼·巴洪（法語：Anthony Bajon） - 《與神同行的少年（法語：La Prière (film)）》
最佳劇本銀熊獎：阿隆索·魯伊茲帕拉西歐（西班牙語：Alonso Ruizpalacios） - 《博物館偷很大（西班牙語：Museo (película)）》
亞佛雷德鮑爾獎：馬塞洛·馬蒂內希（西班牙語：Marcelo Martinessi） - 《寂寞離航中》
傑出藝術貢獻銀熊獎（美術和服裝設計）：埃琳娜·奧科普納亞（Elena Okopnaya） - 《文字慾（俄語：Довлатов (фильм)）》

費比西獎

正式競賽單元：《寂寞離航中》 - 馬塞洛·馬蒂內希（英語：Marcelo Martinessi）
電影大觀：《我很好》 - 行定勳
論壇單元：《大象席地而坐》 - 胡波

參考資料

^ Berlin Film Festival to host retrospective of Weimar-era films. Screen. [2017-11-30]. （原始內容存檔於2017-12-01）（英語）.
^ Tom Tykwer to chair the jury of the 68th Berlin Film Festival. Cineuropa - the best of european cinema. [2017-11-30]. （原始內容存檔於2017-12-01）.
^ Gus Van Sant’s ‘Don’t Worry’ Among First Berlinale Competition Titles to Be Unveiled. Variety. 18 December 2017 [22 December 2017]. （原始內容存檔於2019-07-16）.
^ Press Releases: Competition 68th Berlinale. Berlinale. 18 December 2017 [22 December 2017]. （原始內容存檔於2017-12-22）.
^ Press Releases: 68th Berlinale. 15 January 2018 [16 January 2018]. （原始內容存檔於2018-01-17）.
^ Press Releases: 68th Berlinale. 22 January 2018 [22 January 2018]. （原始內容存檔於2018-01-23）.
^ ^7.0 ^7.1 Competition and Berlinale Special Are Complete. 6 February 2018 [6 February 2018]. （原始內容存檔於2018-02-07）.
^ Panorama 2018: Disobedience – “Body Politics”, Resistance to Machismo, and a Strong Showing from Latin America. Berlinale. 15 December 2017 [29 January 2018]. （原始內容存檔於2018-01-29）.
^ Programme for Berlinale Panorama 2018 Complete: What’s Your Poison?. Berlinale. 25 January 2018 [29 January 2018]. （原始內容存檔於2018-01-29）.
^ Sektionsbeschreibung （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） bei berlinale.de (abgerufen am 18. Dezember 2017).
^ The International Jury 2018. 6 February 2018 [6 February 2018]. （原始內容存檔於2018-02-13）.
^ Berlin Festival Awards: ‘Touch Me Not’ Wins Golden Bear for Best Film. Variety. [24 February 2018]. （原始內容存檔於2018-02-26）.

外部連結

官方網站

[1] Berlin Film Festival to host retrospective of Weimar-era films. Screen. [2017-11-30]. （原始內容存檔於2017-12-01）（英語）.

[2] Tom Tykwer to chair the jury of the 68th Berlin Film Festival. Cineuropa - the best of european cinema. [2017-11-30]. （原始內容存檔於2017-12-01）.

[Variety-3] Gus Van Sant’s ‘Don’t Worry’ Among First Berlinale Competition Titles to Be Unveiled. Variety. 18 December 2017 [22 December 2017]. （原始內容存檔於2019-07-16）.

[BerlinDec17-4] Press Releases: Competition 68th Berlinale. Berlinale. 18 December 2017 [22 December 2017]. （原始內容存檔於2017-12-22）.

[BerlinJan18-5] Press Releases: 68th Berlinale. 15 January 2018 [16 January 2018]. （原始內容存檔於2018-01-17）.

[Jan222018-6] Press Releases: 68th Berlinale. 22 January 2018 [22 January 2018]. （原始內容存檔於2018-01-23）.

[Feb062018-7] 7.0 ^7.1 Competition and Berlinale Special Are Complete. 6 February 2018 [6 February 2018]. （原始內容存檔於2018-02-07）.

[Pan1-8] Panorama 2018: Disobedience – “Body Politics”, Resistance to Machismo, and a Strong Showing from Latin America. Berlinale. 15 December 2017 [29 January 2018]. （原始內容存檔於2018-01-29）.

[Pan2-9] Programme for Berlinale Panorama 2018 Complete: What’s Your Poison?. Berlinale. 25 January 2018 [29 January 2018]. （原始內容存檔於2018-01-29）.

[10] Sektionsbeschreibung （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） bei berlinale.de (abgerufen am 18. Dezember 2017).

[Jury18-11] The International Jury 2018. 6 February 2018 [6 February 2018]. （原始內容存檔於2018-02-13）.

[12] Berlin Festival Awards: ‘Touch Me Not’ Wins Golden Bear for Best Film. Variety. [24 February 2018]. （原始內容存檔於2018-02-26）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]