模板討論:船舶信息框
由HungyinLin在話題關於模板中「ship sponsor」的翻譯上作出的最新留言:3 個月前
本模板依照頁面評級標準無需評級。 本模板屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
無題
編輯請問為何「日本的艦艇在艦級中請打型(例:大和型),而非日本的請打級(例:艾奧瓦級)。」?—Isnow 2007年8月31日 (五) 12:00 (UTC)
- 因為有人堅持要用日文才可以。請到互助客棧的求助區,我有將諸多事情寫在該處,希望可以共同討論。—cobrachen 2007年8月31日 (五) 12:31 (UTC)
模版中主題的位置
編輯依照慣例,幾乎所有中文維基上的infobox模版,都是將條目名(介紹主題)放置在infobox最頂端,但本模版的設計卻是顛倒地將照片放在最上方,有點不整齊也不利於讀者的理解。在此建議本模版也應該要遵循這樣的作法保持一致性,除非有任何特別的考量理由,可以在此提出討論。—泅水大象 訐譙☎ 2007年12月31日 (一) 04:28 (UTC)
- 既然你這樣說,那我明白了。--すぐる@武蔵×大日本帝國 (留言) 2007年12月31日 (一) 05:03 (UTC)
- 我順手將Template:裝甲戰鬥車輛也改了。--すぐる@武蔵×大日本帝國 (留言) 2007年12月31日 (一) 05:07 (UTC)
- 謝謝您的理解與幫忙編修。—泅水大象 訐譙☎ 2007年12月31日 (一) 09:41 (UTC)
怎麼維基百科上有兩個關於軍艦的模板?而且還是相同的。
編輯這是重複的模板:Template:艦型模板
參數完全重複了。這是否應該把這兩個模板合併呢?——Porsche 911GT2 (留言) 2010年1月29日 (五) 07:38 (UTC)
- 因為這兩個模板內的參數有一點不同,我現在正努力將所以使用Template:艦型模板的軍艦頁面改為專供軍艦使用的Template:軍艦模板,當這項任務完成後,Template:艦型模板將改為專供民用船隻使用。另外也歡迎您參與模板轉換工作。--Alancrh (留言) 2010年1月29日 (五) 16:15 (UTC)
關於排水量
編輯排水量中有一欄為基準排水量不知道指什麽意思?google了下似乎是日文中對標準排水量的稱呼,放着又似乎多餘了。此外,尚缺light displacement一欄。--Numenor(留言) 2012年10月13日 (六) 08:52 (UTC)
- 完成,已合併基準排水量和標準排水量,另增加了空載排水量(light displacement)。--Alancrh(留言) 2012年10月13日 (六) 10:16 (UTC)
中文wiki的軍艦模板服役和退役那個地方是不是可以修改一下?
編輯英文wiki的對應模板可以直接給出連續的服役-退役-再服役-退役樣式,中文版的模板只能分別用換行把日期挨個列出來,服役時間擠在一起,退役時間擠在一起,對於反覆退役的艦艇看起來很不方便。--2thuriel(留言) 2015年4月21日 (二) 00:24 (UTC)
關於模板中「ship sponsor」的翻譯
編輯在「企業號航空母艦 (CVN-80)」的中文頁面中,模板的ship sponsor被翻譯為贊助,但較合適的翻譯應該是「擲瓶人」--HungyinLin(留言) 2024年8月22日 (四) 06:05 (UTC)