Love of My Life (皇后樂隊歌曲)
《Love of My Life》（我生命中的至愛）是英國搖滾樂隊皇后樂隊的一首謠曲，收錄於1975年的專輯《A Night at the Opera》中。[1]此曲是主唱弗雷迪·默丘里為瑪麗·奧斯丁(Mary Austin)所作，後者是他在1970年代早期的女友，曾與他維持了一段長期穩定的戀愛關係。[2]1981年樂隊在南美演唱後，此曲在現場專輯《Live Killers》中的版本在阿根廷和巴西的單曲排行榜上登頂第一，並在阿根廷的榜單中停留了整整一年。[3]
| Love of My Life | |
|---|---|
| 皇后樂隊的歌曲 | |
| 收錄於專輯《A Night at the Opera》 | |
| 發行日期 | 1975年11月21日 |
| 錄製時間 | 1975年 |
| 類型 | 搖滾 |
| 時長 | 3:39 |
| 唱片公司 | EMI, Parlophone（歐洲） Elektra, Hollywood（美國） |
| 詞曲 | 弗雷迪·默丘里 |
| 監製 | 皇后樂隊 羅伊·托馬斯·貝克 |
| Love of My Life （79年法蘭克福現場版） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 皇后樂隊的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《Live Killers》 | ||||
| B面 | 《Now I'm Here》 （79年法蘭克福現場版） | |||
| 發行日期 | 1979年7月29日 | |||
| 格式 | 黑膠唱片 (7") | |||
| 錄製時間 | 1979年 | |||
| 類型 | 搖滾 | |||
| 時長 | 3:43 | |||
| 唱片公司 | EMI | |||
| 皇后樂隊單曲年表 | ||||
| ||||
弗雷迪·默丘里先在鋼琴和結他上創作，之後布萊恩·梅重新改編為在原聲十二弦結他上彈奏，以便現場演唱。梅向原曲貢獻了一些結他片段，並且負責了豎琴滑奏部分（用單獨的和弦疊加錄製而成）。這首歌顯示出默丘里對tempo rubato曲式的熟悉，以及古典鋼琴作品對他的影響，特別是蕭邦和貝多芬的作品。
多年後的單曲《These Are the Days of Our Lives》可以追溯到這首歌，相似主題的歌詞中兩次用到「I still love you」（我仍然愛你）。在《These Are the Days of Our Lives》的末尾，默丘里直接說出這句歌詞，就像他在《Love of My Life》的現場演唱中經常做的那樣。[4]
在哥倫比亞號穿梭機的航行期間（STS-107），以色列太空人伊蘭·拉蒙要求播放這首歌，說：「一個特別的早上好獻給我的妻子，羅娜，我生命中的至愛。」不久之後，拉蒙死於2003年飛船返回進入大氣層時發生的解體災難。
現場演唱
編輯現場演唱時由布萊恩·梅在一旁彈奏結他，而不是錄音室版本中的鋼琴伴奏。[5]樂隊在1977年《News of the World》巡演中開始演唱這首歌，它深受觀眾喜愛，以至於默丘里經常停下來讓觀眾們接着唱下去。此曲在南美巡演中尤其受歡迎，然後樂隊在那裏發行了《Live Killers》版的單曲。[1]
默丘里去世後，布萊恩·梅經常在現場把這首歌獻給他。一次值得注意的例外是2005年「皇后樂隊+保羅·羅傑斯」在謝菲爾德的演出中，梅宣佈默丘里的母親在現場，他要把這首歌獻給她。這個版本收錄在《Return of the Champions》（冠軍歸來）的CD和DVD中。在「皇后樂隊+保羅·羅傑斯」的巡演中，梅只唱幾句歌詞，然後讓觀眾唱下去，就像默丘里曾經常常做的那樣。2008年《The Cosmos Rocks》巡演在格拉斯哥SECC的演出中，梅把這首歌獻給自己不久前去世的母親。
1979年發行的現場單曲
編輯1979年的專輯《Live Killers》收錄了這首歌的原聲版，[1]是當年2月2日在德國法蘭克福的現場錄音的。一個簡短版單曲在英國和其他地區發行，去掉了樂隊成員在演唱前後對觀眾的講話。儘管音頻是在法蘭克福錄製，但與此相伴的官方MV是由1979年東京演唱會的鏡頭剪輯而成。
成員貢獻
編輯翻唱版本
編輯眾多藝術家翻唱了這首歌作商業用途，包括德國金屬樂隊蠍子樂隊、英國童星歌手迪克蘭·加爾布雷思、音樂劇名伶伊蓮·佩姬、美國殺戮樂隊主唱馬克·斯洛特等等。
2022年12月31日，北京衛視2023踏上新征程跨年之夜，周深在新工人體育場翻唱了這首《Love of My Life》，現場由李延亮結他伴奏。
腳註
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 Love of My Life （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Allmusic. Retrieved 7 July 2011
- ^ 'A Night At The Opera' （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Queen. Retrieved 7 July 2011
- ^ Queen: The Ultimate Illustrated History of the Crown Kings of Rock （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） p.164. Voyageur Press. Retrieved July 12, 2011
- ^ Queen's Greatest Videos. 第1/1集. 50 記錄於. 1999. Channel 4. 缺少或
|title=為空 (幫助) (Roger Taylor) - ^ Love Of My Life （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Ultimate Queen. Retrieved 7 July 2011